<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="utterance-transcriptions-MIX">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Transcriptions of Spoken Mixtepec-Mixtec Speech: Original Language Resources</title>
<principal><name>Jack T. Bowers</name></principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>This language resource document for the Mixtepec-Mixtec language variety;the first publication released as part of the TAPAS project;<ptr target="http://tapas.neu.edu/"/></p>
<p>This resource may be freely used by members of the Mixtepec-Mixtec community for any purpose. Currently the speaker consultants Juan "Tisu'ma" Salazar and Yavanni Salazar are granted the rights to represent the Mixtepec-Mixtec community in any decisions as to who may exercise the rights of a community member as per the permissions of this publication. The content of this document may be changed by the author at the suggestion of members of the community in the case that incorrect data is included; until further notice I only ask that the author be notified before any changes are made so that appropriate consultations of the need for alterations can be carried out.Should the appropriate interest and capacity within the community exist, full rights of ownership to the curation, alteration and reproduction of these contents will be transferred to the community.</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<recordingStmt>
<recording xml:id="ADJ_beautiful_01_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_beautiful_01_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_beautiful_02_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_beautiful_02_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_beautiful_03_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_beautiful_03_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_beautiful_inan_01_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_beautiful_inan_01_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_beautiful_inan_02_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_beautiful_inan_02_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_big_01_02_03_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_big_01_02_03_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_dangerous_01_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_dangerous_01_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_dangerous_02_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_dangerous_02_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_short_01_02_03_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_short_01_02_03_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_tall_01_02_03_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_tall_01_02_03_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_tall_1st_pl_01_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_tall_1st_pl_01_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_tall_1st_sg_01_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_tall_1st_sg_01_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_tall_2nd_sg_form_01_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_tall_2nd_sg_form_01_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_tall_2nd_sg_inf_01_JS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_tall_2nd_sg_inf_01_JS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_difficult_01_spkrTS.wav"><media mimeType="audio/wav" url="ADJ_difficult_01_spkrTS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_difficult_02_spkrTS.wav"><media url="audio/wav" mimeType="ADJ_difficult_02_spkrTS.wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_fat_01_spkrTS.wav"><media url="ADJ_fat_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_fat_02_spkrTS.wav"><media url="ADJ_fat_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_heavy_01_02_03_JS.wav"><media url="ADJ_heavy_01_02_03_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_long_DIST_01_02_03_JS.wav"><media url="ADJ_long_DIST_01_02_03_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_long_SHAPE_01_02_03_TS.wav"><media url="ADJ_long_SHAPE_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_new_01_spkrJS.wav"><media url="ADJ_new_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_new_01_spkrTS.wav"><media url="ADJ_new_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_new_02_spkrJS.wav"><media url="ADJ_new_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_new_02_spkrTS.wav"><media url="ADJ_new_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_not-difficult_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="ADJ_not-difficult_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_sacred_01_02_03_04_JS.wav"><media url="ADJ_sacred_01_02_03_04_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_skinny_01_02_03_spkrJS.wav"><media url="ADJ_skinny_01_02_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_small_01_spkrJS.wav"><media url="ADJ_small_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_small_02_spkrJS.wav"><media url="ADJ_small_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_small_03_spkrJS.wav"><media url="ADJ_small_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_smelly_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="ADJ_smelly_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_thick_OBJ_01_02_03_JS.wav"><media url="ADJ_thick_OBJ_01_02_03_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_thin-narrow_OBJ_01_02_03_JS.wav"><media url="ADJ_thin-narrow_OBJ_01_02_03_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_thin-narrow_OBJ_01_02_TS.wav"><media url="ADJ_thin-narrow_OBJ_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADJ_wide_01_02_03_JS.wav"><media url="ADJ_wide_01_02_03_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADPOS_across_01_spkrJS.wav"><media url="ADPOS_across_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADPOS_across_03_spkrJS.wav"><media url="ADPOS_across_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADPOS-CONFG_above-over-north_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="ADPOS-CONFG_above-over-north_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADPOS-CONFG_below-under-south_01_02_spkrTS.wav"><media url="ADPOS-CONFG_below-under-south_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_again_01_JS.wav"><media url="ADV_again_01_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_again_02_JS.wav"><media url="ADV_again_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_NEG_not_01_02_spkrJS.wav"><media url="ADV_NEG_not_01_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_no_01_02_spkrTS.wav"><media url="ADV_no_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_no_01_spkrJS.wav"><media url="ADV_no_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_no_01_spkrTS.wav"><media url="ADV_no_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_no_02_spkrJS.wav"><media url="ADV_no_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_no_02_spkrTS.wav"><media url="ADV_no_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_not_01_spkrJS.wav"><media url="ADV_not_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_not_02_spkrJS.wav"><media url="ADV_not_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_only_01_spkrTS.wav"><media url="ADV_only_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_TEMP_early_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="ADV_TEMP_early_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_the_other_day_01_spkrTS.wav"><media url="ADV_the_other_day_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_the_other_day_02_spkrTS.wav"><media url="ADV_the_other_day_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_yes_01_02_spkrTS.wav"><media url="ADV_yes_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_yes_01_spkrJS.wav"><media url="ADV_yes_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_yes_01_spkrTS.wav"><media url="ADV_yes_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_yes_02_spkrJS.wav"><media url="ADV_yes_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_yes_02_spkrTS.wav"><media url="ADV_yes_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_yes_v2_01_02_spkrTS.wav"><media url="ADV_yes_v2_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ADV_yesterday_01_spkrTS.wav"><media url="ADV_yesterday_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="ANML_chicken_1st_pl_02_spkrJS.wav"><media url="ANML_chicken_1st_pl_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="be_at_home_FUT_1s_3sinf.wav"><media url="be_at_home_FUT_1s_3sinf.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="be_at_home_PRES_1s.wav"><media url="be_at_home_PRES_1s.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="be_at_home_PST_1s_3sinf.wav"><media url="be_at_home_PST_1s_3sinf.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="BIRD-parrot_01_02_TS.wav"><media url="BIRD-parrot_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="body_part_relations_back_butt.wav"><media url="body_part_relations_back_butt.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="body_part_relations_ears_head_2inf.wav"><media url="body_part_relations_ears_head_2inf.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="body_part_relations_ears_head_3form_a.wav"><media url="body_part_relations_ears_head_3form_a.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="body_part_relations_face_head_01_02_TS.wav"><media url="body_part_relations_face_head_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="body_part_relations_face_head_1s_01_02_TS.wav"><media url="body_part_relations_face_head_1s_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="body_part_relations_head_chest_2s_inf.wav"><media url="body_part_relations_head_chest_2s_inf.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="body_part_relations_head_foot_01_02_TS.wav"><media url="body_part_relations_head_foot_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="body_part_relations_nose_eyes_face_3form_a.wav"><media url="body_part_relations_nose_eyes_face_3form_a.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="body_part_relations_penis_legs.wav"><media url="body_part_relations_penis_legs.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="BPT_arm_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="BPT_arm_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="BPT_belly_button_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="BPT_belly_button_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="BPT_body_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="BPT_body_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="BPT_face_01_TS.wav"><media url="BPT_face_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CLR_blue_01_02_TS.wav"><media url="CLR_blue_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CLR_dark_grey_01_02_TS.wav"><media url="CLR_dark_grey_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CLR_green_01_spkrJS.wav"><media url="CLR_green_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CLR_white.WAV"><media url="CLR_white.WAV" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CLR_white_01_spkrJS.wav"><media url="ADJ_white_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CLR_white_02_spkrJS.wav"><media url="ADJ_white_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CLR_yellow_01_02_TS.wav"><media url="CLR_yellow_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CLR_blue_01_02_JS.wav"><media url="CLR-blue_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CMND_come_DEIXS_LOC_1st_sg_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="CMND_come_DEIXS_LOC_1st_sg_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CMND_come_down_01_02_03_TS.wav"><media url="CMND_come_down-from-_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CMND_come_down_04_05_06_07_TS.wav"><media url="CMND_come_DOWN_04_05_06_07_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CONV_S_Q_WH_what_does_Snuu_mean_spkrJS.wav"><media url="CONV_S_Q_WH_what_does_Snuu_mean_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CONV_spkrJS_Aunt_1min25-2min50sec.wav"><media url="CONV_spkrJS_Aunt_1min25-2min50sec.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CONV_spkrJS_Aunt_2min50-3min53.wav"><media url="CONV_spkrJS_Aunt_2min50-3min53.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CONV_spkrJS_Aunt_053112.wav"><media url="CONV_spkrJS_Aunt_053112.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CONV_spkrJS_Aunts_00-1min25sec.wav"><media url="CONV_spkrJS_Aunts_00-1min25sec.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_bone_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="CORP_bone_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_butt_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="CORP_butt_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_ears_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="CORP_ears_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_eyes_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="CORP_eyes_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_face_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="CORP_face_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_head_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="CORP_head_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_mouth_01_02_spkrTS.wav"><media url="CORP_mouth_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_ribs_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="CORP_ribs_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_ribs_1st_sg_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="CORP_ribs_1st_sg_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CORP_skin_03_05_06_spkrJS.wav"><media url="CORP_skin_03_05_06_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="DEM_DIST_there_01_02_spkrJS.wav"><media url="DEM_DIST_there_01_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="DEM_PROX_this_01_02_spkrJS.wav"><media url="DEM_PROX_this_01_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="DEM-LOC_DIST_01_02_spkrJS.wav"><media url="DEM-LOC_DIST_01_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="DEM-LOC-PROX_here_01_02_spkrJS.wav"><media url="DEM-LOC-PROX_here_01_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="DGTS_1-10_01_spkrTS.wav"><media url="DGTS_1-10_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="DGTS_415-251-1554_01_spkrTS.wav"><media url="DGTS_415-251-1554_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="DGTS_191919191919_01_spkrTS.wav"><media url="DGTS_191919191919_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="EXPL_on_listener_distance_and_NEG_future_form_use_TS.wav"><media url="EXPL_on_listener_distance_and_NEG_future_form_use_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="fish_swim_in_the_water_TS.wav"><media url="fish_swim_in_the_water_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_hello_inf_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="GRT_hello_inf_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_how_are_you_inf_01_spkrTS.wav"><media url="GRT_how_are_you_inf_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_how_are_you_inf_02_spkrTS.wav"><media url="GRT_how_are_you_inf_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_how_are_you-form_01_spkrTS.wav"><media url="GRT_how_are_you-form_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_how_are_you-form_02_spkrTS.wav"><media url="GRT_how_are_you-form_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_RESP-how_are_you_inf_01_spkrTS.wav"><media url="GRT_RESP-how_are_you_inf_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_RESP-how_are_you-form_01_spkrTS.wav"><media url="GRT_RESP-how_are_you-form_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_RESP-how_are_you-form_02_spkrTS.wav"><media url="GRT_RESP-how_are_you-form_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_RESP-how_are_you-inf_02_spkrTS.wav"><media url="GRT_RESP-how_are_you-inf_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="GRT_RESP-how_are_you-inf_03_spkrTS.wav"><media url="GRT_RESP-how_are_you-inf_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_know_a_lot_about_people_from_Tenochtítlán-Mexico_City_01_02_03_TS.wav"><media url="S_I_know_a_lot_about_people_from_Tenochtítlán-Mexico_City_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_know_about_the_Aztecs_01_02_03_TS.wav"><media url="S_I_know_about_the_Aztecs_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="i_will_eat_this_not_that_POS_NEG_TS.wav"><media url="i_will_eat_this_not_that_POS_NEG_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="I_will_wash_my_dog_POS_NEG_01_02_spkrTS.wav"><media url="I_will_wash_my_dog_POS_NEG_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="Im_speaking_on_behalf_of_Pedro_TS.wav"><media url="Im_speaking_on_behalf_of_Pedro_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="Im_working_instead_of_Maria.wav"><media url="Im_working_instead_of_Maria.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_its_approaching_very_fast_01_02_03_TS.wav"><media url="S_its_approaching_very_fast_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_its_approaching_very_slowly_01_02_03_TS.wav"><media url="S_its_approaching_very_slowly_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="leg_my_leg_3sinf_leg.wav"><media url="leg_my_leg_3sinf_leg.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="Look_at_Maria_she_works_very_hard_TS_01_02_03.wav"><media url="Look_at_Maria_she_works_very_hard_TS_01_02_03.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="look_at_Marias_face-look_at_Maria-phys_TS_01_02_03.wav"><media url="look_at_Marias_face-look_at_Maria-phys_TS_01_02_03.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="look_at_Maria.wav"><media url="look_at_Maria.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_look_into_my_eyes_01_02_03_TS.wav"><media url="S_look_into_my_eyes_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="CONV_JS-mother.wav"><media url="CONV_JS-mother.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="MONO_description_of_baby_goat_video_TS.wav"><media url="MONO_description_of_baby_goat_video_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="MONO_FaustoSanchez.wav"><media url="MONO_FaustoSanchez.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_ADJ_fat_baby_01_02_TS.wav"><media url="N_ADJ_fat_baby_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_ADJ_green_fish_01_02_03_JS.wav"><media url="N_ADJ_green_fish_01_02_03_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_ADJ_red_flower_01_02_03_JS.wav"><media url="N_ADJ_red_flower_01_02_03_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_animal_01_spkrJS.wav"><media url="N_animal_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_animal_02_spkrJS.wav"><media url="N_animal_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_animal_horse_01_spkrJS.wav"><media url="N_animal_horse_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_animal_horse_1st_pl_01_spkrJS.wav"><media url="N_animal_horse_1st_pl_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_animal_horse_1st_sg_02_spkrJS.wav"><media url="N_animal_horse_1st_sg_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_animal_horse_02_spkrJS.wav"><media url="N_animal_horse_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_animal_horse_POSS_1st_pl_01_spkrJS.wav"><media url="N_animal_horse_POSS_1st_pl_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_animal_horse_POSS_1st_sg_02_spkrJS.wav"><media url="N_animal_horse_POSS_1st_sg_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_bird_01_spkrTS.wav"><media url="N_bird_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_bird_02_spkrTS.wav"><media url="N_bird_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_black_bird_01_TS.wav"><media url="N_black_bird_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_blood_01_spkrJS.wav"><media url="N_blood_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_blood_02_spkrJS.wav"><media url="N_blood_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_booger_03_spkrJS.wav"><media url="N_booger_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_booger_04_spkrJS.wav"><media url="N_booger_04_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_bull_01.wav"><media url="N_bull_01.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_bull_02.wav"><media url="N_bull_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_cactus_01_TS.wav"><media url="N_cactus_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_cactus_02.wav"><media url="N_cactus_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_cactus_04.wav"><media url="N_cactus_04.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_cat_04.wav"><media url="N_cat_04.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_chicken_01_02_spkrTS.wav"><media url="N_chicken_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_chicken_01_spkrTS.wav"><media url="N_chicken_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_chicken_01_TS.wav"><media url="N_chicken_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_child_01.wav"><media url="N_child_01.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_child_02_spkrJS.wav"><media url="N_child_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_child_04.wav"><media url="N_child_04.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_child_baby_01_spkrTS.wav"><media url="N_child_baby_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_child_baby_02_spkrTS.wav"><media url="N_child_baby_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_cloud_01_spkrJS.wav"><media url="N_cloud_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_cloud_02_spkrJS.wav"><media url="N_cloud_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_coffee_01_02_TS.wav"><media url="N_coffee_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_corn_uncooked_01_spkrJS.wav"><media url="N_corn_uncooked_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_corn_uncooked_02_spkrJS.wav"><media url="N_corn_uncooked_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_crow_01_TS.wav"><media url="N_crow_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_day_01_02_spkrJS.wav"><media url="N_day_01_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_day_01_spkrTS.wav"><media url="N_day_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_day_02_spkrTS.wav"><media url="N_day_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_door_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="N_door_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_dust_dirt_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="N_dust_dirt_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_fire_01_spkrJS.wav"><media url="N_fire_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_fruit_01_spkrJS.wav"><media url="N_fruit_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_fruit_1pl_01_JS.wav"><media url="N_fruit_1pl_01_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_fruit_1st_sg_01_spkrJS.wav"><media url="N_fruit_1st_sg_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_fruit_1st_sg_02_spkrJS.wav"><media url="N_fruit_1st_sg_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_hail_01_spkrJS.wav"><media url="N_hail_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_hawk_01_TS.wav"><media url="N_hawk_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_heart_01_spkrTS.wav"><media url="N_heart_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_heart_02_spkrTS.wav"><media url="N_heart_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_holy_water_01_02_TS.wav"><media url="N_holy_water_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_honey_01_02_03_TS.wav"><media url="N_honey_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_honey_01_02_03.WAV"><media url="N_honey_01_02_03.WAV" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_husband_02_spkrJS.wav"><media url="N_husband_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_husband_03_spkrJS.wav"><media url="N_husband_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_husband_05_spkrJS.wav"><media url="N_husband_05_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_husband_06_spkrJS.wav"><media url="N_husband_06_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_husband_pl_01_spkrJS.wav"><media url="N_husband_pl_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_LANG_ESP_fancy-language_01_02_03_TS.wav"><media url="N_LANG_ESP_fancy-language_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_LANG_MIX_poor-language_01_02_03_TS.wav"><media url="N_LANG_MIX_poor-language_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_LOC_Mixtepec_01_spkrJS.wav"><media url="N_LOC_Mixtepec_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_LOC_Mixtepec_02_spkrJS.wav"><media url="N_LOC_Mixtepec_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mint-herb_01_02_03_TS.wav"><media url="N_mint-herb_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mixtec_people_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="N_mixtec_people_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_01_spkrJS.wav"><media url="N_mother_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_1s_01_TS.wav"><media url="N_mother_1s_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_1s_02_TS.wav"><media url="N_mother_1s_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_1st_sg_01_spkrTS.wav"><media url="N_mother_1st_sg_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_1st_sg_02_spkrTS.wav"><media url="N_mother_1st_sg_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_02_spkrJS.wav"><media url="N_mother_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_02_spkrTS.wav"><media url="N_mother_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_03_spkrTS.wav"><media url="N_mother_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_04_spkrTS.wav"><media url="N_mother_04_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_POSS_2nd_sg_form_01_02.wav"><media url="N_mother_POSS_2nd_sg_form_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_POSS_2nd_sg_inf_01_02.wav"><media url="N_mother_POSS_2nd_sg_inf_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mother_POSS_2nd_sg_inf_03_04.wav"><media url="N_mother_POSS_2nd_sg_inf_03_04.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mourning_dove_01_TS.wav"><media url="N_mourning_dove_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_mud_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="N_mud_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_nothing_01_spkrTS.wav"><media url="N_nothing_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_owl_01_TS.wav"><media url="N_owl_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_peach_02_spkrJS.wav"><media url="N_peach_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_people_children_offspring_mixtec_people_01_02_spkrTS.wav"><media url="N_people_children_offspring_mixtec_people_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_PPL_mixtec_people_01_spkrTS.wav"><media url="N_PPL_mixtec_people_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_PPL_mixtec_people_02_spkrTS.wav"><media url="N_PPL_mixtec_people_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_PPL_mixtec_people_03_spkrTS.wav"><media url="N_PPL_mixtec_people_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_rabbit_1pl_01_JS.wav"><media url="N_rabbit_1pl_01_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_rooster_01_TS.wav"><media url="N_rooster_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_saa_savi_01_spkrFS.wav"><media url="N_saa_savi_01_spkrFS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_saa_savi_02_spkrTS.wav"><media url="N_saa_savi_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_salt_01_02_03_05_06_JS.wav"><media url="N_salt_01_02_03_05_06_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_scrub_jay_01_TS.wav"><media url="N_scrub_jay_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_sister_01.wav"><media url="N_sister_01.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_sister_02_spkrJS.wav"><media url="N_sister_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_skin_05.wav"><media url="N_skin_05.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_star_01_02_spkrTS.wav"><media url="N_star_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_star_01_spkrTS.wav"><media url="N_star_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_star_02_spkrTS.wav"><media url="N_star_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_sugar_01_TS.wav"><media url="N_sugar_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_sun_02_spkrJS.wav"><media url="N_sun_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_sun_02.wav"><media url="N_sun_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_swallow_01_TS.wav"><media url="N_swallow_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_tail_feather_01_spkrJS.wav"><media url="N_tail_feather_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_tail_feather_02_spkrJS.wav"><media url="N_tail_feather_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_tail_feather_03_spkrJS.wav"><media url="N_tail_feather_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_tongue_01_spkrJS.wav"><media url="N_tongue_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_tongue_02_spkrJS.wav"><media url="N_tongue_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_turkey_f_01_TS.wav"><media url="N_turkey_f_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_turkey_m_01_TS.wav"><media url="N_turkey_m_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_vulcher_01_TS.wav"><media url="N_vulcher_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="N_woodpecker_01_TS.wav"><media url="N_woodpecker_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NAR-TXT_L154-LeyendaMujer-mix_spkrTS.wav"><media url="NAR-TXT_L154-LeyendaMujer-mix_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NP_a_fat_baby_01_02_spkrTS.wav"><media url="NP_a_fat_baby_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NP_LOC_river-lake_bed_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="NP_LOC_river-lake_bed_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NP_new_bird_01_spkrJS.wav"><media url="NP_new_bird_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NP_new_bird_02_spkrJS.wav"><media url="NP_new_bird_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NP_opening_of_two_mountains_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="NP_opening_of_two_mountains_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NP_river_bed_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="NP_river_bed_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NP-ADJ_short_man_01_02_JS.wav"><media url="NP-ADJ_short_man_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NP-ADJ_tall_woman_01_02_03_JS.wav"><media url="" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_eight_01_spkrTS.wav"><media url="NUM_eight_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_five_01_spkrJS.wav"><media url="NUM_five_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_five_01_spkrTS.wav"><media url="NUM_five_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_five_01.wav"><media url="NUM_five_01.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_five_02_spkrJS.wav"><media url="NUM_five_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_four_01_spkrTS.wav"><media url="NUM_four_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_nine_01_spkrJS.wav"><media url="NUM_nine_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_nine_01_spkrTS.wav"><media url="NUM_nine_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_nine_02_spkrJS.wav"><media url="NUM_nine_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_nine_04_spkrJS.wav"><media url="NUM_nine_04_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_nine_05_spkrJS.wav"><media url="NUM_nine_05_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_one_01_spkrJS.wav"><media url="NUM_one_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_one_01_spkrTS.wav"><media url="NUM_one_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_one_02_spkrJS.wav"><media url="NUM_one_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_one_05_spkrJS.wav"><media url="NUM_one_05_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_one_06_spkrJS.wav"><media url="NUM_one_06_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_ten_01_spkrTS.wav"><media url="NUM_ten_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_three_01_spkrTS.wav"><media url="NUM_three_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_twenty_twentyone_01_01_spkrTS.wav"><media url="NUM_twenty_twentyone_01_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_two_01_spkrTS.wav"><media url="NUM_two_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_two_02_spkrJS.wav"><media url="NUM_two_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_two_03_spkrJS.wav"><media url="NUM_two_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="NUM_two_04_spkrJS.wav"><media url="NUM_two_04_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_beautiful_woman_01_spkrJS.wav"><media url="P_beautiful_woman_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_beautiful_woman_02_spkrJS.wav"><media url="P_beautiful_woman_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_beautiful_woman_03_spkrJS.wav"><media url="P_beautiful_woman_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_five_chicken_eggs_01_spkrJS.wav"><media url="P_five_chicken_eggs_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_five_chicken_eggs_02_spkrJS.wav"><media url="P_five_chicken_eggs_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_long_path_01_spkrJS.wav"><media url="P_long_path_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_long_path_02_spkrJS.wav"><media url="P_long_path_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_new_heart_01_spkrTS.wav"><media url="P_new_heart_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_new_heart_02_spkrTS.wav"><media url="P_new_heart_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_nine_husbands_01_spkrJS.wav"><media url="P_nine_husbands_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_nine_husbands_02_spkrJS.wav"><media url="P_nine_husbands_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_on_the_bed_01_spkrTS.wav"><media url="P_on_the_bed_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_one-a_small_chicken_01_02_spkrTS.wav"><media url="P_one-a_small_chicken_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_one-a_small_star_01_02_spkrTS.wav"><media url="P_one-a_small_star_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_that_thin_green_fruit_01_spkrJS.wav"><media url="P_that_thin_green_fruit_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_that_thin_green_fruit_02_spkrJS.wav"><media url="P_that_thin_green_fruit_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_thin_green_fruit_1st_sg_01_spkrJS.wav"><media url="P_thin_green_fruit_1st_sg_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_thin_green_fruit_1st_sg_02_spkrJS.wav"><media url="P_thin_green_fruit_1st_sg_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_thin_green_fruit_POSS_1st_sg_01_spkrJS.wav"><media url="P_thin_green_fruit_POSS_1st_sg_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_thin_green_fruit_POSS_1st_sg_02_spkrJS.wav"><media url="P_thin_green_fruit_POSS_1st_sg_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="P_this_woman_01_02_03_spkrJS.wav"><media url="P_this_woman_01_02_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRDGM_BPT_leg-leg_1s-leg_3_sg_inf_01_TS.wav"><media url="PRDGM_BPT_leg-leg_1s-leg_3_sg_inf_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRON_1pl_excl_01_02_JS.wav"><media url="PRON_1pl_excl_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRON_1pl_incl_JS.wav"><media url="PRON_1pl_incl_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRON_1s_01_JS.wav"><media url="PRON_1s_01_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRON_2pl_all_01_02_JS.wav"><media url="PRON_2pl_all_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRON_2s_form_01_JS.wav"><media url="PRON_2s_form_01_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRON_2s_inf_02_JS.wav"><media url="PRON_2s_inf_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRON_3pl_form_01_02_JS.wav"><media url="PRON_3pl_form_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRON_3s_f_inf_01_02_JS.wav"><media url="PRON_3s_f_inf_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRON_3s_m_inf_01_02_JS.wav"><media url="PRON_3s_m_inf_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRP_across_01_spkrJS.wav"><media url="PRP_across_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRP_across_02_spkrJS.wav"><media url="PRP_across_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="PRP_across_03_spkrJS.wav"><media url="PRP_across_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="Q_do_you_inf_see_me_RESP_yes_I_see_you_inf_01_02_spkrTS.wav"><media url="Q_do_you_inf_see_me_RESP_yes_I_see_you_inf_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="Q_S_is_it_sunny_today_01_spkrTS.wav"><media url="Q_S_is_it_sunny_today_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="Q_S_is_it_sunny_today_02_spkrTS.wav"><media url="Q_S_is_it_sunny_today_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="QNTY_all_everything_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="QNTY_all_everything_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="QNTY_everyone_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="QNTY_everyone_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="QNTY_few_01_spkrTS.wav"><media url="QNTY_few_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="QNTY_few_02_spkrTS.wav"><media url="QNTY_few_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="QNTY_few_02.wav"><media url="QNTY_few_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="QNTY_nobody_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="QNTY_nobody_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="QNTY_none-nothing_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="QNTY_none-nothing_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_it_is_not_my_grandmas_book_01_02_TS.wav"><media url="S_it_is_not_my_grandmas_book_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_3sinf_cross_the_river_everyday-tomorrow-yesterday_TS.wav"><media url="S_3sinf_cross_the_river_everyday-tomorrow-yesterday_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_climb_CMPL_the_little_kid_LOC-on-_the_rock_01_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_climb_CMPL_the_little_kid_LOC-on-_the_rock_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_climb_CMPL_the_little_kid_LOC-on-_the_rock_02_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_climb_CMPL_the_little_kid_LOC-on-_the_rock_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_climb_CMPL_the_little_kid_LOC-on-_the_rock_03_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_climb_CMPL_the_little_kid_LOC-on-_the_rock_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_frog_LOC_bottom_of_the_basket_01_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_frog_LOC_bottom_of_the_basket_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_frog_LOC_bottom_of_the_basket_02_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_frog_LOC_bottom_of_the_basket_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_frog_LOC_middle_of_the_basket_01_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_frog_LOC_middle_of_the_basket_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_frog_LOC_middle_of_the_basket_02_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_frog_LOC_middle_of_the_basket_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_01_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_02_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_03_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_house_LOC_bottom_of_the_hill_01_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_house_LOC_bottom_of_the_hill_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_house_LOC_bottom_of_the_hill_02_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_house_LOC_bottom_of_the_hill_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_house_LOC_middle_of_the_hill_01_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_house_LOC_middle_of_the_hill_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_house_LOC_top_of_the_hill_01_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_house_LOC_top_of_the_hill_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_house_LOC_top_of_the_hill_02_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_house_LOC_top_of_the_hill_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_01_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_02_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_03_spkrTS.wav"><media url="S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ARVL_approaching_fast_3s_inf_01_02_03_TS.wav"><media url="S_ARVL_approaching_fast_3s_inf_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ARVL_approaching_very_slowly_01_02_03_TS.wav"><media url="S_ARVL_approaching_very_slowly_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_01_02_03_04_TS.wav"><media url="S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_01_02_03_04_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_be_siblings_Pablo_Maria_1st_sg_01_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_be_siblings_Pablo_Maria_1st_sg_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_be_siblings_Pablo_Maria_1st_sg_02_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_be_siblings_Pablo_Maria_1st_sg_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_both_brother_Pablo_1st_sg_and_sister_Maria_1st_sg_be_1st_pl_exc_PRS_teachers_01_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_both_brother_Pablo_1st_sg_and_sister_Maria_1st_sg_be_1st_pl_exc_PRS_teachers_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_both_brother_Pablo_1st_sg_and_sister_Maria_1st_sg_be_1st_pl_exc_PRS_teachers_02_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_both_brother_Pablo_1st_sg_and_sister_Maria_1st_sg_be_1st_pl_exc_PRS_teachers_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_mother_1st_pl_excl_name_Herminia_01_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_mother_1st_pl_excl_name_Herminia_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_mother_1st_pl_excl_name_Herminia_02_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_mother_1st_pl_excl_name_Herminia_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_now_she-grandmother_is_old_02_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_now_she-grandmother_is_old_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_shirt_2nd_sg_inf_be_PRS_black_01_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_shirt_2nd_sg_inf_be_PRS_black_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_shirt_2nd_sg_inf_be_PRS_black_02_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_shirt_2nd_sg_inf_be_PRS_black_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_sibling_pl_1st_sg_be_PRS_older_than_1st_sg_01_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_sibling_pl_1st_sg_be_PRS_older_than_1st_sg_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_sibling_pl_1st_sg_be_PRS_older_than_1st_sg_02_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_sibling_pl_1st_sg_be_PRS_older_than_1st_sg_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_siblings_1st_sg_be_PRS_teachers_ADV_now_01_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_siblings_1st_sg_be_PRS_teachers_ADV_now_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_siblings_1st_sg_be_PRS_teachers_ADV_now_02_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_siblings_1st_sg_be_PRS_teachers_ADV_now_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATRB_that_man_be_PRS_bad_01_spkrTS.wav"><media url="S_ATRB_that_man_be_PRS_bad_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATTRB_1s_teacher_also_01_02_03_TS.wav"><media url="S_ATTRB_1s_teacher_also_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATTRB_grampas_hat_is_nice_01_02_TS.wav"><media url="S_ATTRB_grampas_hat_is_nice_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATTRB_now_she-grandmother_is_old_01_spkrTS.wav"><media url="S_ATTRB_now_she-grandmother_is_old_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATTRB_Pablo_and_Maria_are_teachers_01_02_TS.wav"><media url="S_ATTRB_Pablo_and_Maria_are_teachers_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATTRB_pants_1s_are_blue_01_02_TS.wav"><media url="S_ATTRB_pants_1s_are_blue_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_ATTRB_siblings_1s_are_teachers_01_02_TS.wav"><media url="S_ATTRB_siblings_1s_are_teachers_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_be-happy_1s_01_02_TS.wav"><media url="S_be-happy_1s_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_be-married_1s_NEG_01_02_TS.wav"><media url="S_be-married_1s_NEG_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_be-unhappy_worried_1s_01_02_TS.wav"><media url="S_be-unhappy_worried_1s_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_birds_lay_eggs_their_babies_hatch_from_them_TS_01_02.wav"><media url="S_birds_lay_eggs_their_babies_hatch_from_them_TS_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_boil_3pl_form_f_the_meat_01_02_TS.wav"><media url="S_boil_3pl_form_f_the_meat_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_car_1st_sg_break_down_COMPL_03_spkrJS.wav"><media url="S_car_1st_sg_break_down_COMPL_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_car_1st_sg_break_down_COMPL_04_spkrJS.wav"><media url="S_car_1st_sg_break_down_COMPL_04_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_chop_1s_yams_today_01_02_JS.wav"><media url="S_chop_1s_yams_today_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_chop_1st_sg_Fut_yams_01_spkrJS.wav"><media url="S_chop_1st_sg_Fut_yams_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CLS1_he_used_to_throw_a_ball_to_me_CLS2_and_I_used_to_throw_it_back_to_him_01_spkrTS.wav"><media url="S_CLS1_he_used_to_throw_a_ball_to_me_CLS2_and_I_used_to_throw_it_back_to_him_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CLS1_he_used_to_throw_a_ball_to_me_CLS2_and_I_used_to_throw_it_back_to_him_02_spkrTS.wav"><media url="S_CLS1_he_used_to_throw_a_ball_to_me_CLS2_and_I_used_to_throw_it_back_to_him_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CLS1_they_got_maried_and_CLS2_have_3rd_pl_kids_01_spkrTS.wav"><media url="S_CLS1_they_got_maried_and_CLS2_have_3rd_pl_kids_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CLS1_they_got_maried_and_CLS2_have_3rd_pl_kids_02_spkrTS.wav"><media url="S_CLS1_they_got_maried_and_CLS2_have_3rd_pl_kids_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_come_home_with_me_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_CMND_come_home_with_me_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_come_to_work_with_me_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_CMND_come_to_work_with_me_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_eat_this_tortilla_then_go_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_CMND_eat_this_tortilla_then_go_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_get_the_lamb_out_of_the_water_beause_hes_drowning_TS.wav"><media url="S_CMND_get_the_lamb_out_of_the_water_beause_hes_drowning_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_go_home_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_CMND_go_home_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_go_to_work_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_CMND_go_to_work_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_look_at_Maria_01_02_03_TS.wav"><media url="S_CMND_look_at_Maria_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_look_at_Maria_she_works_very_hard_01_02_03_TS.wav"><media url="S_CMND_look_at_Maria_she_works_very_hard_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_look_at_Marias_face-look_at_Maria_01_02_03_TS.wav"><media url="S_CMND_look_at_Marias_face-look_at_Maria_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_take_2nd_sg_inf_DET_PROX_moon_02_spkrJS.wav"><media url="S_CMND_take_2nd_sg_inf_DET_PROX_moon_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_take_DET_PROX_moon_01_spkrJS.wav"><media url="S_CMND_take_DET_PROX_moon_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_take_DET_PROX_moon_02_spkrJS.wav"><media url="S_CMND_take_DET_PROX_moon_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_CMND_walk_backwards_01_02_03_TS.wav"><media url="S_CMND_walk_backwards_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_cockroach_beLOC_under_the_table_01_02_03_TS.wav"><media url="S_cockroach_beLOC_under_the_table_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_cross_3s_inf_the_river_everyday_01_02_TS.wav"><media url="S_cross_3s_inf_the_river_everyday_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_cross_COMPL_3s_inf_the_river_yesterday_01_02_03_TS.wav"><media url="S_cross_COMPL_3s_inf_the_river_yesterday_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_cross_FUT_3s_inf_the_river_tomorrow_01_02_03_TS.wav"><media url="S_cross_FUT_3s_inf_the_river_tomorrow_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_DEC_car_1st_sg_break_down_COMPL_01_spkrJS.wav"><media url="S_DEC_car_1st_sg_break_down_COMPL_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_DEC_I_will_give_money_to_jack_NEG_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_DEC_I_will_give_money_to_jack_NEG_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_DEC_I_will_give_money_to_jack_POS_01_02_03_TS.wav"><media url="S_DEC_I_will_give_money_to_jack_POS_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_DEC_rain_COMPL_last_night_03_spkrTS.wav"><media url="S_DEC_rain_COMPL_last_night_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_DEC_rain_FUT_tomorrow_03_spkrTS.wav"><media url="S_DEC_rain_FUT_tomorrow_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_DEC_speak_1st_sg_saa_savi_01_spkrTS.wav"><media url="S_DEC_speak_1st_sg_saa_savi_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_DEC_speak_1st_sg_saa_savi_02_spkrTS.wav"><media url="S_DEC_speak_1st_sg_saa_savi_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_1s_FUT_beans_tomorrow_01_02_03_TS.wav"><media url="S_eat_1s_FUT_beans_tomorrow_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_1s_tortillas_01_02_JS.wav"><media url="S_eat_1s_tortillas_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_1s_tortillas_COMPL_01_JS.wav"><media url="S_eat_1s_tortillas_COMPL_01_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_1s_tortillas_IMP_01_02_JS.wav"><media url="S_eat_1s_tortillas_IMP_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_1st_sg_FUT_NEG_breakfast_ADV_sunday_02_spkrTS.wav"><media url="S_eat_1st_sg_FUT_NEG_breakfast_ADV_sunday_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_3rd_sg_inf_IMP_PROG_when_the_phone_rang_02_s.wav"><media url="S_eat_3rd_sg_inf_IMP_PROG_when_the_phone_rang_02_s.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_3rd_sg_inf_salt_01_spkrJS.wav"><media url="S_eat_3rd_sg_inf_salt_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_3s_inf_IMP_when_the_phone_rang_01_TS.wav"><media url="S_eat_3s_inf_IMP_when_the_phone_rang_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_3s_inf_salt_02_JS.wav"><media url="S_eat_3s_inf_salt_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_1pl_excl_everyday_01_02_03_TS.wav"><media url="S_eat_breakfast_1pl_excl_everyday_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_1pl_incl_everyday_01_02_TS.wav"><media url="S_eat_breakfast_1pl_incl_everyday_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_1s_FUT_NEG_sunday_01_TS.wav"><media url="S_eat_breakfast_1s_FUT_NEG_sunday_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_1st_sg_everyday_01_TS.wav"><media url="S_eat_breakfast_1st_sg_everyday_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_1st_sg_everyday_02_TS.wav"><media url="S_eat_breakfast_1st_sg_everyday_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_2s_form_everyday_TS_01_02.wav"><media url="S_eat_breakfast_2s_form_everyday_TS_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_2s_inf_everyday_TS_01_02.wav"><media url="S_eat_breakfast_2s_inf_everyday_TS_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_3pl_f_all_everyday_01_02_TS.wav"><media url="S_eat_breakfast_3pl_f_all_everyday_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_3pl_inf_everyday_01_TS.wav"><media url="S_eat_breakfast_3pl_inf_everyday_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_breakfast_3s_inf_everyday_TS_01_02.wav"><media url="S_eat_breakfast_3s_inf_everyday_TS_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_eat_CMPL_1s_this_tortilla_not_that_one_01_02_03_TS.wav"><media url="S_eat_CMPL_1s_this_tortilla_not_that_one_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_EQTV_be_teachers_1st_pl_incl_sister_1st_sg_brother_1st_sg_1st_01_sg_spkrTS.wav"><media url="S_EQTV_be_teachers_1st_pl_incl_sister_1st_sg_brother_1st_sg_1st_01_sg_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_everyone_went_3rd_pl_form_home_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_everyone_went_3rd_pl_form_home_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_everyone_went_home_3rd_pl_form_01_spkrTS.wav"><media url="S_everyone_went_home_3rd_pl_form_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_fish_swim_PRES_in_water_01_02_TS.wav"><media url="S_fish_swim_PRES_in_water_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_fly_beLOC_table_01_02_03_TS.wav"><media url="S_fly_beLOC_table_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_friend_1st_sg_LOC_outside_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_friend_1st_sg_LOC_outside_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_money_DIR_Jack_NEG_01_spkrTS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_money_DIR_Jack_NEG_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_money_DIR_Jack_NEG_02_spkrTS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_money_DIR_Jack_NEG_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_money_NEG_01_spkrJS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_money_NEG_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_money_NEG_02_spkrJS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_money_NEG_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_money_to_Jack_01_spkrJS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_money_to_Jack_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_money_to_Jack_01_spkrTS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_money_to_Jack_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_money_to_Jack_02_spkrTS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_money_to_Jack_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_money_to_Jack_03_spkrTS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_money_to_Jack_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_NEG_money_to_Jack_01_spkrTS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_NEG_money_to_Jack_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_NEG_money_to_Jack_02_spkrJS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_NEG_money_to_Jack_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_FUT_NEG_money_to_Jack_02_spkrTS.wav"><media url="S_give_1st_sg_FUT_NEG_money_to_Jack_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_money_FUT_NEG_02_spkrJS.wav"><media url="S_give_1st_sg_money_FUT_NEG_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_money_to_Jack_FUT_NEG_02_spkrJS.wav"><media url="S_give_1st_sg_money_to_Jack_FUT_NEG_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_1st_sg_NEG_FUT_money_to_Jack_02_spkrJS.wav"><media url="S_give_1st_sg_NEG_FUT_money_to_Jack_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_give_2s_inf_FUT_02_JS.wav"><media url="S_give_2s_inf_FUT_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_grandmother-1s_loves_grandfather-1s_very_much_01_02_TS.wav"><media url="S_grandmother-1s_loves_grandfather-1s_very_much_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_have_1st_pl_excl_the_same_mother_and_father_01_spkrTS.wav"><media url="S_have_1st_pl_excl_the_same_mother_and_father_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_have_1st_pl_excl_the_same_mother_and_father_02_spkrTS.wav"><media url="S_have_1st_pl_excl_the_same_mother_and_father_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_am_not_eating_breakfast_right_now_Im_reading_a_book_01_spkrTS.wav"><media url="S_I_am_not_eating_breakfast_right_now_Im_reading_a_book_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_am_not_eating_breakfast_right_now_Im_reading_a_book_02_spkrTS.wav"><media url="S_I_am_not_eating_breakfast_right_now_Im_reading_a_book_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_am_not_eating_breakfast_right_now_Im_reading_a_book_03_spkrTS.wav"><media url="S_I_am_not_eating_breakfast_right_now_Im_reading_a_book_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_am_not_eating_this_I_am_eating_that_01_spkrTS.wav"><media url="S_I_am_not_eating_this_I_am_eating_that_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_am_not_eating_this_I_am_eating_that_02_spkrTS.wav"><media url="S_I_am_not_eating_this_I_am_eating_that_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_am_not_eating_this_I_am_eating_that_03_spkrTS.wav"><media url="S_I_am_not_eating_this_I_am_eating_that_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_ate_bread_and_cheese_for_breakfast_this_morning_01_spkrTS.wav"><media url="S_I_ate_bread_and_cheese_for_breakfast_this_morning_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_eat_food_every_morning_01_spkrTS.wav"><media url="S_I_eat_food_every_morning_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_eat_food_every_morning_02_spkrTS.wav"><media url="S_I_eat_food_every_morning_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_eat_food_every_morning_03_spkrTS.wav"><media url="S_I_eat_food_every_morning_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_left_before_my_sister-my_sister_left_after_I_left_01_spkrTS.wav"><media url="S_I_left_before_my_sister-my_sister_left_after_I_left_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_left_before_my_sister-my_sister_left_after_I_left_02_spkrTS.wav"><media url="S_I_left_before_my_sister-my_sister_left_after_I_left_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_stepped_on_a_scorpion_01_02_TS.wav"><media url="S_I_stepped_on_a_scorpion_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_want_to_wear_his_shoes_01_02_TS.wav"><media url="S_I_want_to_wear_his_shoes_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_was_going_to_school_yesterday_when_I_fell_down_01_spkrTS.wav"><media url="S_I_was_going_to_school_yesterday_when_I_fell_down_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_was_going_to_school_yesterday_when_I_fell_down_02_spkrTS.wav"><media url="S_I_was_going_to_school_yesterday_when_I_fell_down_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_will_give_money_01_spkrJS.wav"><media url="S_I_will_give_money_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_it_rained_yesterday_01_spkrTS.wav"><media url="S_it_rained_yesterday_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_it_rains_everyday_in_november_01_spkrTS.wav"><media url="S_it_rains_everyday_in_november_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_it_rains_everyday_in_november_02_spkrTS.wav"><media url="S_it_rains_everyday_in_november_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_it_rains_everyday_in_november_03_spkrTS.wav"><media url="S_it_rains_everyday_in_november_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_jump_1st_sg_COMPL_on_the_bed_01_spkrTS.wav"><media url="S_jump_1st_sg_COMPL_on_the_bed_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_jump_1st_sg_FUT_DIR_over_there-CONJ_then_V_pee_1st_sg_FUT_02_spkrJS.wav"><media url="S_jump_1st_sg_FUT_DIR_over_there-CONJ_then_V_pee_1st_sg_FUT_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_jump_1st_sg_FUT_on_the_bed_01_spkrTS.wav"><media url="S_jump_1st_sg_FUT_on_the_bed_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_jump_1st_sg_FUT_on_the_bed_02_spkrTS.wav"><media url="S_jump_1st_sg_FUT_on_the_bed_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_jump_1st_sg_on_the_bed_01_spkrTS.wav"><media url="S_jump_1st_sg_on_the_bed_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_know_1s_about_the_aztecs_01_02_03_TS.wav"><media url="S_know_1s_about_the_aztecs_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_like_CMPL_1pl_it_very_much_01_02_TS.wav"><media url="S_like_CMPL_1pl_it_very_much_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_lion_eats_squirrel_01_spkrJS.wav"><media url="S_lion_eats_squirrel_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_live_1s_at_home_still_01_02_TS.wav"><media url="S_live_1s_at_home_still_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_live_1st_sg_FUT_LOC_home_until_get_married_1st_sg_01_spkrTS.wav"><media url="S_live_1st_sg_FUT_LOC_home_until_get_married_1st_sg_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_live_1st_sg_FUT_LOC_home_until_get_married_1st_sg_02_spkrTS.wav"><media url="S_live_1st_sg_FUT_LOC_home_until_get_married_1st_sg_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_live_at_home_1s_FUT_until_married_1s_01_02_TS.wav"><media url="S_live_at_home_1s_FUT_until_married_1s_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_LOC_friend_1s_inside_01_02_03_TS.wav"><media url="S_LOC_friend_1s_inside_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_LOC_I_am_in_the_wilderness_01_02_TS.wav"><media url="S_LOC_I_am_in_the_wilderness_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_LOC_the_clouds_are_high-up_01_02_03_TS.wav"><media url="S_LOC_the_clouds_are_high-up_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_LOC_the_tree_is_close_to_1s_01_02_03_TS.wav"><media url="S_LOC_the_tree_is_close_to_1s_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_LOC_the_tree_is_far_from_1s_01_02_03_TS.wav"><media url="S_LOC_the_tree_is_far_from_1s_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_mother_1pl_name_is_Herminia_01_TS.wav"><media url="S_mother_1pl_name_is_Herminia_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_mother_1s_repaired_clothes_1pl_when_we_were_young_01.wav"><media url="S_mother_1s_repaired_clothes_1pl_when_we_were_young_01.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_mother_aunts_1s_sew_clothes_01_02_TS.wav"><media url="S_mother_aunts_1s_sew_clothes_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_3s_inf_was_in_Yucanani_then_went_to_Mixtepec_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_3s_inf_was_in_Yucanani_then_went_to_Mixtepec_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_3rd_sg_inf_is_going_to_work_01_02_TS.wav"><media url="S_MTN_3rd_sg_inf_is_going_to_work_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_dog_walk_towards_children_01_02_TS.wav"><media url="S_MTN_dog_walk_towards_children_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_dogs_walk_PROG_away-from_eachother_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_dogs_walk_PROG_away-from_eachother_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_fly_BEwalking_on_the_ceiling_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_fly_BEwalking_on_the_ceiling_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_I_am_walking_through_the_forest_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_I_am_walking_through_the_forest_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_I_passed_over_the_bridge_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_I_passed_over_the_bridge_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_the_goat_jumped_over_the_armadillo_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_the goat_jumped_over_the_armadillo_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"></media></recording>
<recording xml:id="S_MTN_the_crow_is_flying_high_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_the_crow_is_flying_high_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_the_elders_are_coming_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_the_elders_are_coming_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_the_elders_are_returning_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_the_elders_are_returning_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_the_elders_come_here_01_02_03_04_TS.wav"><media url="S_MTN_the_elders_come_here_01_02_03_04_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN_walk_then_go_left_then_go_right_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN_walk_then_go_left_then_go_right_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN-ARVL_2s_inf_is_coming_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN-ARVL_2s_inf_is_coming_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_01_02_03_04_TS.wav"><media url="S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_01_02_03_04_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN-HM_1_pl_exl_are_going_home_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN-HM_1_pl_exl_are_going_home_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_MTN-HM_3sg_inf_arrive_at_home_here_01_02_03_TS.wav"><media url="S_MTN-HM_3sg_inf_arrive_at_home_here_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_my_brother_my_sister_and_myself_are_all_teachers.wav"><media url="S_my_brother_my_sister_and_myself_are_all_teachers.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_my_friend_LOC_inside_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_my_friend_LOC_inside_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_my_mother_wakes_up_early_01_TS.wav"><media url="S_my_mother_wakes_up_early_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_my_mother_wakes_up_early_02_TS.wav"><media url="S_my_mother_wakes_up_early_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_my_siblings_are_older_than_I_01_02_TS.wav"><media url="S_my_siblings_are_older_than_I_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_my_siblings_do_not_live_at_home_01_spkrTS.wav"><media url="S_my_siblings_do_not_live_at_home_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_my_siblings_do_not_live_at_home_02_spkrTS.wav"><media url="S_my_siblings_do_not_live_at_home_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_nine_husbands_eat_salt_04.wav"><media url="S_nine_husbands_eat_salt_04.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_nine_husbands_eat_salt_05_spkrJS.wav"><media url="S_nine_husbands_eat_salt_05_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_POSS_1st_sg_car_broke_down_01_spkrJS.wav"><media url="S_POSS_1st_sg_car_broke_down_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_do_you_inf_see_me_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_do_you_inf_see_me_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_do_you_inf_see_me_ANS_NEG_no_I_dont_see_you_inf_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_do_you_inf_see_me_ANS_NEG_no_I_dont_see_you_inf_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_do_you_inf_see_yourself_ANS_NEG_no_I_dont_see_myself_01_02_spkrT.wav"><media url="S_Q_do_you_inf_see_yourself_ANS_NEG_no_I_dont_see_myself_01_02_spkrT.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_do_you_inf_see_yourself_ANS_yes_I_see_myself_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_do_you_inf_see_yourself_ANS_yes_I_see_myself_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_do_you_speak_saa_savi_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_do_you_speak_saa_savi_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_do_you_speak_saa_savi_ANS_NEG_I_dont_speak_saa_savi_01_02_spkrTS.wav"><media url="" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_do_you_speak_saa_savi_ANS_NEG2_I_dont_speak_saa_savi_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_do_you_speak_saa_savi_ANS_NEG2_I_dont_speak_saa_savi_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_do_you_speak_saa_savi_ANS_yes_I_speak_saa_savi_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_do_you_speak_saa_savi_ANS_yes_I_speak_saa_savi_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_does_he_need_a_new_heart_01_spkrTS.wav"><media url="S_Q_does_he_need_a_new_heart_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_does_he_need_a_new_heart_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_does_he_need_a_new_heart_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_I_heard_your_car_broke_down_01_spkrJS.wav"><media url="S_Q_I_heard_your_car_broke_down_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_I_heard_your_car_broke_down_ANS_yes_it_did_01_.wav"><media url="S_Q_I_heard_your_car_broke_down_ANS_yes_it_did_01_.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_I_heard_your_car_broke_down_ANS_yes_it_did_02_.wav"><media url="S_Q_I_heard_your_car_broke_down_ANS_yes_it_did_02_.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_someone_told_me_your_car_broke_down_01_spkrJS.wav"><media url="S_Q_someone_told_me_your_car_broke_down_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_WH_TEMP_what_time_want_2nd_sg_V_eat_01_02_03_TS.wav"><media url="S_Q_WH_TEMP_what_time_want_2nd_sg_V_eat_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_WH-what_happened_to_your_car_2s_inf_02_JS.wav"><media url="S_Q_WH-what_happened_to_your_car_2s_inf_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_WH_who_read_a_book_COMPL_01_JS.wav"><media url="S_Q_WH_who_read_a_book_COMPL_01_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_what_did_the_boys_eat_01_spkrTS.wav"><media url="S_Q_what_did_the_boys_eat_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_what_happened_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_what_happened_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_where_did_Claudia_eat_01_spkrTS.WAV"><media url="S_Q_where_did_Claudia_eat_01_spkrTS.WAV" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_who_killed_who_01_spkrTS.wav"><media url="S_Q_who_killed_who_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_who_killed_who_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_who_killed_who_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_who_read_a_book_02_spkrJS.wav"><media url="S_Q_who_read_a_book_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_why_didnt_we_eat_monday_01_02.WAV"><media url="S_Q_why_didnt_we_eat_monday_01_02.WAV" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_why_didnt_we_eat_monday_03_spkrTS.wav"><media url="S_Q_why_didnt_we_eat_monday_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_Y-N_is_it_raining_01_spkrTS.wav"><media url="S_Q_Y-N_is_it_raining_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_Y-N_is_it_raining_02_spkrTS.wav"><media url="S_Q_Y-N_is_it_raining_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_Q_Y-N_speak_2nd_sg_inf2_saa_savi_ANS_AFRM_speak_1st_sg_saa_savi_01_spkrTS.wav"><media url="S_Q_Y-N_speak_2nd_sg_inf2_saa_savi_ANS_AFRM_speak_1st_sg_saa_savi_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_QNTY_few_people_ate_01_02_03_TS.wav"><media url="S_QNTY_few_people_ate_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_QNTY_few_people_pl_form_eat_CMPL_food_01_spkrTS.wav"><media url="S_QNTY_few_people_pl_form_eat_CMPL_food_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_QNTY_few_people_pl_form_eat_CMPL_food_02_spkrTS.wav"><media url="S_QNTY_few_people_pl_form_eat_CMPL_food_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_QNTY_few_people_pl_form_eat_CMPL_food_03_spkrTS.wav"><media url="S_QNTY_few_people_pl_form_eat_CMPL_food_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_QNTY_nobody_went_3rd_sg_form_home_01_spkrTS.wav"><media url="S_QNTY_nobody_went_3rd_sg_form_home_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_run_1s_everyday_run_1s_CMPL_yesterday_01_01_02_02_JS.wav"><media url="S_run_1s_everyday_run_1s_CMPL_yesterday_01_01_02_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_run_1st_sg_COMPL_yesterday_01.wav"><media url="S_run_1st_sg_COMPL_yesterday_01.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_run_1st_sg_COMPL_yesterday_02.wav"><media url="S_run_1st_sg_COMPL_yesterday_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_run_1st_sg_HAB_everyday_01_spkrTS.wav"><media url="S_run_1st_sg_HAB_everyday_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_run_1st_sg_HAB_everyday_02.wav"><media url="S_run_1st_sg_HAB_everyday_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_run_1st_sg_HAB_everyday_03.wav"><media url="S_run_1st_sg_HAB_everyday_03.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_see_1st_sg_you_2nd_sg_inf_01_spkrTS.wav"><media url="S_see_1st_sg_you_2nd_sg_inf_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_see_1st_sg_you_2nd_sg_inf_02_spkrTS.wav"><media url="S_see_1st_sg_you_2nd_sg_inf_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_she_only_drinks_coffee_POSS_3rd_sg_form_f_01_spkrTS.wav"><media url="S_she_only_drinks_coffee_POSS_3rd_sg_form_f_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_she_only_drinks_coffee_POSS_3rd_sg_form_f_02_spkrTS.wav"><media url="S_she_only_drinks_coffee_POSS_3rd_sg_form_f_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_she-grandmother_is_still_beautifull_01_02_TS.wav"><media url="S_she-grandmother_is_still_beautifull_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_siblings_1s_are_older_and_they_dont_live_at_home_01_02_03_TS.wav"><media url="S_siblings_1s_are_older_and_they_dont_live_at_home_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_sister-Maria_1st_sg_go_IMP_to_school_when_she_was_young_02_spkrTS.wav"><media url="S_sister-Maria_1st_sg_go_IMP_to_school_when_she_was_young_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_speak_1s_on_behalf_of_Pedro_01_02_03_TS.wav"><media url="S_speak_1s_on_behalf_of_Pedro_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_stand_in_back_of_the_house_01_02_TS.wav"><media url="S_stand_in_back_of_the_house_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_stand_in_front_of_the_house_01_02_03_TS.wav"><media url="S_stand_in_front_of_the_house_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_stand_on_the_side_of_the_house_01_02_TS.wav"><media url="S_stand_on_the_side_of_the_house_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_stay_at_FUT_home_1s_01_02_03_TS.wav"><media url="S_stay_at_FUT_home_1s_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_stay_at_FUT_home_3s_inf_01_02_03_TS.wav"><media url="S_stay_at_FUT_home_3s_inf_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_stay_at_PRES_home_1s_01_02_03_TS.wav"><media url="S_stay_at_PRES_home_1s_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_stay_at_PST_3s_inf_01_02_03_TS.wav"><media url="S_stay_at_PST_3s_inf_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_stay_at_PST_home_1s_01_02_03_TS.wav"><media url="S_stay_at_PST_home_1s_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_STV_there_is_nothing_01_spkrTS.wav"><media url="S_STV_there_is_nothing_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_STV_there_is_nothing_02_spkrTS.wav"><media url="S_STV_there_is_nothing_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_STV_there_is_nothing_03_spkrTS.wav"><media url="S_STV_there_is_nothing_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_TEMP_2nd_sg_inf_arrives_early_01_spkrTS.wav"><media url="S_TEMP_2nd_sg_inf_arrives_early_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_TEMP_go_1st_sg_PROG_now_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_TEMP_go_1st_sg_PROG_now_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_left_before_my_sister_01_TS.wav"><media url="S_I_left_before_my_sister_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_I_left_before_my_sister_02_TS.wav"><media url="S_I_left_before_my_sister_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_TEMP_leave_1st_sg_now_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_TEMP_leave_1st_sg_now_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_TEMP_mother_2nd_sg_inf_arrive_early_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_TEMP_mother_2nd_sg_inf_arrive_early_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_TEMP_SML_arrive_1st_pl_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_TEMP_SML_arrive_1st_pl_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_that_beautiful_woman_eats_chicken_1st_pl_01_spkrJS.wav"><media url="S_that_beautiful_woman_eats_chicken_1st_pl_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_that_beautiful_woman_eats_chicken_1st_sg_01_spkrJS.wav"><media url="S_that_beautiful_woman_eats_chicken_1st_sg_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_that_beautiful_woman_eats_the_chicken_02.wav"><media url="S_that_beautiful_woman_eats_the_chicken_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_that_priest_hit_me_02_spkrJS.wav"><media url="S_that_priest_hit_me_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_adult_scrub_Jay_took_away_the_acorn_that_the_baby_had_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_adult_scrub_Jay_took_away_the_acorn_that_the_baby_had_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="s_the_bat_fly_COMPL_enter_COMPL_the_cave_01_02_03_TS.wav"><media url="s_the_bat_fly_COMPL_enter_COMPL_the_cave_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_01_02_03_04_TS.wav"><media url="S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_01_02_03_04_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_bat_fly_COMPL_to_the_cave_enter_COMPL_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_bat_fly_COMPL_to_the_cave_enter_COMPL_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_bat_fly_FUT_into_the_cave_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_bat_fly_FUT_into_the_cave_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_bat_fly_FUT_out_of_the_cave_01_02_TS.wav"><media url="S_the_bat_fly_FUT_out_of_the_cave_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_bee_is_flying_around_the_tree_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_bee_is_flying_around_the_tree_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_crow_is_flying_high_01_02_03.wav"><media url="S_the_crow_is_flying_high_01_02_03.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_dog_is_walking_towards_the_kids_01_02_spkrTS.wav"><media url="S_the_dog_is_walking_towards_the_kids_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_dogs_are_walking_away_from_eachother_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_the_dogs_are_walking_away_from_eachother_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_grandmother_does_not_eat_breakfast_everyday_01_spkrTS.wav"><media url="S_the_grandmother_does_not_eat_breakfast_everyday_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_hawk_fly_COMPL_in_front_of_1s_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_hawk_fly_COMPL_in_front_of_1s_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_hawk_fly_COMPL_infront_of_3s_inf_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_hawk_fly_COMPL_infront_of_3s_inf_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_house_is_on_the_bottom_of_the_hill_01_02.wav"><media url="S_the_house_is_on_the_bottom_of_the_hill_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_house_is_on_the_middle_of_the_hill_01_02.wav"><media url="S_the_house_is_on_the_middle_of_the_hill_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_house_is_on_the_top_of_the_hill_01_02.wav"><media url="S_the_house_is_on_the_top_of_the_hill_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_little_kid_climbed_-on-_the_rock_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_the_little_kid_climbed_-on-_the_rock_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_little_kid_put_the_cat_up_in_the_tree_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_the_little_kid_put_the_cat_up_in_the_tree_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_lizard_beLOC_in_the_boys_hand_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_lizard_beLOC_in_the_boys_hand_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_owl_fly_COMPL_into_the_tree_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_owl_fly_COMPL_into_the_tree_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_owl_get_up_COMPL_out_from_the_tree_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_owl_get_up_COMPL_out_from_the_tree_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_red_and_yellow_bird_sings_01_spkrJS.wav"><media url="S_the_red_and_yellow_bird_sings_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_squirrel_eats_the_lion_02_spkrJS.wav"><media url="S_the_squirrel_eats_the_lion_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_sun_shines_today_01_spkrJS.wav"><media url="S_the_sun_shines_today_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_sun_shines_today_02_spkrJS.wav"><media url="S_the_sun_shines_today_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_swallow_fly_away_COMPL_because_he_saw_a_vulcher_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_swallow_fly_away_COMPL_because_he_saw_a_vulcher_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_tree_LOC_DIST_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_the_tree_LOC_DIST_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_tree_LOC_DIST_from_me_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_the_tree_LOC_PROX_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_tree_LOC_PROX_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_tree_LOC_PROX_me_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_the_tree_LOC_PROX_me_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_vase_has_some_water_01_TS.wav"><media url="S_the_vase_has_some_water_01_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_vase_is_empty_01_02_TS.wav"><media url="S_the_vase_is_empty_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_woodpecker_flew_over_1s_01_02_03_TS.wav"><media url="S_the_woodpecker_flew_over_1s_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_1s_01_02_03_TS.wav"><media url="" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_cornfield_01_02_03_04_TS.wav"><media url="S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_field_01_02_03_04_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_the-that_priest_hit_1st_sg_01.wav"><media url="S_the-that_priest_hit_1st_sg_01.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_there_is_an_ant_beLOC_on_my_leg_01_02_03_TS.wav"><media url="S_there_is_an_ant_beLOC_on_my_leg_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_there_is_nothing-container_implied_by_statement-01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_there_is_nothing-container_implied_by_statement-01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_they_both_got_3rd_pl_inf_home_at_the_same_time_01_02_03spkrTS.wav"><media url="S_they_both_got_3rd_pl_inf_home_at_the_same_time_01_02_03spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_they_f_sew_clothes_very_well_01_spkrTS.wav"><media url="S_they_f_sew_clothes_very_well_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_they_f_sew_clothes_very_well_02_spkrTS.wav"><media url="S_they_f_sew_clothes_very_well_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_throw_3s_form_m_IMP_ball_DIR_1s_01_02_TS.wav"><media url="" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_TRANS_bring_up_U_cat_A_boy_LOC_tree_01_spkrTS.wav"><media url="S_TRANS_bring_up_U_cat_A_boy_LOC_tree_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_TRANS_bring_up_U_cat_A_boy_LOC_tree_02_spkrTS.wav"><media url="S_TRANS_bring_up_U_cat_A_boy_LOC_tree_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_TRANS_bring_up_U_cat_A_boy_LOC_tree_03_spkrTS.wav"><media url="S_TRANS_bring_up_U_cat_A_boy_LOC_tree_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_tree_LOC_DIST_01_spkrTS.wav"><media url="S_tree_LOC_DIST_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_tree_LOC_DIST_02_spkrTS.wav"><media url="S_tree_LOC_DIST_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_tree_LOC_PROX_01_spkrTS.wav"><media url="S_tree_LOC_PROX_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_tree_LOC_PROX_02_spkrTS.wav"><media url="S_tree_LOC_PROX_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_tree_LOC_PROX_03_spkrTS.wav"><media url="S_tree_LOC_PROX_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_want_1st_sg_it_to_rain_tomorrow_01_spkrTS.wav"><media url="S_want_1st_sg_it_to_rain_tomorrow_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_want_1st_sg_it_to_rain_tomorrow_03_spkrTS.wav"><media url="S_want_1st_sg_it_to_rain_tomorrow_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_wash_1st_sg_FUT_dog_1st_sg_01_spkrTS.wav"><media url="S_wash_1st_sg_FUT_dog_1st_sg_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_wash_1st_sg_FUT_dog_1st_sg_02_spkrTS.wav"><media url="S_wash_1st_sg_FUT_dog_1st_sg_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_wash_1st_sg_FUT_NEG_dog_1st_sg_01_spkrTS.wav"><media url="S_wash_1st_sg_FUT_NEG_dog_1st_sg_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_wash_1st_sg_FUT_NEG_dog_1st_sg_02_spkrTS.wav"><media url="S_wash_1st_sg_FUT_NEG_dog_1st_sg_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_we_ate_rice_and_beans_for_breakfast_last_saturday_TS_01_02.wav"><media url="S_we_ate_rice_and_beans_for_breakfast_last_saturday_TS_01_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_we_studied_alot_01_02_TS.wav"><media url="S_we_studied_alot_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_we_studied_alot_01_02.WAV"><media url="S_we_studied_alot_01_02.WAV" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_who_wants_to_blow_01.wav"><media url="S_who_wants_to_blow_01.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_work_1st_sg_instead_of_Maria_01_02_03_TS.wav"><media url="S_work_1st_sg_instead_of_Maria_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_you_2s_inf_load_the_wood_on_the_donkey_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_you_2s_inf_load_the_wood_on_the_donkey_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_you_2s_inf_smell_bad_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_you_2s_inf_smell_bad_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="S_you_2s_inf_smell_good_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="S_you_2s_inf_smell_good_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="SET_days_of_the_week_01_02_TS.wav"><media url="SET_days_of_the_week_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="SOC_good_bye_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="SOC_good_bye_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="SOC_thank_you_form_01_02_spkrTS.wav"><media url="SOC_thank_you_form_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="SOC_thank_you_inf_01_02_spkrTS.wav"><media url="SOC_thank_you_inf_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="SOC_thank_you_inf_03_04_spkrTS.wav"><media url="SOC_thank_you_inf_03_04_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_adult_scrub_Jay_took_away_the_acorn_that_the_baby_was_eating_01_02_TS.wav"><media url="the_adult_scrub_Jay_took_away_the_acorn_that_the_baby_was_eating_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_bat_will_fly_out_of_the_cave_01_02_03_TS.wav"><media url="the_bat_will_fly_out_of_the_cave_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording><!-- THIS HAS 2 DIFFERENT SENTENCES -->
<recording xml:id="the_bee_is_flying_around_the_tree.wav"><media url="the_bee_is_flying_around_the_tree.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_cockroach_is_under_the_table_ts.wav"><media url="the_cockroach_is_under_the_table_ts.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_fly_is_on_the_table_TS.wav"><media url="the_fly_is_on_the_table_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_fly_is_walking_on_the_ceiling_TS.wav"><media url="the_fly_is_walking_on_the_ceiling_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_goat_jumped_over_the_armadillo_TS.wav"><media url="the_goat_jumped_over_the_armadillo_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_hawk_flew_infront_of_1s-3s_inf.wav"><media url="the_hawk_flew_infront_of_1s-3s_inf.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_lizard_is_in_the_boys_hand_TS.wav"><media url="the_lizard_is_in_the_boys_hand_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_swallow_flew_away_because_he_saw_a_vulcher_TS.wav"><media url="" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_woman_who_left_with_another_man_PT2.wav"><media url="the_woman_who_left_with_another_man_PT2.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_woman_who_left_with_another_man_PT3.wav"><media url="the_woman_who_left_with_another_man_PT3.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_woman_who_left_with_another_man_PT4.wav"><media url="the_woman_who_left_with_another_man_PT4.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="the_woodpecker_flew_over_1s-3-the_feild.wav"><media url="the_woodpecker_flew_over_1s-3-the_feild.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="theres_an_ant_on_my_leg.wav"><media url="theres_an_ant_on_my_leg.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_be_hungry-be_dying_of_hunger_02.wav"><media url="V_be_hungry-be_dying_of_hunger_02.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_boil_01_spkrJS.wav"><media url="V_boil_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_boil_02_spkrJS.wav"><media url="V_boil_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_bring-down_01_02_TS.wav"><media url="V_bring-down_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_CMND_lay_down_01_02_03_TS.wav"><media url="V_CMND_lay_down_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_CMND_sit_down_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="V_CMND_sit_down_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_CMND_sit_down_in_back_of_me_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="V_CMND_sit_down_in_back_of_me_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_CMND_sit_down_in_front_of_me_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="V_CMND_sit_down_in_front_of_me_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_CMND_sit_down_next_to_me_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="V_CMND_sit_down_next_to_me_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_CMND_stand_up_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="V_CMND_stand_up_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_cut_01_spkrJS.wav"><media url="V_cut_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_cut_1s_01_02_JS.wav"><media url="V_cut_1s_01_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_cut_02_spkrJS.wav"><media url="V_cut_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_draw_01_spkrJS.wav"><media url="V_draw_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_draw_02_spkrJS.wav"><media url="V_draw_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_drink_1s_01_02_TS.wav"><media url="V_drink_1s_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_eat_01_spkrJS.wav"><media url="V_eat_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_eat_1s_FUT_03_TS.wav"><media url="V_eat_1s_FUT_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_eat_02_spkrJS.wav"><media url="V_eat_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_eat_dinner_03.wav"><media url="V_eat_dinner_03.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_eat_dinner_04.wav"><media url="V_eat_dinner_04.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_eat_lunch_01.wav"><media url="" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_fart_01_02_03_spkrTS.wav"><media url="V_fart_01_02_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_give_1st_sg_FUT_01_spkrJS.wav"><media url="V_give_1st_sg_FUT_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_give_1st_sg_FUT_02_spkrJS.wav"><media url="V_give_1st_sg_FUT_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_give_02_spkrJS.wav"><media url="V_give_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_give_2nd_sg_inf_FUT_02_spkrJS.wav"><media url="V_give_2nd_sg_inf_FUT_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_give_03_spkrJS.wav"><media url="V_give_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_2nd_pl_form_01_spkrJS.wav"><media url="V_go_2nd_pl_form_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_2nd_pl_form_02_spkrJS.wav"><media url="V_go_2nd_pl_form_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_2nd_pl_inf_01_spkrJS.wav"><media url="V_go_2nd_pl_inf_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_2nd_pl_inf_02_spkrJS.wav"><media url="V_go_2nd_pl_inf_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_2nd_sg_form_01_spkrJS.wav"><media url="V_go_2nd_sg_form_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_2nd_sg_form_02_spkrJS.wav"><media url="V_go_2nd_sg_form_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_2nd_sg_inf_02_spkrJS.wav"><media url="V_go_2nd_sg_inf_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_2nd_sg_inf_FUT_02_spkrJS.wav"><media url="V_go_2nd_sg_inf_FUT_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_3rd_pl_form_all_03.wav"><media url="V_go_3rd_pl_form_all_03.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_3rd_pl_form_all_04.wav"><media url="V_go_3rd_pl_form_all_04.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_3rd_pl_form_all_FUT_02_spkrJS.wav"><media url="V_go_3rd_pl_form_all_FUT_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_3rd_pl_inf_01_spkrJS.wav"><media url="V_go_3rd_pl_inf_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_3rd_sg_form_FUT_01_spkrJS.wav"><media url="V_go_3rd_sg_form_FUT_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_3rd_sg_form_m_FUT_02_spkrJS.wav"><media url="V_go_3rd_sg_form_m_FUT_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_go_3s_form_m_FUT_01_spkrJS.wav"><media url="V_go_3s_form_m_FUT_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_jump_1st_sg_FUT_01_spkrTS.wav"><media url="V_jump_1st_sg_FUT_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_jump_3rd_sg_inf_01_spkrJS.wav"><media url="V_jump_3rd_sg_inf_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_jump_3rd_sg_inf_FUT_03_spkrJS.wav"><media url="V_jump_3rd_sg_inf_FUT_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_jump_3rd_sg_inf_Fut_03.wav"><media url="V_jump_3rd_sg_inf_Fut_03.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_kill_01_spkrJS.wav"><media url="V_kill_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_kill_02_spkrJS.wav"><media url="V_kill_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_MTN_flee_02_spkrTS.wav"><media url="V_MTN_flee_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_read_01_spkrJS.wav"><media url="V_read_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_read_02_spkrJS.wav"><media url="V_read_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_01.wav"><media url="V_run_01.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_1st_pl_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_1st_pl_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_1st_pl_02_spkrJS.wav"><media url="V_run_1st_pl_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_1st_sg_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_1st_sg_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_1st_sg_02_spkrJS.wav"><media url="V_run_1st_sg_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_02_spkrJS.wav"><media url="V_run_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_2nd_pl_form_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_2nd_pl_form_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_2nd_pl_form_02_spkrJS.wav"><media url="V_run_2nd_pl_form_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_2nd_pl_inf_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_2nd_pl_inf_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_2nd_sg_form_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_2nd_sg_form_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_2nd_sg_inf_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_2nd_sg_inf_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_2nd_sg_inf_02_spkrJS.wav"><media url="V_run_2nd_sg_inf_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_3rd_pl_form_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_3rd_pl_form_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_3rd_pl_form_02_spkrJS.wav"><media url="V_run_3rd_pl_form_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_3rd_pl_inf_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_3rd_pl_inf_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_3rd_sg_form_m_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_3rd_sg_form_m_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_3rd_sg_form_m_02_spkrJS.wav"><media url="V_run_3rd_sg_form_m_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_CMND_3rd_sg_inf_01_spkrJS.wav"><media url="V_run_CMND_3rd_sg_inf_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_run_CMND_3rd_sg_inf_02_spkrJS.wav"><media url="V_run_CMND_3rd_sg_inf_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_see_01_02_spkrTS.wav"><media url="V_see_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_see_1s_01_02_TS.wav"><media url="V_see_1s_01_02_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_shine_02_spkrJS.wav"><media url="V_shine_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_sing_01_02_spkrTS.wav"><media url="V_sing_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_sing_3rd_pl_inf_01_spkrJS.wav"><media url="V_sing_3rd_pl_inf_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_sleep_01_spkrJS.wav"><media url="V_sleep_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_sleep_1st_sg_01_spkrJS.wav"><media url="V_sleep_1st_sg_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_sleep_1st_sg_02_spkrJS.wav"><media url="V_sleep_1st_sg_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_sleep_02_spkrJS.wav"><media url="V_sleep_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_speak_01_02_spkrTS.wav"><media url="V_speak_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_speak_1st_sg_01_spkrTS.wav"><media url="V_speak_1st_sg_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_speak_1st_sg_02_spkrTS.wav"><media url="V_speak_1st_sg_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_speak_03_spkrTS.wav"><media url="V_speak_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_speak_04_spkrTS.wav"><media url="V_speak_04_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_speak_05_spkrTS.wav"><media url="V_speak_05_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_teach_01_02_03_TS.wav"><media url="V_teach_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_think_old_01_spkrJS.wav"><media url="V_think_old_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_think_yng_03_spkrJS.wav"><media url="V_think_yng_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_whisper_01_spkrTS.wav"><media url="V_whisper_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_whisper_02_spkrTS.wav"><media url="V_whisper_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_yell_01_02_spkrTS.wav"><media url="V_yell_01_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V_smell_01_02_03_TS.wav"><media url="V_smell_01_02_03_TS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V-MTN_go_01_JS.wav"><media url="V-MTN_go_01_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="V-MTN_go_02_JS.wav"><media url="V-MTN_go_02_JS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_how_01_02_spkrJS.wav"><media url="WH_how_01_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_how_01_spkrJS.wav"><media url="WH_how_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_how_02_spkrJS.wav"><media url="WH_how_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_what_01_spkrJS.wav"><media url="WH_Q_what_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_what_01_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_what_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_what_02_spkrJS.wav"><media url="WH_Q_what_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_what_02_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_what_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_what_03_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_what_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_when_01_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_when_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_when_02_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_when_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_when_03_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_when_03_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_where_01_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_where_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_where_02_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_where_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_where_04_spkrJS.wav"><media url="WH_Q_where_04_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_who_01_spkrJS.wav"><media url="WH_Q_who_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_who_01_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_who_01_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_who_02_spkrJS.wav"><media url="WH_Q_who_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_Q_who_02_spkrTS.wav"><media url="WH_Q_who_02_spkrTS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_what_04_spkrJS.wav"><media url="WH_what_04_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_when_01_02_spkrJS.wav"><media url="WH_when_01_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_where_01_spkrFS.wav"><media url="WH_where_01_spkrFS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_where_01_spkrJS.wav"><media url="WH_where_01_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_where_02_spkrJS.wav"><media url="WH_where_02_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_where_03_spkrJS.wav"><media url="WH_where_03_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="WH_where_04_spkrJS.wav"><media url="WH_where_04_spkrJS.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
<recording xml:id="description_of_baby_goat_video.wav"><media url="description_of_baby_goat_video.wav" mimeType="audio/wav"/></recording>
</recordingStmt>
<!-- -->
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<ab>The majority of these transcriptions are from recorded utterances from sessions with speaker,
there are a minority that have been transcribed from speech without recording having been created</ab>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<fsdDecl>
<!-- UTTERANCE -->
<fsDecl type="UtteranceCategories">
<!-- eventually, will expand the types of 'DECL' to distinguish things like 'description', 'opinion', 'complaint', 'argument' etc..
In spoken MIX (cannot occur orthographically given lack of tone marking in system) this can take two different forms:
i) the negative adverbial marker will preceed the predicate (V) being negated;
ii) the negated predicate (V) will be inflected to express the negative (aspect) by the transposition of a (falling) tonal contour onto its onset vocalic gesture
Conditions:
- The predicating verb must have the appropriate native tonal contour;
- (?) the verbal person argument MAY have to be 1st.sg.... -->
<fDecl name="DeclarativeUtterance-MIX">
<vRange>
<fs>
<f name="declarative" xml:id="DECL"><default/></f>
<f name="affirmativeDeclarative" xml:id="DECL-AFFIRM"/>
<f name="negativeDeclarative" xml:id="DECL-NEG"/>
</fs>
</vRange>
</fDecl>
<fDecl name="Hearsay-MIX">
<fDescr>Hearsay utterances can be semantically intended to infer a question, or can be used in a more delarative way such as a means to provide evidence for something.
May occur with MODAL marker in MIX. Many or all observations of this in the dataset so far have all been using the predicate + BPT 'ndakánì-na nũ̀ṹ....' which can be translated as "someone told me..."
Category akin to subjunctive but the latter isn't currently being chosen because of the syntactic implications of the terminology which doesn't best fit for MIX.. However given the lack of official
category for term in ISOcat registry, this category may be changed if a pre-existing DataCat which fits comparably is found </fDescr>
<vRange>
<fs>
<f name="hearsay" xml:id="HRSY"/>
<!-- can occur as Question; (reference #HRSY in that @"feats" system) -->
</fs>
</vRange>
</fDecl>
<fDecl name="Interrogatives-MIX">
<fDescr> For each interrogative category/question type, there is an (expected) corresponding answer counterpart;
eg. in a 'wh', actor-focused question,'WH-A' such as; 'Who ate dinner?", the answer expected (unless it isn't known)
will contain the argument being represented as 'wh' in the qestion form. This kind of classification is consistant with,
and applicatble to methods/tasks of/in information extraction: 'question classification', and 'answer type recognition'
(Jurrafsky and Martin, 2009: 780) </fDescr>
<vRange>
<!--
MIX system
hasLexicalFeature:
'InterrogativeOperator'
'http://www.isocat.org/datcat/DC-3271'
DEF:Also referred to as a 'question particle', an interrogative operator is a category whose members signal a yes/no question [Payne 1997: 296].
src:GOLD
'interrogative particle'
http://www.isocat.org/datcat/DC-1921
def:Particle used to express a question.
src:MAF
inverted question mark
http://www.isocat.org/datcat/DC-2088
"Punctuation used in certain languages at the beginning of an interrogative sentence."
'focus'
http://www.isocat.org/datcat/DC-3047
Focus refers to information that is put in focus. This information is either new or contrastive. In both cases it is of high communicative interest. New information typically occurs late in the sentence. Contrastive focus expresses a contrast with another element in the discourse.
-->
<fs xmlns:dcr="http://www.isocat.org/ns/dcr" dcr:datcat="http://www.isocat.org/datcat/DC-1319">
<f name="yes-no-question" xml:id="Q-YN" dcr:datcat="http://www.isocat.org/datcat/DC-2297"/> <!--In MIX, this is marked by the 'yes-no'Question MARKER "a" at the beggining of the sentence -->
<f name="wh-questions" dcr:datcat="http://www.isocat.org/datcat/DC-2296"><!-- REVIEW: LOOK FOR ISO; FIGURE OUT WHERE TO PUT ID; DEFINE CLAUSE, SENTENCE LEVEL STRUCTURE AND CONDITIONS-->
<fs type="WH-focus-types">
<f name="WH-actor-focus" xml:id="WH-A"/>
<f name="WH-undergoer-focus" xml:id="WH-U"/>
<f name="WH-predicate-focus" xml:id="WH-PRED"/>
<f name="WH-locative-focus" xml:id="WH-LOC"/>
<f name="WH-temporal-focus" xml:id="WH-TEMP"/>
<f name="WH-means-stative-focus" xml:id="WH-HOW"/>
<f name="WH-causative-focus" xml:id="WH-CAUS"/>
<f name="wh-quantity-focus" xml:id="WH-QNTY"></f>
</fs>
</f>
</fs>
</vRange>
</fDecl>
<fDecl name="ResponseUtterances">
<fDescr>Responses will vary take the appropriate form according to the specific FOCUS TYPE of the QUESTION
and will inherit the question's INFORMATION STRUCTURE based on the FOCUS;</fDescr>
<!-- Response to (currently undistinguished type of) WH Question; Response will vary take the appropriate form according to the specific FOCUS TYPE; eg.
(WH-A(ACTOR)),(WH-U(UNDERGOER)),(WH-LOC(LOCATION)),(WH-TEMP(TEMPORAL)),(WH-CAUS(CAUSE)),(WH-HOW(MEANS)),(WH-QNTY(QUANTITY)),. of the QUESTION,
... and will inherit the question's INFORMATION STRUCTURE based on the FOCUS -->
<vRange>
<fs type="response"><!-- reference @"feats" for each interrogative to which it is responding -->
<f name="response" xml:id="RESP-"/><!-- THIS IS A TEMPORARY PLACEHOLDER; MODIFY!!! -->
</fs>
</vRange>
</fDecl>
<!--
"answer"
fVal="http://www.isocat.org/datcat/DC-1498"
def:Answer' is the communicative function of a dialogue act where the speaker has the goal to provide information to the addresse that he believes the addressee want to obtain.
src:
ex:
mix:
>(Rule: if question = WH(type(a)); then answer will include focus of the question;)
"interjection"
fVal="http://www.isocat.org/datcat/DC-1318"
def: Word or sound that expresses an emotion.
src: "www.southwestern.edu/~carlg/Latin_Web/glossary.html"
note: An interjection usually lacks grammatical connection
mix: #EXMPLS
-->
</fsDecl>
<fsDecl type="FeaturedDataSystems">
<fDecl name="TEMP1-fdecl">
<vRange>
<fs>
<f name="InterlinearGlossedText" xmlns:dcr="http://www.isocat.org/ns/dcr"
dcr:datcat="http://www.isocat.org/datcat/DC-3268" xml:id="igt"/>
</fs>
</vRange>
</fDecl>
</fsDecl>
</fsdDecl>
<ab>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
</egXML>
</ab>
<!--
"InterlineraGlossedText"
fVal="http://www.isocat.org/datcat/DC-3268"
gold: Interlinear glossed text (IGT) is a linguistic data structure meant to display morphosyntactic structure:
morphemes, morpheme boundaries, morpheme types (clitics, prefixes, reduplicated forms), morphosyntactic features/values and part
of speech information. At a minimum, an instance of IGT includes a single line of source language followed by a translation line.
Often, a second gloss line is included to show detailed morphosyntactic structure using both words and phrases from the target language
and various labels, or 'grams', that indicate morphosyntactic features/values, etc. It is possible to include separate lines for the
orthographic form, phonetic form, and phonological form.
Standards for IGT include the Leipzig Glossing Rules
"interlingua"
http://www.isocat.org/datcat/DC-4079
Owner: Sue Ellen Wright
src: SEW
"encyclopedic information:
fVal="http://www.isocat.org/datcat/DC-3828"
"stimuli"
http://www.isocat.org/datcat/DC-2612
owner: Athens Core
src: CLARIN
def:A resource created for a purpose of an experiment
-->
<!--
"LexicalItem"
fVal="http://www.isocat.org/datcat/DC-3294"
gold: A unit of the vocabulary of a language such as a word, phrase or term as listed in a dictionary.
It usually has a pronounceable or graphic form, fulfils a grammatical role in a sentence, and carries semantic meaning.
[Hartmann and Stork 1972: 128]
'lexical unit'
"http://www.isocat.org/datcat/DC-2486"
source: Athens Core
-->
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass/>
<creation/>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="esp">Spanish</language>
<language ident="mix">Mixtepec-Mixtec</language>
<language ident="ia">Interlingua</language><!-- Get ISOcat url -->
</langUsage>
<particDesc>
<listPerson type="Researchers">
<!-- Researcher -->
<person xml:id="JTB">
<persName role="PrimaryResearcher">Jack T. Bowers</persName>
</person>
<person xml:id="AG">
<persName from-iso="2011-01" notAfter-iso="2012-08">Andrea Guerra</persName>
</person>
<person xml:id="KRN">
<persName from-iso="2011-01" notAfter-iso="2012-08">Larry "Kryn" Corpus Jr.</persName>
</person>
</listPerson>
<listPerson type="MIX-Speakers">
<person xml:id="TS" sex="m" role="speaker">
<!-- GET AGE (DOB) -->
<persName>Juan "Tisu'ma" Salazar</persName>
<residence notAfter="1994">
<placeName><country key="MEX">Mexico</country></placeName>
<placeName><region type="state">Oaxaca</region></placeName>
<placeName><district>Juxtlahuaca</district></placeName>
<placeName><settlement>Yucanani</settlement></placeName>
</residence>
<residence>
<placeName><country key="USA"/></placeName>
</residence>
</person>
<person xml:id="JS" sex="m" role="speaker">
<!-- GET AGE (DOB) -->
<persName>Geremaia Salazar</persName>
<residence notAfter="1994">
<country key="MEX">Mexico</country>
<region type="state">Oaxaca</region>
<district>Juxtlahuaca</district>
<settlement>Yucanani</settlement>
</residence>
</person>
<person xml:id="HS" sex="f" role="speaker">
<!-- GET AGE (DOB) -->
<persName>(MOTHER) Salazar</persName>
<residence>
<country key="MEX">Mexico</country>
<region type="state">Oaxaca</region>
<district>Juxtlahuaca</district>
<settlement>Yucanani</settlement>
</residence>
</person>
<person xml:id="JSsr" sex="m" role="speaker">
<!-- GET AGE (DOB) -->
<persName>Juan Salazar Sr.</persName>
<residence>
<country key="MEX">Mexico</country>
<region type="state">Oaxaca</region>
<district>Juxtlahuaca</district>
<settlement>Yucanani</settlement>
</residence>
</person>
<person xml:id="JDa" sex="m">
<!-- GET AGE (DOB) -->
<persName>Unknown Narrator from PSA video </persName>
<residence>
<country key="MEX"> Mexico</country>
<region type="state">Oaxaca</region>
<district> Juxtlahuaca </district>
<settlement> unknown </settlement>
</residence>
</person>
<person xml:id="FS" sex="m" role="speaker">
<!-- GET AGE (DOB) -->
<persName>Fausto Sanchez</persName>
<residence>
<country key="MEX">Mexico</country>
<region type="state">Oaxaca</region>
<district> Juxtlahuaca </district>
<settlement>San Juan de Mixtepec</settlement>
</residence>
</person>
<person xml:id="JDXa" sex="m" role="speaker">
<!-- GET AGE (DOB) -->
<persName>Unknown male speaker from "San Juan Mixtepec Conversation"
video</persName>
<residence>
<country key="MEX">Mexico</country>
<region type="state">Oaxaca</region>
<district>Juxtlahuaca</district>
<settlement>San Juan de Mixtepec</settlement>
</residence>
</person>
<person xml:id="F-SJMX-01" sex="f">
<!-- GET AGE (DOB) -->
<persName>Unknown male speaker from "San Juan Mixtepec Conversation"
video</persName>
<residence>
<country key="MEX">Mexico</country>
<region type="state">Oaxaca</region>
<district>Juxtlahuaca</district>
<settlement>San Juan de Mixtepec</settlement>
</residence>
</person>
<person xml:id="RV" sex="f" role="speaker">
<persName>Rosalba Velasco</persName>
<residence>
<country key="MEX">Mexico</country>
<region type="state">Oaxaca</region>
<district>Juxtlahuaca</district>
<settlement>Yucanani</settlement>
</residence>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<styleDefDecl scheme="css"/>
<tagsDecl>
<rendition xml:id="textAlignCenter">text-align: center;</rendition>
<rendition xml:id="displayBlock">display: block;</rendition><!--(new line for each) use for: -->
<rendition xml:id="displayInline">display: inline;</rendition><!--(new line for each) use for: 'ab'; 'p'; 'desc'; -->
<rendition xml:id="marginTop30">margin-top: 30pt;</rendition><!-- use for: -->
<rendition xml:id="marginTop20">margin-top: 20pt;</rendition><!-- use for: -->
<rendition xml:id="textIndent20">text-indent: 20px</rendition><!-- use for: -->
<rendition xml:id="textIndent30">text-indent: 30px</rendition><!-- use for: -->
<rendition xml:id="textIndent50">text-indent: 50px</rendition><!-- use for: 'p'; 'ab'; ; -->
<rendition xml:id="smallCaps">font-variant: small-caps;</rendition><!-- use for: 'gloss'; -->
<rendition xml:id="openBracket" scope="before">content: '[';</rendition><!-- use for: (Elements: pron & pVar) -->
<rendition xml:id="closeBracket" scope="after">content: ']';</rendition><!-- use for: (Elements: pron & pVar) -->
<rendition xml:id="drkGray">color:darkgray</rendition><!--(DECIDE) use for: (Elements: pVar) -->
<rendition xml:id="gray">color:gray</rendition><!-- use for: (Elements: pVar) -->
<rendition xml:id="fontSize200">font-size: 200%;</rendition><!-- use for: (Elements: pVar) -->
<rendition xml:id="fontSize75">font-size: 75%;</rendition><!-- use for: (Elements: pVar) -->
<rendition xml:id="fontWeightbold">font-weight: bold;</rendition>
<rendition xml:id="fontItalic">font-style: italic;</rendition>
<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<tagUsage gi="editor" render="#textAlignCenter"/>
<tagUsage gi="label" render="#fontWeightbold #textIndent20"/><!-- Increase font size and center layout -->
<tagUsage gi="bibl" render="#displayBlock"/>
<tagUsage gi="entry" render="#displayBlock #marginTop30"/>
<tagUsage gi="ab" render="#displayInline #textIndent50"/>
<tagUsage gi="p" render="#displayInline #textIndent50"/>
<tagUsage gi="desc" render="#displayInline #textIndent50"/>
<tagUsage gi="u" render="#displayBlock"/>
<tagUsage gi="seg" render="#displayInline"/>
<tagUsage gi="gloss" render="#smallCaps #displayBlock"/>
<tagUsage gi="usg" render="#textIndent20 #displayBlock"/>
<tagUsage gi="etym" render="#textIndent20 #displayBlock"/>
<tagUsage gi="orth" render="#textIndent30 #displayBlock"/>
<tagUsage gi="ref" render="#smallCaps"/>
</namespace>
</tagsDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change><date when-iso="2014-09-11"/>Inflection paradigm for verb (present indicative) 'make/do' were refines; Interlinear Glossed Text glosses and ZSAMPA transcriptions added.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<u who="#TS" xml:id="beautiful_anim_01_JS">
<!-- -->
<seg style="ipa">ʧè.ʔé</seg>
<seg style="zsampa">(tS) e_F ? e_R</seg>
<seg style="orth">che'e</seg>
<gloss xml:lang="ia">beautiful</gloss>
<ptr target="#beautiful_anim_01_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="beautiful_anim_02_JS">
<!-- -->
<seg style="ipa">ʧè.ʔé</seg>
<seg style="zsampa">(tS) e_F ? e_R</seg>
<seg style="orth">che'e</seg>
<gloss xml:lang="ia">beautiful</gloss>
<ptr target="#beautiful_anim_02_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="beautiful_anim_03_JS">
<!-- -->
<seg style="ipa">ʧè.ʔé</seg>
<seg style="zsampa">(tS) e_F ? e_R</seg>
<seg style="orth">che'e</seg>
<gloss xml:lang="ia">beautiful</gloss>
<ptr target="#beautiful_anim_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="beautiful-inan_01_JS">
<seg style="ipa">vìí</seg>
<seg style="zsampa">v i:_F_R</seg>
<seg style="orth">vii</seg>
<gloss xml:lang="ia">beautiful</gloss>
</u>
<!-- CONCEPTUAL ATTRIBUTES (PHYSICAL LARGESS) -->
<!-- Group concept to interlingual item "BIG" -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_big_01_JS">
<seg style="ipa">ká.ʔnũ̀</seg>
<seg style="zsampa">k a_H ? n u_n_L</seg>
<seg style="orth">ka'nu</seg>
<gloss xml:lang="ia">big</gloss>
<ptr target="#ADJ_big_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_big_02_JS">
<seg style="ipa">ká.ʔnũ̀</seg>
<seg style="zsampa">k a_H ? n u_n_L</seg>
<seg style="orth">ka'nu</seg>
<gloss xml:lang="ia">big</gloss>
<ptr target="#ADJ_big_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_big_03_JS">
<seg style="ipa">ká.ʔnũ̀</seg>
<seg style="zsampa">k a_H ? n u_n_L</seg>
<seg style="orth">ka'nu</seg>
<gloss xml:lang="ia">big</gloss>
<ptr target="#ADJ_big_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<!-- Group concept to interlingual item "SMALL" -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_small_01_spkrJS">
<seg style="ipa">lùù</seg>
<seg style="zsampa">l u:_F</seg>
<seg style="orth">luu</seg>
<gloss xml:lang="ia">small</gloss>
<ptr target="#ADJ_small_01_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_small_02_spkrJS">
<seg style="ipa">lùù</seg>
<seg style="zsampa">l u:_F</seg>
<seg style="orth">luu</seg>
<gloss xml:lang="ia">small</gloss>
<ptr target="#ADJ_small_02_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_small_03_spkrJS">
<seg style="ipa">lùù</seg>
<seg style="zsampa">l u:_F</seg>
<seg style="orth">luu</seg>
<gloss xml:lang="ia">small</gloss>
<ptr target="#ADJ_small_03_spkrJS.wav"/>
</u>
<!-- Group concept to interlingual item "DANGEROUS" -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_dangerous_01_JS">
<seg style="ipa">ʃɛ̃ɛ̃</seg>
<seg style="zsampa">x E:_R</seg>
<seg style="orth">xeen</seg>
<gloss xml:lang="ia">dangerous</gloss>
<ptr target="#ADJ_dangerous_01_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_dangerous_02_JS">
<seg style="ipa">ʃɛ̃ɛ̃</seg>
<seg style="zsampa">x E:_R</seg>
<seg style="orth">xeen</seg>
<gloss xml:lang="ia">dangerous</gloss>
<ptr target="#ADJ_dangerous_02_JS.wav"/>
</u>
<!-- Group concept to interlingual item "DIFFICULT" -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_difficult_01_TS">
<seg style="ipa">nʤi.ʧì</seg>
<seg style="zsampa">dZ_n\ i_M (tS) i_L</seg>
<seg style="orth">nchichi</seg>
<gloss xml:lang="ia">difficult</gloss>
<ptr target="#ADJ_difficult_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_difficult_02_TS">
<seg style="ipa">nʤi.ʧì</seg>
<seg style="zsampa">dZ_n\ i_M (tS) i_L</seg>
<seg style="orth">nchichi</seg>
<gloss xml:lang="ia">difficult</gloss>
<ptr target="#ADJ_difficult_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item 'fat' -->
<u who="#TS" xml:id="ADJ_fat_01_spkrTS">
<seg style="ipa">ko.ʧì</seg>
<seg style="zsampa">k o_M (tS) i_L</seg>
<seg style="orth">kochi</seg>
<gloss xml:lang="ia">fat</gloss>
<ptr target="#ADJ_fat_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_fat_02_spkrTS">
<seg style="ipa">ko.ʧì</seg>
<seg style="zsampa">k o_M (tS) i_L</seg>
<seg style="orth">kochi</seg>
<gloss xml:lang="ia">fat</gloss>
<ptr target="#ADJ_fat_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_evil"><!--No recording made of utterance -->
<seg style="ipa">kí.nì</seg>
<seg style="zsampa">k i_R n i_F</seg>
<seg style="orth">kini</seg>
<gloss xml:lang="ia">evil</gloss>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item 'heavy' -->
<u who="#TS" xml:id="ADJ_heavy_01_JS">
<seg style="ipa">véé</seg>
<seg style="zsampa">v e:_R</seg>
<seg style="orth">vee</seg>
<gloss xml:lang="ia">heavy</gloss>
<ptr target="#ADJ_heavy_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_heavy_02_JS">
<seg style="ipa">véé</seg>
<seg style="zsampa">v e:_R</seg>
<seg style="orth">vee</seg>
<gloss xml:lang="ia">heavy</gloss>
<ptr target="#ADJ_heavy_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_heavy_03_JS">
<seg style="ipa">véé</seg>
<seg style="zsampa">v e:_R</seg>
<seg style="orth">vee</seg>
<gloss xml:lang="ia">heavy</gloss>
<ptr target="#ADJ_heavy_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item ;'long ' DOMAIN: 'DISTANCE' -->
<u who="#TS" xml:id="ADJ_long_DIST_01_JS">
<seg style="ipa">ná.nì</seg>
<seg style="zsampa">n a_H n i_F</seg>
<seg style="orth">nani</seg>
<gloss xml:lang="ia">long distance</gloss>
<ptr target="#ADJ_long_DIST_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_long_DIST_02_JS">
<seg style="ipa">ná.nì</seg>
<seg style="zsampa">n a_H n i_F</seg>
<seg style="orth">nani</seg>
<gloss xml:lang="ia">long distance</gloss>
<ptr target="#ADJ_long_DIST_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_long_DIST_03_JS">
<seg style="ipa">ná.nì</seg>
<seg style="zsampa">n a_H n i_F</seg>
<seg style="orth">nani</seg>
<gloss xml:lang="ia">long distance</gloss>
<ptr target="#ADJ_long_DIST_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item ;'long ' DOMAIN: 'SHAPE' -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_long_SHAPE_01_JS">
<seg style="ipa">ká.nì</seg>
<seg style="zsampa">k a_H n i_F</seg>
<seg style="orth">kani</seg>
<gloss xml:lang="ia">long shape</gloss>
<ptr target="#ADJ_long_SHAPE_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_long_SHAPE_02_JS">
<seg style="ipa">ká.nì</seg>
<seg style="zsampa">k a_H n i_F</seg>
<seg style="orth">kani</seg>
<gloss xml:lang="ia">long shape</gloss>
<ptr target="#ADJ_long_SHAPE_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_long_SHAPE_03_JS">
<seg style="ipa">ká.nì</seg>
<seg style="zsampa">k a_H n i_F</seg>
<seg style="orth">kani</seg>
<gloss xml:lang="ia">long shape</gloss>
<ptr target="#ADJ_long_SHAPE_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item ; 'thin/ narrow ' DOMAIN: 'SHAPE' -->
<!-- group all of the 5 tokens from the 2 speakers as tokens of the same lexical item -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_thin-narrow_OBJ_01_JS">
<seg style="ipa">kʷĩ́.j̀ĩ́</seg>
<seg style="zsampa">k_w i_n_H j_F i_n_R</seg>
<seg style="orth">kuiin</seg>
<gloss xml:lang="ia">thin</gloss>
<gloss xml:lang="ia">narrow</gloss>
<ptr target="#ADJ_thin-narrow_OBJ_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_thin-narrow_OBJ_02_JS">
<seg style="ipa">kʷĩ́.j̀ĩ́</seg>
<seg style="zsampa">k_w i_n_H j_F i_n_R</seg>
<seg style="orth">kuiin</seg>
<gloss xml:lang="ia">thin</gloss>
<gloss xml:lang="ia">narrow</gloss>
<ptr target="#ADJ_thin-narrow_OBJ_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_thin-narrow_OBJ_03_JS">
<seg style="ipa">kʷĩ́.j̀ĩ́</seg>
<seg style="zsampa">k_w i_n_H j_F i_n_R</seg>
<seg style="orth">kuiin</seg>
<gloss xml:lang="ia">thin</gloss>
<gloss xml:lang="ia">narrow</gloss>
<ptr target="#ADJ_thin-narrow_OBJ_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_thin-narrow_OBJ_01_TS">
<seg style="ipa">kʷĩ́j̀ĩ́</seg>
<seg style="zsampa">k_w i_n_H j_F i_n_R</seg>
<seg style="orth">kuiin</seg>
<gloss xml:lang="ia">thin</gloss>
<gloss xml:lang="ia">narrow</gloss>
<ptr target="#ADJ_thin-narrow_OBJ_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_thin-narrow_OBJ_02_TS">
<seg style="ipa">kʷĩ̀ĩ́</seg>
<seg style="zsampa">k_w i:_n_F_R</seg>
<seg style="orth">kuiin</seg>
<gloss xml:lang="ia">thin</gloss>
<gloss xml:lang="ia">narrow</gloss>
<ptr target="#ADJ_thin-narrow_OBJ_01_02_TS.wav"/>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item; 'wide ' DOMAIN: 'SHAPE' -->
<u who="#TS" xml:id="ADJ_wide_01_JS">
<!-- -->
<seg style="ipa">nd̪ì.ká</seg>
<seg style="zsampa">d_n\ i_F k a_R</seg>
<seg style="orth">ntika</seg>
<gloss xml:lang="ia">wide</gloss>
<ptr target="#ADJ_wide_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_wide_02_JS">
<!-- -->
<seg style="ipa">nd̪ì.ká</seg>
<seg style="zsampa">d_n\ i_F k a_R</seg>
<seg style="orth">ntika</seg>
<gloss xml:lang="ia">wide</gloss>
<ptr target="#ADJ_wide_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_wide_03_JS">
<seg style="ipa">nd̪ì.ká</seg>
<seg style="zsampa">d_n\ i_F k a_R</seg>
<seg style="orth">ntika</seg>
<gloss xml:lang="ia">wide</gloss>
<ptr target="#ADJ_wide_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<!-- Pointer to interlingua entry (& higher level concept) 'new' -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_new_01_spkrJS">
<seg style="ipa">tsàá</seg>
<seg style="zsampa">(ts) a:_F_R</seg>
<seg style="orth">tsaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">new</gloss>
<ptr target="#ADJ_new_01_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_new_02_spkrJS">
<seg style="ipa">tsàá</seg>
<seg style="zsampa">(ts) a:_F_R</seg>
<seg style="orth">tsaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">new</gloss>
<ptr target="#ADJ_new_02_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_new_01_spkrTS">
<seg style="ipa">tsàá</seg>
<seg style="zsampa">(ts) a:_F_R</seg>
<seg style="orth">tsaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">new</gloss>
<ptr target="#ADJ_new_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_new_02_spkrTS">
<seg style="ipa">tsàá</seg>
<seg style="zsampa">(ts) a:_F_R</seg>
<seg style="orth">tsaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">new</gloss>
<ptr target="#ADJ_new_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<!-- CHANGE POS TAG TO PHRASE
-->
<u who="#TS" xml:id="ADJ_not-difficult_01_spkrTS">
<seg style="ipa"><seg>kʷe</seg> <seg>nʤì.ʧí</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w e_M</seg> <seg>(dZ)_n\ i_L (tS) i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kue</seg> <seg>nchichi</seg></seg>
<gloss xml:lang="igt"><seg>not</seg> <seg>difficult</seg></gloss>
<gloss xml:lang="ia">easy</gloss>
<ptr target="#ADJ_not-difficult_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_not-difficult_02_spkrTS">
<seg style="ipa"><seg>kʷe</seg> <seg>nʤì.ʧí</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w e_M</seg> <seg>(dZ)_n\ i_L (tS) i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kue</seg> <seg>nchichi</seg></seg>
<gloss xml:lang="igt"><seg>not</seg> <seg>difficult</seg></gloss>
<gloss xml:lang="ia">easy</gloss>
<ptr target="#ADJ_not-difficult_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_not-difficult_03_spkrTS">
<seg style="ipa"><seg>kʷe</seg> <seg>nʤì.ʧí</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w e_M</seg> <seg>(dZ)_n\ i_L (tS) i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kue</seg> <seg>nchichi</seg></seg>
<gloss xml:lang="igt"><seg>not</seg> <seg>difficult</seg></gloss>
<gloss xml:lang="ia">easy</gloss>
<ptr target="#ADJ_not-difficult_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<!-- sacred -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_sacred_01_JS">
<seg style="ipa">ìí</seg>
<seg style="zsampa">i:_F_R</seg>
<seg style="orth">ii</seg>
<gloss xml:lang="ia">sacred</gloss>
<ptr target="#ADJ_sacred_01_02_03_04_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_sacred_02_JS">
<seg style="ipa">ìí</seg>
<seg style="zsampa">i:_F_R</seg>
<seg style="orth">ii</seg>
<gloss xml:lang="ia">sacred</gloss>
<ptr target="#ADJ_sacred_01_02_03_04_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_sacred_03_JS">
<seg style="ipa">ìí</seg>
<seg style="zsampa">i:_F_R</seg>
<seg style="orth">ii</seg>
<gloss xml:lang="ia">sacred</gloss>
<ptr target="#ADJ_sacred_01_02_03_04_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_sacred_04_JS">
<seg style="ipa">ìí</seg>
<seg style="zsampa">i:_F_R</seg>
<seg style="orth">ii</seg>
<gloss xml:lang="ia">sacred</gloss>
<ptr target="#ADJ_sacred_01_02_03_04_JS.wav"/>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item 'short' -->
<u who="#TS" xml:id="ADJ_short_01_JS">
<seg style="ipa">ʧá.ʔà</seg>
<seg style="zsampa">(tS) a_R ? a_F</seg>
<seg style="orth">cha'a</seg>
<gloss xml:lang="ia">short</gloss>
<ptr target="#ADJ_short_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_short_02_JS">
<seg style="ipa">ʧá.ʔà</seg>
<seg style="zsampa">(tS) a_R ? a_F</seg>
<seg style="orth">cha'a</seg>
<gloss xml:lang="ia">short</gloss>
<ptr target="#ADJ_short_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_short_03_JS">
<seg style="ipa">ʧá.ʔà</seg>
<seg style="zsampa">(tS) a_R ? a_F</seg>
<seg style="orth">cha'a</seg>
<gloss xml:lang="ia">short</gloss>
<ptr target="#ADJ_short_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item 'tall' -->
<u who="#TS" xml:id="ADJ_tall_01_JS">
<seg style="ipa">su.kù</seg>
<seg style="zsampa">s u_M k u_L</seg>
<seg style="orth">suku</seg>
<gloss xml:lang="ia">tall</gloss>
<ptr target="#ADJ_tall_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_tall_02_JS">
<seg style="ipa">su.kù</seg>
<seg style="zsampa">s u_M k u_L</seg>
<seg style="orth">suku</seg>
<gloss xml:lang="ia">tall</gloss>
<ptr target="#ADJ_tall_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_tall_03_JS">
<seg style="ipa">su.kù</seg>
<seg style="zsampa">s u_M k u_L</seg>
<seg style="orth">suku</seg>
<gloss xml:lang="ia">tall</gloss>
<ptr target="#ADJ_tall_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<!-- INFLECTED FORMS (NO LONGER JUST ADJECTIVES) -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_tall_sg_01_JS">
<seg style="ipa"><seg>su.kù</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_M k u_L</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss xml:lang="ia"><seg>tall</seg> <seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#ADJ_tall_1st_sg_01_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_tall_2nd_sg_inf_01_JS">
<seg style="ipa"><seg>su.kù</seg> <seg>ɣú</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_M k u_L</seg> <seg>G u_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>gu</seg></seg>
<gloss xml:lang="ia"><seg>tall</seg> <seg>2s.inf</seg></gloss>
<ptr target="#ADJ_tall_2nd_sg_inf_01_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_tall_2nd_sg_form_01_JS">
<seg style="ipa"><seg>su.kù</seg> <seg>ní</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_M k u_L</seg> <seg>n i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>ni</seg></seg>
<gloss xml:lang="ia"><seg>tall</seg> <seg>2s.form</seg></gloss>
<ptr target="#ADJ_tall_2nd_sg_form_01_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_tall_1pl_01_JS">
<seg style="ipa"><seg>sú.kù</seg> <seg>we</seg> <seg>ɣó</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_H k u_F</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>G o_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>kue</seg> <seg>ko</seg></seg>
<gloss xml:lang="ia"><seg>tall</seg> <seg>pl</seg> <seg>incl</seg></gloss>
<ptr target="#ADJ_tall_1st_pl_01_JS.wav"/>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item 'skinny' -->
<u who="#JS" xml:id="ADJ_skinny_01_spkrJS">
<!-- -->
<seg style="ipa">t̪ì.kà.tsá</seg>
<seg style="zsampa">t_d i_L k a_L (ts) a_R</seg>
<seg style="orth">tikatsa</seg>
<gloss xml:lang="ia">skinny</gloss>
<ptr target="#ADJ_skinny_01_02_03_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_skinny_02_spkrJS">
<!-- -->
<seg style="ipa">t̪ì.kà.tsá</seg>
<seg style="zsampa">t_d i_L k a_L (ts) a_R</seg>
<seg style="orth">tikatsa</seg>
<gloss xml:lang="ia">skinny</gloss>
<ptr target="#ADJ_skinny_01_02_03_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADJ_skinny_03_spkrJS">
<!-- -->
<seg style="ipa">t̪ì.kà.tsá</seg>
<seg style="zsampa">t_d i_L k a_L (ts) a_R</seg>
<seg style="orth">tikatsa</seg>
<gloss xml:lang="ia">skinny</gloss>
<ptr target="#ADJ_skinny_01_02_03_spkrJS.wav"/>
</u>
<!-- Create Pointer to group and identify all references to interlingua item 'THICK' -->
<u who="#TS" xml:id="ADJ_thick_OBJ_01_JS">
<!-- -->
<seg style="ipa">kú.kú</seg>
<seg style="zsampa">k u_H k u_H</seg>
<seg style="orth">kuku</seg>
<gloss xml:lang="ia">thick</gloss>
<ptr target="#ADJ_thick_OBJ_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_thick_OBJ_02_JS">
<!-- -->
<seg style="ipa">kú.kú</seg>
<seg style="zsampa">k u_H k u_H</seg>
<seg style="orth">kuku</seg>
<gloss xml:lang="ia">thick</gloss>
<ptr target="#ADJ_thick_OBJ_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_thick_OBJ_03_JS">
<!-- -->
<seg style="ipa">kú.kú</seg>
<seg style="zsampa">k u_H k u_H</seg>
<seg style="orth">kuku</seg>
<gloss xml:lang="ia">thick</gloss>
<ptr target="#ADJ_thick_OBJ_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<!-- OLOFACTORY -->
<u who="#TS" xml:id="ADJ_smelly_01_spkrTS">
<seg style="ipa">tsã́.ʔã̀</seg>
<seg style="zsampa">(ts) a_n_H ? a_n_L</seg>
<seg style="orth">tsa'an</seg>
<gloss xml:lang="ia">smelly</gloss>
<ptr target="#ADJ_smelly_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_smelly_02_spkrTS">
<seg style="ipa">tsã́.ʔã̀</seg>
<seg style="zsampa">(ts) a_n_H ? a_n_L</seg>
<seg style="orth">tsa'an</seg>
<gloss xml:lang="ia">smelly</gloss>
<ptr target="#ADJ_smelly_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADJ_smelly_03_spkrTS">
<seg style="ipa">tsã́.ʔã̀</seg>
<seg style="zsampa">(ts) a_n_H ? a_n_L</seg>
<seg style="orth">tsa'an</seg>
<gloss xml:lang="ia">smelly</gloss>
<ptr target="#ADJ_smelly_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADPOS-CONFG_above-over-north_01_spkrTS"><!-- -->
<seg style="ipa">ʧí.ku.ʧì</seg>
<seg style="zsampa">(tS) i_H k u_M (tS) i_F</seg>
<seg style="orth">chi kuchi</seg><!-- can point to SIL L145 for attestation of orthographical form of this item -->
<gloss xml:lang="ia">above</gloss>
<gloss xml:lang="ia">north</gloss><!-- these are senses that correspond to use of item in different semantic domains and lexical construction types -->
<ptr target="#ADPOS-CONFG_above-over-north_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADPOS-CONFG_above-over-north_02_spkrTS"><!-- -->
<seg style="ipa">ʧí.ku.ʧì</seg>
<seg style="zsampa">(tS) i_H k u_M (tS) i_F</seg>
<seg style="orth">chi kuchi</seg><!-- can point to SIL L145 for attestation of orthographical form of this item -->
<gloss xml:lang="ia">above</gloss>
<gloss xml:lang="ia">north</gloss><!-- these are senses that correspond to use of item in different semantic domains and lexical construction types -->
<ptr target="#ADPOS-CONFG_above-over-north_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADPOS-CONFG_above-over-north_03_spkrTS"><!-- -->
<seg style="ipa">ʧí.ku.ʧì</seg>
<seg style="zsampa">(tS) i_H k u_M (tS) i_F</seg>
<seg style="orth">chi kuchi</seg><!-- can point to SIL L145 for attestation of orthographical form of this item -->
<gloss xml:lang="ia">above</gloss>
<gloss xml:lang="ia">north</gloss><!-- these are senses that correspond to use of item in different semantic domains and lexical construction types -->
<ptr target="#ADPOS-CONFG_above-over-north_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADPOS-CONFG_below-under-south_01_spkrTS"><!-- -->
<seg style="ipa">ʧí.nì.nũ̀</seg>
<seg style="zsampa">(tS) i_H n i_F n u_n_F</seg><!-- tone has global fall -->
<seg style="orth">chi ninu</seg><!-- can point to SIL L145 for attestation of orthographical form of this item -->
<gloss xml:lang="ia">below</gloss>
<gloss xml:lang="ia">south</gloss><!-- these are senses that correspond to use of item in different semantic domains and lexical construction types -->
<ptr target="#ADPOS-CONFG_below-under-south_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADPOS-CONFG_below-under-south_02_spkrTS"><!-- -->
<seg style="ipa">ʧí.nì.nũ̀</seg>
<seg style="zsampa">(tS) i_H n i_F n u_n_F</seg><!-- tone has global fall -->
<seg style="orth">chi ninu</seg><!-- can point to SIL L145 for attestation of orthographical form of this item -->
<gloss xml:lang="ia">below</gloss>
<gloss xml:lang="ia">south</gloss><!-- these are senses that correspond to use of item in different semantic domains and lexical construction types -->
<ptr target="#ADPOS-CONFG_below-under-south_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADPOS-CONFG_below-under-south_03_spkrTS"><!-- -->
<seg style="ipa">ʧí.nì.nũ̀</seg>
<seg style="zsampa">(tS) i_H n i_F n u_n_F</seg><!-- tone has global fall -->
<seg style="orth">chi ninu</seg><!-- can point to SIL L145 for attestation of orthographical form of this item -->
<gloss xml:lang="ia">below</gloss>
<gloss xml:lang="ia">south</gloss><!-- these are senses that correspond to use of item in different semantic domains and lexical construction types -->
<ptr target="#ADPOS-CONFG_below-under-south_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADPOS_across_01_spkrJS"><!-- in motion/config phrases; DYNAMIC -->
<seg style="ipa">ŋk̬àà.tsì.jò</seg>
<seg style="zsampa">N k_v a:_F (ts) i_L j o_L</seg>
<seg style="orth">inkaatsio</seg>
<gloss xml:lang="ia">across, towards(lm)</gloss>
<ptr target="#ADPOS_across_01_spkrJS.wav"/>
<!-- define (tr-lm); IGT instead of interlingua gloss - -->
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADPOS_across_03_spkrJS"><!-- in motion/config phrases; DYNAMIC -->
<seg style="ipa">ŋk̬àà.tsì.jò</seg>
<seg style="zsampa">N k_v a:_F (ts) i_L j o_L</seg>
<seg style="orth">inkaatsio</seg>
<gloss xml:lang="ia">across, towards(lm)</gloss>
<ptr target="#ADPOS_across_03_spkrJS.wav"/>
<!-- define (tr-lm); IGT instead of interlingua gloss - -->
</u>
<!-- NO ISOLATED UTTERANCE RECORDED, POINT TO SENTENCE(S) IN WHICH ITEM OBSERVED -->
<u who="#TS"><!-- in motion/config phrases; DYNAMIC -->
<!-- away from, in opposite direction -->
<seg style="ipa">ntzì.tzì.jò</seg>
<seg style="zsampa">(tz)_n\ i_L (tz) i_L j o_L</seg>
<seg style="orth">ntsitsio</seg>
<gloss xml:lang="ia">away from(lm)</gloss>
</u>
<!-- NO ISOLATED UTTERANCE RECORDED, POINT TO SENTENCE(S) IN WHICH ITEM OBSERVED -->
<!-- STATIC -->
<u who="#TS">
<!--ADPOS CONFIG-STATIC-PROX -->
<seg style="ipa">jà.ʧí</seg>
<seg style="zsampa">j a_L (tS) i_R</seg>
<seg style="orth">yachi</seg>
<gloss xml:lang="ia">close to(lm)</gloss>
</u>
<!-- NO ISOLATED UTTERANCE RECORDED, POINT TO SENTENCE(S) IN WHICH ITEM OBSERVED -->
<u who="#TS">
<!--ADPOS CONFIG-STATIC-DIST -->
<seg style="ipa">tsì.kà</seg>
<seg style="zsampa">(ts) i_L k a_L</seg>
<seg style="orth">tsika</seg>
<gloss xml:lang="ia">far from(lm)</gloss>
</u>
<!-- NO ISOLATED UTTERANCE RECORDED, POINT TO SENTENCE(S) IN WHICH ITEM OBSERVED -->
<!--ADPOSITIONS-CONFIGURATION-CONTAINMENT -->
<u who="#TS"><!-- ADPOS CONFIG-CONTAINMENT -->
<seg style="ipa">í.nì</seg>
<seg style="zsampa">i_H n i_L</seg>
<seg style="orth">ini</seg>
<gloss xml:lang="ia">inside(lm)</gloss>
</u>
<!-- NO ISOLATED UTTERANCE RECORDED, POINT TO SENTENCE(S) IN WHICH ITEM OBSERVED -->
<u who="#TS"><!-- ADPOS CONFIG-CONTAINMENT -->
<seg style="ipa">jé.ʔè</seg>
<seg style="zsampa">j e_H ? e_F</seg>
<seg style="orth">ye'e</seg>
<gloss xml:lang="ia">outside(lm)</gloss>
</u>
<!-- ADV TEMPORAL -->
<u who="#JS" xml:id="ADV_again_01_JS"><!--adv-temp-repet -->
<seg style="ipa">ŋk̬àà.t̪ù.ɣù</seg>
<seg style="zsampa">N k_v a:_F t_d u_L k_v u_L</seg>
<seg style="orth">nkatuku</seg><!-- ORTH NEEDS CONFIRMATION -->
<gloss xml:lang="ia">again</gloss>
<ptr target="#ADV_again_01_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADV_again_02_JS"><!--adv-temp-repet -->
<seg style="ipa">ŋgàà.t̪ù.ɣù</seg>
<seg style="zsampa">N k_v a:_F t_d u_L k_v u_L</seg>
<seg style="orth">nkatuku</seg><!-- ORTH NEEDS CONFIRMATION -->
<gloss xml:lang="ia">again</gloss>
<ptr target="#ADV_again_02_JS.wav"/>
</u>
<!-- ADVERBS OF NEGATION & AFFIRMATION -->
<u who="#JS" xml:id="ADV_NEG_not_01_spkrJS">
<seg style="ipa">kʷé</seg>
<seg style="zsampa">k_w e_R</seg>
<seg style="orth">kue</seg>
<gloss xml:lang="ia">not</gloss>
<ptr target="#ADV_NEG_not_01_02_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADV_NEG_not_02_spkrJS">
<seg style="ipa">kʷé</seg>
<seg style="zsampa">k_w e_R</seg>
<seg style="orth">kue</seg>
<gloss xml:lang="ia">not</gloss>
<ptr target="#ADV_NEG_not_01_02_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADV_no_01_spkrJS">
<seg style="ipa">ã̀.ʔã̰́ã̰̀</seg>
<seg style="zsampa">a_n_F ? a:_n_k_R_F</seg>
<seg style="orth">a'an</seg>
<gloss xml:lang="ia">no</gloss>
<ptr target="#ADV_no_01_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADV_no_02_spkrJS">
<seg style="ipa">ã̀.ʔã̰́ã̰̀</seg>
<seg style="zsampa">a_n_F ? a:_n_k_R_F</seg>
<seg style="orth">a'an</seg>
<gloss xml:lang="ia">no</gloss>
<ptr target="#ADV_no_02_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADV_no_01_spkrTS">
<seg style="ipa">ã̰̀.ʔã̰́ã̰̀</seg>
<seg style="zsampa">a_n_F ? a:_n_k_R_F</seg>
<seg style="orth">a'an</seg>
<gloss xml:lang="ia">no</gloss>
<ptr target="#ADV_no_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADV_no_02_spkrTS">
<seg style="ipa">ã̰̀.ʔã̰́ã̰̀</seg>
<seg style="zsampa">a_n_F ? a:_n_k_R_F</seg>
<seg style="orth">a'an</seg>
<gloss xml:lang="ia">no</gloss>
<ptr target="#ADV_no_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADV_yes_01_spkrJS">
<seg style="ipa">ã́ã́</seg>
<seg style="zsampa">a:_n_H</seg>
<seg style="orth">aan</seg>
<gloss style="ia">yes</gloss>
<ptr target="#ADV_yes_01_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADV_yes_02_spkrJS">
<seg style="ipa">ã́ã́</seg>
<seg style="zsampa">a:_n_H</seg>
<seg style="orth">aan</seg>
<gloss style="ia">yes</gloss>
<ptr target="#ADV_yes_02_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="ADV_yes_01_spkrTS">
<seg style="ipa">ã́ã́</seg>
<seg style="zsampa">a:_n_H</seg>
<seg style="orth">aan</seg>
<gloss style="ia">yes</gloss>
<ptr target="#ADV_yes_01_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADV_yes_02_spkrTS">
<seg style="ipa">ã́ã́</seg>
<seg style="zsampa">a:_n_H</seg>
<seg style="orth">aan</seg>
<gloss style="ia">yes</gloss>
<ptr target="#ADV_yes_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADV_yes_v2_01_spkrTS">
<seg style="ipa">ũ̀ṹ</seg>
<seg style="zsampa">u:_n_F_R</seg>
<seg style="orth">uun</seg>
<gloss style="ia">yes</gloss>
<ptr target="#ADV_yes_v2_01_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="ADV_yes_v2_02_spkrTS">
<seg style="ipa">ũ̀ṹ</seg>
<seg style="zsampa">u:_n_F_R</seg>
<seg style="orth">uun</seg>
<gloss style="ia">yes</gloss>
<ptr target="#ADV_yes_v2_01_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<!-- COLOR -->
<u who="#JS" xml:id="CLR_white_01_spkrJS">
<seg style="ipa">jàà</seg>
<seg style="zsampa">j a:_F</seg>
<seg style="orth">yaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">white</gloss>
<ptr target="#CLR_white_01_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="CLR_white_02_spkrJS">
<seg style="ipa">jàà</seg>
<seg style="zsampa">j a:_F</seg>
<seg style="orth">yaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">white</gloss>
<ptr target="#CLR_white_02_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="CLR_blue_01_TS">
<seg style="ipa">nʤáá</seg>
<seg style="zsampa">(dZ)_n\ a:_H</seg>
<seg style="orth">nchaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">blue</gloss>
<ptr target="#CLR_blue_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="CLR_blue_02_TS">
<seg style="ipa">nʤáá</seg>
<seg style="zsampa">(dZ)_n\ a:_H</seg>
<seg style="orth">nchaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">blue</gloss>
<ptr target="#CLR_blue_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="CLR_blue_01_JS">
<seg style="ipa">nʤáá</seg>
<seg style="zsampa">(dZ)_n\ a:_H</seg>
<seg style="orth">nchaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">blue</gloss>
<ptr target="#CLR_blue_01_02_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="CLR_blue_02_JS">
<seg style="ipa">nʤáá</seg>
<seg style="zsampa">(dZ)_n\ a:_H</seg>
<seg style="orth">nchaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">blue</gloss>
<ptr target="#CLR_blue_01_02_JS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="CLR_dark_grey_01_TS">
<seg style="ipa">já.ʔà</seg>
<seg style="zsampa">j a_H ? a_L</seg>
<seg style="orth">ya'a</seg>
<gloss xml:lang="ia">dark grey</gloss>
<ptr target="#CLR_dark_grey_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="CLR_dark_grey_02_TS">
<seg style="ipa">já.ʔà</seg>
<seg style="zsampa">j a_H ? a_L</seg>
<seg style="orth">ya'a</seg>
<gloss xml:lang="ia">dark grey</gloss>
<ptr target="#CLR_dark_grey_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="CLR_green_01_spkrJS">
<seg style="ipa">kʷ́ì.jí</seg>
<seg style="zsampa">k_w_H i_F j i_R</seg>
<seg style="orth">kuiyi</seg>
<gloss xml:lang="ia">green</gloss>
<ptr target="#CLR_green_01_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="CLR_yellow_01_TS">
<seg style="ipa">kʷã́ã́</seg>
<seg style="zsampa">k_w a:_n_H</seg>
<seg style="orth">kuaan</seg>
<gloss xml:lang="ia">yellow</gloss>
<ptr target="#CLR_yellow_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="CLR_yellow_02_TS">
<seg style="ipa">kʷã́ã́</seg>
<seg style="zsampa">k_w a:_n_H</seg>
<seg style="orth">kuaan</seg>
<gloss xml:lang="ia">yellow</gloss>
<ptr target="#CLR_yellow_01_02_TS.wav"/>
</u>
<!--
<u who="" xml:id="">
<seg style="ipa"></seg>
<seg style="zsampa"></seg>
<seg style="orth"></seg>
<gloss xml:lang="ia"></gloss>
<ptr target=""/>
</u>
-->
<!-- ANIMALS -->
<!-- BIRDS -->
<u who="#TS" xml:id="BIRD-parrot_01_TS">
<seg style="ipa">lóó.ɾò</seg>
<seg style="zsampa">l o:_R r o_F</seg>
<seg style="orth">looro</seg>
<gloss xml:lang="ia">parrot</gloss>
<ptr target="#BIRD-parrot_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="BIRD-parrot_02_TS">
<seg style="ipa">lóó.ɾò</seg>
<seg style="zsampa">l o:_R r o_F</seg>
<seg style="orth">looro</seg>
<gloss xml:lang="ia">parrot</gloss>
<ptr target="#BIRD-parrot_01_02_TS.wav"/>
</u>
<!-- PHRASES -->
<u who="#JS" xml:id="P_this_woman_01_spkrJS.wav">
<!--NP_DEM-PROX; 'this woman' token="01"; speaker="JS" -->
<!--N-CNCRT DEM-PROX-->
<seg style="ipa"><seg>ɲá.ʔà</seg> <seg>jò.ʔó</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>J a_R ? a_F</seg> <seg>j o_F ? o_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ña'a</seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>woman</seg> <seg>dem.prox</seg></gloss>
<ptr target="#P_this_woman_01_02_03_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="P_this_woman_02_spkrJS.wav">
<!--NP_DEM-PROX; 'this woman' token="02"; speaker="JS" -->
<!--N-CNCRT DEM-PROX-->
<seg style="ipa"><seg>ɲá.ʔà</seg> <seg>jò.ʔó</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>J a_R ? a_F</seg> <seg>j o_F ? o_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ña'a</seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>woman</seg> <seg>dem.prox</seg></gloss>
<ptr target="#P_this_woman_01_02_03_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="P_this_woman_03_spkrJS.wav">
<!--NP_DEM-PROX; 'this woman' token="03"; speaker="JS" -->
<!--N-CNCRT DEM-PROX-->
<seg style="ipa"><seg>ɲá.ʔà</seg> <seg>jò.ʔó</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>J a_R ? a_F</seg> <seg>j o_F ? o_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ña'a</seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>woman</seg> <seg>dem.prox</seg></gloss>
<ptr target="#P_this_woman_01_02_03_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="P_beautiful_woman_01_spkrJS"><!-- P_beautiful_woman_01_spkrJS.wav (??ALSO MEANS?? "that woman is beautiful")-->
<!--ADJ-NP; DOMAIN(ADJ) = asthetics-human;-->
<!--ADJ -TPC N-CNCRT -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>ʧè.ʔé</seg> <seg>kà</seg> <seg>ɲá.ʔà</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(tS) e_F ? e_R</seg> <seg>k a_F</seg> <seg>J a_R ? a_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>che'e</seg> <seg>ka</seg> <seg>ña'a</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>beautiful</seg> <seg>cop-eqtv</seg> <seg>woman</seg><c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#P_beautiful_woman_01_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="P_beautiful_woman_02_spkrJS"><!-- P_beautiful_woman_02_spkrJS.wav (??ALSO MEANS?? "that woman is beautiful")-->-->
<!--ADJ-NP; DOMAIN(ADJ) = asthetics-human; -->
<!--ADJ -TPC N-CNCRT -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>ʧè.ʔé</seg> <seg>kà</seg> <seg>ɲá.ʔà</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(tS) e_F ? e_R</seg> <seg>k a_F</seg> <seg>J a_R ? a_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>che'e</seg> <seg>ka</seg> <seg>ña'a</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>beautiful</seg> <seg>cop-eqtv</seg> <seg>woman</seg><c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#P_beautiful_woman_02_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="P_beautiful_woman_03_spkrJS"><!-- P_beautiful_woman_03_spkrJS.wav (??ALSO MEANS?? "that woman is beautiful")-->-->
<!--ADJ-NP; DOMAIN(ADJ) = asthetics-human;-->
<!--ADJ -TPC N-CNCRT -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>ʧè.ʔé</seg> <seg>kà</seg> <seg>ɲá.ʔà</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(tS) e_F ? e_R</seg> <seg>k a_F</seg> <seg>J a_R ? a_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>che'e</seg> <seg>ka</seg> <seg>ña'a</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>beautiful</seg> <seg>cop-eqtv</seg> <seg>woman</seg><c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#P_beautiful_woman_03_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="NP-ADJ_tall_woman_01_JS">
<!--ADJ-NP;DOMAIN(ADJ) = physical-height; 'tall woman' token="01"; speaker="JS" -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>ɲá̰à̰̰</seg> <seg>sú.kù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>J a:_k_R_F</seg> <seg>s u_R k u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ña'a</seg> <seg>suku</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>woman</seg> <seg>tall</seg></gloss>
<ptr target="#NP-ADJ_tall_woman_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="NP-ADJ_tall_woman_02_JS">
<!--ADJ-NP;DOMAIN(ADJ) = physical-height; 'tall woman' token="01"; speaker="JS" -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>ɲá̰à̰̰</seg> <seg>sú.kù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>J a:_k_R_F</seg> <seg>s u_R k u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ña'a</seg> <seg>suku</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>woman</seg> <seg>tall</seg></gloss>
<ptr target="#NP-ADJ_tall_woman_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="NP-ADJ_tall_woman_03_JS">
<!--ADJ-NP;DOMAIN(ADJ) = physical-height; 'tall woman' token="01"; speaker="JS" -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>ɲá.ʔà</seg> <seg>sú.kù</seg></seg><!-- Note: this token is different from the previous two -->
<seg style="zsampa"><seg>J a_R ? a_F</seg> <seg>s u_R k u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ña'a</seg> <seg>suku</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>woman</seg> <seg>tall</seg></gloss>
<ptr target="#NP-ADJ_tall_woman_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="N_ADJ_fat_baby_01_TS">
<!--ADJ-NP;DOMAIN(ADJ) = physical-size/form; -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>sú.lù</seg> <seg>kó.ʧi</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_H l u_F</seg> <seg>k o_F (tS) i_M</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>sulu</seg> <seg>kochi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>baby</seg> <seg>fat</seg></gloss>
<ptr target="#N_ADJ_fat_baby_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="N_ADJ_fat_baby_02_TS">
<!--ADJ-NP;DOMAIN(ADJ) = physical-size/form; 'fat (baby|child)' token="02"; speaker="TS" -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>sú.lù</seg> <seg>kó.ʧi</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_H l u_F</seg> <seg>k o_F (tS) i_M</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>sulu</seg> <seg>kochi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>baby</seg> <seg>fat</seg></gloss>
<ptr target="#N_ADJ_fat_baby_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="NP-ADJ_short_man_01_JS">
<!-- ADJ-NP;DOMAIN(ADJ) = physical height; 'short man'; token="01"; speaker="JS" -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>ʧáá</seg> <seg>ʧá.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(tS) a:_H</seg> <seg>(tS) a_R ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>chaa</seg> <seg>cha'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>man</seg> <seg>short</seg></gloss>
<ptr target="#NP-ADJ_short_man_01_02_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="NP-ADJ_short_man_02_JS">
<!-- ADJ-NP;DOMAIN(ADJ) = physical height; -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>ʧáá</seg> <seg>ʧá.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(tS) a:_H</seg> <seg>(tS) a_R ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>chaa</seg> <seg>cha'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>man</seg> <seg>short</seg></gloss>
<ptr target="#NP-ADJ_short_man_01_02_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="N_ADJ_red_flower_01_JS">
<!-- NP-ADJ; DOMAIN(ADJ) = color attribute(N); -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>í.t̪à</seg> <seg>kwá.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_H t_d a_F</seg> <seg>k_w a_R ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ita</seg> <seg>kua'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>flower</seg> <seg>red</seg></gloss>
<ptr target="#N_ADJ_red_flower_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="N_ADJ_red_flower_02_JS">
<!-- NP-ADJ; DOMAIN(ADJ) = color attribute(N); -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>í.t̪à</seg> <seg>kwá.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_H t_d a_F</seg> <seg>k_w a_R ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ita</seg> <seg>kua'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>flower</seg> <seg>red</seg></gloss>
<ptr target="#N_ADJ_red_flower_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="N_ADJ_red_flower_03_JS">
<!-- NP-ADJ; DOMAIN(ADJ) = color attribute(N); 'red flower'; token="03"; speaker="JS"-->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>í.t̪à</seg> <seg>kwá.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_H t_d a_F</seg> <seg>k_w a_R ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ita</seg> <seg>kua'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>flower</seg> <seg>red</seg></gloss>
<ptr target="#N_ADJ_red_flower_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="N_ADJ_green_fish_01_JS">
<!-- NP-ADJ; DOMAIN(ADJ) = color attribute(N); 'green fish'; token="01"; speaker="JS"-->
<!-- NOTE: TONE IS ACTIVE THROUGH THE SEMIVOWEL PORTION IN 'GREEN'-->
<!--#UNK ORTH 'GREEN' -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>ʧá.kà</seg> <seg>kwí.j̀í</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(tS) a_R k a_R</seg> <seg>k_w i_R j_F i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>chaka</seg> <seg>kuiyi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>fish</seg> <seg>green</seg></gloss>
<ptr target="#N_ADJ_green_fish_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="N_ADJ_green_fish_02_JS">
<!-- NP-ADJ; DOMAIN(ADJ) = color attribute(N); 'green fish'; token="02"; speaker="JS"-->
<!-- NOTE: TONE IS ACTIVE THROUGH THE SEMIVOWEL PORTION IN 'GREEN'-->
<!--#UNK ORTH 'GREEN' -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>ʧá.kà</seg> <seg>kwí.j̀í</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(tS) a_R k a_R</seg> <seg>k_w i_R j_F i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>chaka</seg> <seg>kuiyi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>fish</seg> <seg>green</seg></gloss>
<ptr target="#N_ADJ_green_fish_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="N_ADJ_green_fish_03_JS">
<!-- NP-ADJ; DOMAIN(ADJ) = color attribute(N); -->
<!-- NOTE: TONE IS ACTIVE THROUGH THE SEMIVOWEL PORTION IN 'GREEN'-->
<!--#UNK ORTH 'GREEN' -->
<!--N-CNCRT ADJ-->
<seg style="ipa"><seg>ʧá.kà</seg> <seg>kwí.j̀í</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(tS) a_R k a_R</seg> <seg>k_w i_R j_F i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>chaka</seg> <seg>kuiyi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>fish</seg> <seg>green</seg></gloss>
<ptr target="#N_ADJ_green_fish_01_02_03_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="P_long_path_01_spkrJS">
<!-- long path adj -->
<!--ADJ NP-TPC -->
<seg style="ipa"><seg>ká.nì</seg> <seg><seg>í.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_R n i_F</seg> <seg>i_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kani</seg> <seg>ichi <seg>ka</seg></seg></seg>
<gloss style="igt">long path-TPC</gloss>
<ptr target="#P_long_path_01_spkrJS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="P_long_path_02_spkrJS">
<!-- long path adj -->
<!--ADJ NP-TPC -->
<seg style="ipa"><seg>ká.nì</seg> <seg><seg>í.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_R n i_F</seg> <seg>i_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kani</seg> <seg>ichi <seg>ka</seg></seg></seg>
<gloss style="igt">long path-TPC</gloss>
<ptr target="#P_long_path_02_spkrJS.wav"/>
</u>
<!-- Copula (conceptual primitives) -->
<u who="#TS">
<!-- inflection type? -->
<seg style="ipa">kòò</seg>
<seg style="zsampa">k o:_F</seg>
<seg style="orth">koo</seg>
<gloss xml:lang="ia">cop-be.alive</gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!-- -->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa">k_w a_T (ts) a_T</seg>
<seg style="orth">kwatsa</seg>
<gloss xml:lang="ia">alive</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="cop-dem-exst.01"><!-- -->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa">j e:_T</seg>
<seg style="orth">yee</seg>
<gloss xml:lang="ia">cop-exst</gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!-- -->
<seg style="ipa">jé.ʔè</seg>
<seg style="zsampa">j e_R ? e_F</seg>
<seg style="orth">ye'e</seg>
<gloss xml:lang="ia">reside</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="cop-loc.01"><!-- -->
<seg style="ipa">ŋk̬àà</seg>
<seg style="zsampa">N k_v a:_F</seg>
<seg style="orth">inkaa</seg>
<gloss xml:lang="ia">be.loc-3s.inf</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- -->
<seg style="ipa">ndu.ʔú</seg>
<seg style="zsampa">d_n\ u_M ? u_R</seg>
<seg style="orth">ntu'u</seg>
<gloss xml:lang="ia">sit</gloss>
</u>
<!-- Posture Physical Actions -->
<u who="#TS">
<!-- -->
<seg style="ipa">ndu.ʔú</seg>
<seg style="zsampa">d_n\ u_M ? u_R</seg>
<seg style="orth">ntu'u</seg>
<gloss xml:lang="ia">sit down</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="Q-sit-down-s-form-TS">
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"><seg>aa</seg> <seg>ku</seg><seg>ntu'u</seg> <seg>ni</seg></seg>
<gloss xml:lang="igt"><seg>Q-YN</seg> <seg>cop-pot</seg><seg>sit</seg> <seg>2s.form</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!-- -->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss xml:lang="ia">lie down</gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!-- -->
<seg style="ipa">ndà.kò</seg>
<seg style="zsampa">d_n\ a_L k o_L</seg>
<seg style="orth">ntako</seg>
<gloss xml:lang="ia">stand (up)</gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!-- -->
<seg style="ipa">da.ʧi</seg>
<seg style="zsampa">d a_M (tS) i_M</seg>
<seg style="orth">tachi</seg>
<gloss xml:lang="ia">fall (down)</gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!-- -->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">kaka</seg>
<gloss xml:lang="ia">walk</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- -->
<seg style="ipa">ske.t̪a</seg>
<seg style="zsampa">(sk) e_M t_d a_M</seg>
<seg style="orth">sketa</seg>
<gloss xml:lang="ia">run</gloss>
</u>
<!-- LINK ALL FORMS OF 'JUMP' -->
<u who="#TS">
<seg style="ipa">ka.nda</seg>
<seg style="zsampa">k a_M d_n\ a_M</seg>
<seg style="orth">kanda</seg>
<gloss xml:lang="ia">jump</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- unsure of form's Inflection -->
<seg style="ipa">já.ʔì</seg>
<seg style="zsampa">j a_R ? i_F</seg>
<seg style="orth">ya'i</seg>
<gloss xml:lang="ia">go across</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- unsure of form's Inflection -->
<seg style="ipa">ntá.và</seg>
<seg style="zsampa">d_n\ a_R v a_F</seg>
<seg style="orth">ntava</seg>
<gloss xml:lang="ia">fly</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- drink --><!-- -->
<seg style="ipa">tsí.ʔì</seg>
<seg style="zsampa">(ts) i_H ? i_L</seg>
<seg style="orth">tsi'i</seg>
<gloss xml:lang="ia">drink</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- sleep --><!-- -->
<seg style="ipa">kí.ʃì</seg>
<seg style="zsampa">k i_H S i_L</seg>
<seg style="orth">kixi</seg>
<gloss xml:lang="ia">drink</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- rest --><!-- -->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa">d_n\ i_T t a_T t a_T</seg>
<seg style="orth">ntitata</seg>
<gloss xml:lang="ia"/>
</u>
<!-- bodily functions -->
<u who="#TS"><!-- -->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa">t e:_n_T</seg>
<seg style="orth">teen</seg>
<gloss xml:lang="ia">sweat</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- -->
<seg style="ipa" >là.là</seg>
<seg style="zsampa">l a_L l a_L</seg>
<seg style="orth">lala</seg>
<gloss xml:lang="ia">pee</gloss>
<ptr/>
</u>
<u who="#TS"><!-- is this future or is 'ku-' used as in weather verbs? person? -->
<seg style="ipa">kù.là.là</seg>
<seg style="zsampa">k u_L l a_L l a_L</seg>
<seg style="orth">kulala</seg>
<gloss xml:lang="ia">COP-pee</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- polysemy (source='wind') --><!-- -->
<seg style="ipa">ndà.ʧí</seg>
<seg style="zsampa">d_n\ a_L (tS) i_H</seg>
<seg style="orth">ntachi</seg>
<gloss xml:lang="ia">fart</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="v.intrans-fart.00"><!-- is this future or is 'ku-' used as in weather verbs? person? -->
<seg style="ipa">kù.ndà.ʧí</seg>
<seg style="zsampa">k u_L d_n\ a_L (tS) i_H</seg>
<seg style="orth">kuntachi</seg><!-- CHECK SPELLING -->
<gloss xml:lang="ia">?COP-POT-fart</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="n-mucus.01">
<seg style="ipa">là.ʔlà</seg>
<seg style="zsampa">l a_L ? l a_L</seg>
<seg style="orth">la'la</seg>
<gloss xml:lang="ia">booger,mucus</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- Test format for items that are best left without glosses (referred to only by lexical tags) -->
<seg style="ipa">kùù</seg>
<seg style="zsampa">k u:_F</seg>
<seg style="orth">ku</seg>
<gloss xml:lang="ia">cop.pot</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- Test format for items that are best left without glosses (referred to only by lexical tags) -->
<seg type="lexicalItem" xml:id="cop-pot">
<seg style="ipa">kùù</seg>
<seg style="zsampa">k u:_F</seg>
<seg style="orth">ku</seg>
<gloss style="igt">cop.pot</gloss>
</seg>
</u>
<!-- V Paradigm: 'to do/make' -->
<!-- Present Indicative -->
<u who="#TS" xml:id="V_do-1s_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔ<seg>à</seg></seg>
<seg style="zsampa">s a_M v a_H ? a<seg>_F</seg></seg>
<seg style="orth">sava'a<certainty locus="value"/></seg>
<gloss style="igt">do/<seg>1s</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_do-1pl-incl_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔa <seg>k̬ó</seg></seg>
<seg style="zsampa">s a_M v a_H ? a_M <seg>k_v o_R</seg></seg>
<seg style="orth">sava'a <seg>ko</seg></seg>
<gloss style="igt">do <seg>1pl.incl</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_do-1pl-excl_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔa <seg>we</seg></seg>
<seg style="zsampa">s a_M v a_H ? a_M <seg>w e_M</seg></seg>
<seg style="orth">sava'a <seg>kue</seg></seg>
<gloss style="igt">do <seg>1pl.excl</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_do-2s-inf_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔ<seg>ó</seg></seg>
<seg style="zsampa">s a_M v a_H ? <seg>o_R</seg></seg>
<seg style="orth">sava'<seg>o</seg></seg>
<gloss style="igt">do<seg>2s.inf</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_do-2s-form_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔa <seg>ní</seg></seg>
<seg style="zsampa">s a_M v a_H ? a_M <seg>n i_R</seg></seg>
<seg style="orth">sava'a <seg>ni</seg></seg>
<gloss style="igt">do <seg>2s.form</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_do-3s-inf_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔ<seg>ì</seg></seg>
<seg style="zsampa">s a_M v a_H ? <seg>i_L</seg></seg>
<seg style="orth">sava'<seg>i</seg></seg>
<gloss style="igt">do<seg>3s.inf</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_do-3pl-inf_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔa <seg>we</seg></seg>
<seg style="zsampa"></seg>
<seg style="orth">sava'a <seg>kue</seg></seg>
<gloss style="igt">do <seg>3pl.inf</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_do-3s-form-fem_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔ<seg>í</seg></seg>
<seg style="zsampa">s a_M v a_H ? <seg>i_R</seg></seg>
<seg style="orth">sava'<seg>i</seg></seg>
<gloss style="igt">do<seg>3s.form.fem</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_do-3s-form-masc_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔa <seg>ɾa</seg></seg>
<seg style="zsampa">s a_M v a_H ? a_M <seg>r a_M</seg></seg>
<seg style="orth">sava'a <seg>ra</seg></seg>
<gloss style="igt">do<seg>3s.form.m</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_do-3pl-form_TS">
<seg style="ipa">sa.vá.ʔa <seg>na</seg></seg>
<seg style="zsampa">s a_M v a_R ? a_F <seg>n a_T</seg></seg>
<seg style="orth">sava'a <seg>na</seg></seg>
<gloss style="igt">do <seg>3pl.form.all</seg></gloss>
</u>
<!-- End Paradigm: V 'do/make' -->
<!-- WEATHER VERB PHRASES [0MR];eg; 'ATRANS') (CONCEPTUAL PRIMITIVE) -->
<u who="#TS" xml:id="v-atrns-be.cloudy.01">
<seg style="ipa"><seg>kùù</seg> <seg>βí.kò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>ku:_F</seg> <seg>B i_H k o_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuu</seg> <seg>viko</seg></seg>
<gloss style="igt">be.cloudy</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="v-atrns-be.foggy.01">
<!-- PRESENT TENSE -->
<seg style="ipa"><seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>βíkò.nũ̀ũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i:_n_H</seg> <seg>B i_R k o_F n u_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>iin</seg> <seg>vikonuu</seg></seg>
<gloss style="igt">be.foggy</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="v-atrns-be.sunny.01">
<!-- PRESENT TENSE -->
<seg style="ipa"><seg>nʤìí</seg> <seg>nì.kà.nʤìí</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(dZ)_n\ i:_F_R</seg> <seg>n i_F k a_F (dZ)_n\ i:_F_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>nchii</seg> <seg>nikanchii</seg></seg>
<gloss style="igt">be.sunny</gloss>
</u>
<u who="#TS">
<seg style="ipa">kùù sà.ví</seg>
<seg style="zsampa">k u:_F s a_L v i_R</seg>
<seg style="orth">kuu savi</seg>
<gloss style="igt">be.raining</gloss>
</u>
<u who="#TS">
<seg type="sentence">
<seg style="ipa" >kùù t̬à.ʧí</seg>
<seg style="zsampa">k u:_F t_d a_F (tS) i_R</seg>
<seg style="orth">kuu tachi</seg>
<gloss style="igt">be.windy</gloss>
</seg>
</u>
<u who="#TS" xml:id="v-atrns-snow.01">
<seg style="ipa">kùù ju.va</seg>
<seg style="zsampa">k u:_F j u_T v a_T</seg>
<seg style="orth">kuu juva</seg>
<gloss style="igt">be.snowing</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_0MR-be_hailing_TS">
<seg type="sentence"><!-- -->
<seg style="ipa"><seg>kùù</seg> <seg>ĩ́ĩ́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_F</seg> <seg>i:_n_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuu</seg> <seg>iin</seg></seg>
<gloss style="igt">be.hailing</gloss>
</seg>
</u>
<!-- Primitive Actions - Bodily Essentials -Processes -->
<u who="#TS"><!-- eat --><!--pres- pers? -->
<seg style="ipa">tsá.tsí</seg>
<seg style="zsampa">(ts) a_H (ts) i_H</seg>
<seg style="orth">tsatsi</seg>
<gloss style="igt">eat</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- eat -->
<seg style="ipa">kù.ʃã.ʔi</seg>
<seg style="zsampa">k u_L S a_n_M ? i_M</seg>
<seg style="orth">kuxa'i</seg>
<gloss style="igt">eat.lunch</gloss>
</u>
<u who="#TS"><!-- eat -->
<seg style="ipa">kù.ʃi.ni</seg>
<seg style="zsampa">k u_L S i_R n i_F</seg>
<seg style="orth">kuxini</seg>
<gloss style="igt">eat.dinner</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_dog_walk_towards_children_01_TS">
<!--ADPOS-DIR A(mtn) -TPC V-MTN COP-LOC (lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ntsì.kà</seg> <seg>t̪ì.nà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>kwã́.ʔĩ̀</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>sú.lú</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts)_n\ i_L k a_F</seg> <seg>t_d i_H n a_F G a_R</seg> <seg>k_w a_n_R ? i_n_F</seg> <seg>N k_v a_F <seg>a_R</seg></seg> <seg>s u_H l u_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntsika</seg> <seg>tina</seg> <seg>ka</seg> <seg>kua'in</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>sulu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>towards</seg> <seg>dog</seg><c>-</c><seg>tpc</seg> <seg>walk.3s.inf</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>child</seg></gloss>
<!-- the dogs are walking towards the children -->
<ptr target="#S_MTN_dog_walk_towards_children_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_dog_walk_towards_children_02_TS">
<!--ADPOS-DIR A(mtn) -TPC V-MTN COP-LOC (lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ntsì.kà</seg> <seg>t̪ì.nà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>kwã́.ʔĩ̀</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>sú.lú</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts)_n\ i_L k a_F</seg> <seg>t_d i_H n a_F G a_R</seg> <seg>k_w a_n_R ? i_n_F</seg> <seg>N k_v a_F <seg>a_R</seg></seg> <seg>s u_H l u_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntsika</seg> <seg>tina</seg> <seg>ka</seg> <seg>kua'in</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>sulu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>towards</seg> <seg>dog</seg><c>-</c><seg>tpc</seg> <seg>walk.3s.inf</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>child</seg></gloss>
<!-- the dogs are walking towards the children -->
<ptr target="#S_MTN_dog_walk_towards_children_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_dogs_walk_PROG_away-from_eachother_01_TS">
<!-- the dogs are walking towards eachother -->
<!--ADV-RECIP ADPOS-DIR V-MTN A(mtn) -TPC--><!--` -->
<seg style="ipa"><seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>ntsì.tsìo</seg> <seg>kwã́.ʔã̀</seg> <seg>t̪ì.nà</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i:_n_H</seg> <seg>(ts)_n\ i_L (ts) i_L o_M</seg> <seg>k_w a_n_R ? a_n_F</seg> <seg>t_d i_H n a_F</seg> <seg>G a_R</seg> </seg>
<seg style="orth"><seg>iin</seg> <seg>tsitsio</seg> <seg>kua'an</seg> <seg>tina</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>towards</seg> <seg>walk.3s.inf</seg> <seg>dog</seg><c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_dogs_walk_PROG_away-from_eachother_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_dogs_walk_PROG_away-from_eachother_02_TS">
<!-- the dogs are walking towards eachother -->
<!--ADV-RECIP ADPOS-DIR V-MTN A(mtn) -TPC--><!--` -->
<seg style="ipa"><seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>ntsì.tsìo</seg> <seg>kwã́.ʔã̀</seg> <seg>t̪ì.nà</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i:_n_H</seg> <seg>(ts)_n\ i_L (ts) i_L o_M</seg> <seg>k_w a_n_R ? a_n_F</seg> <seg>t_d i_H n a_F</seg> <seg>G a_R</seg> </seg>
<seg style="orth"><seg>iin</seg> <seg>tsitsio</seg> <seg>kua'an</seg> <seg>tina</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>towards</seg> <seg>walk.3s.inf</seg> <seg>dog</seg><c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_dogs_walk_PROG_away-from_eachother_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_dogs_walk_PROG_away-from_eachother_03_TS">
<!-- the dogs are walking towards eachother -->
<!--ADV-RECIP ADPOS-DIR V-MTN A(mtn) -TPC--><!--` -->
<seg style="ipa"><seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>ntsì.tsìo</seg> <seg>kwã́.ʔã̀</seg> <seg>t̪ì.nà</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i:_n_H</seg> <seg>(ts)_n\ i_L (ts) i_L o_M</seg> <seg>k_w a_n_R ? a_n_F</seg> <seg>t_d i_H n a_F</seg> <seg>G a_R</seg> </seg>
<seg style="orth"><seg>iin</seg> <seg>tsitsio</seg> <seg>kua'an</seg> <seg>tina</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>towards</seg> <seg>walk.3s.inf</seg> <seg>dog</seg><c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_dogs_walk_PROG_away-from_eachother_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S-CONFG_little_kid_is_on_the_rock_TS">
<!--'the boy is on the rock' -->
<!--COP-LOC A(LOC) ADPOS LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>ʧá.lùù.ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>jùù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>(tS) a_F l u:_L G a_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>j u:_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>inkaa</seg> <seg>chaluuka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yuu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cop.loc</seg> <seg>boy[man+small+tpc]</seg> <seg>face</seg> <seg>rock</seg></gloss>
<!--'the boy is on the rock' -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_little_kid_climbed_-on-_the_rock_01_spkrTS">
<!--'the boy climbed up on the rock' -->
<!--COP-LOC A(LOC) ADPOS LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>nì</seg> <seg>k̬à<seg>á</seg></seg> <seg>ʧá.lùù.ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>jùù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n i_L</seg> <seg>k_v a:_F_R</seg> <seg>(tS) a_F l u:_L G a_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>j u:_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ni</seg> <seg>kaa</seg> <seg>chaluuka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yuu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>compl</seg> <seg>cop.loc</seg> <seg>boy[man+small+tpc]</seg> <seg>face</seg> <seg>rock</seg></gloss>
<!--/engl-->
<ptr target="#S_the_little_kid_climbed_-on-_the_rock_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_little_kid_climbed_-on-_the_rock_02_spkrTS">
<!--'the boy climbed up on the rock' -->
<!--COP-LOC A(LOC) ADPOS LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>nì</seg> <seg>kà<seg>á</seg></seg> <seg>ʧá.lùù.ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>jùù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n i_L</seg> <seg>k a:_F_R</seg> <seg>(tS) a_F l u:_L G a_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>j u:_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ni</seg> <seg>kaa</seg> <seg>chaluuka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yuu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>compl</seg> <seg>cop.loc</seg> <seg>boy[man+small+tpc]</seg> <seg>face</seg> <seg>rock</seg></gloss>
<!--/engl-->
<ptr target="#S_the_little_kid_climbed_-on-_the_rock_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_little_kid_climbed_-on-_the_rock_03_spkrTS">
<!--'the boy climbed up on the rock' -->
<!--COP-LOC A(LOC) ADPOS LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>nì</seg> <seg>kà<seg>á</seg></seg> <seg>ʧá.lùù.ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>jùù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n i_L</seg> <seg>k a:_F_R</seg> <seg>(tS) a_F l u:_L G a_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>j u:_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ni</seg> <seg>kaa</seg> <seg>chaluuka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yuu</seg></seg>
<seg style="igt"><seg>compl</seg> <seg>cop.loc</seg> <seg>boy[man+small+tpc]</seg> <seg>face</seg> <seg>rock</seg></seg>
<!--/engl-->
<ptr target="#S_the_little_kid_climbed_-on-_the_rock_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_house_is_on_the_bottom_of_the_hill_01">
<!-- 'the house is on the bottom of the hill' -->
<!--ADPOS-CNFG LOC(lm) -TPC COP-LOC A(LOC)-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.ʔá</seg> <seg>jú.kù</seg> <seg>ɣà</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F ? a_R</seg> <seg>j u_R k u_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>N k_v a_R</seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsa'a</seg> <seg>juku</seg> <seg>ka</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>foot</seg> <seg>hill</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>cop.loc</seg>-<seg>3s.inf</seg> <seg>house</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_house_is_on_the_bottom_of_the_hill_01_02.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_house_is_on_the_bottom_of_the_hill_02">
<!-- 'the house is on the bottom of the hill' -->
<!--ADPOS-CNFG LOC(lm) -TPC COP-LOC A(LOC)-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.ʔá</seg> <seg>jú.kù</seg> <seg>ɣà</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F ? a_R</seg> <seg>j u_R k u_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>N k_v a_R</seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsa'a</seg> <seg>juku</seg> <seg>ka</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>foot</seg> <seg>hill</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>cop.loc</seg>-<seg>3s.inf</seg> <seg>house</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_house_is_on_the_bottom_of_the_hill_01_02.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_house_is_on_the_middle_of_the_hill_01">
<!-- 'the house is at the middle of the hill' -->
<!--ADPOS-CNFGLOC(lm) -TPC COP-LOC A(V)-->
<seg style="ipa"><seg>mã̀.ʔĩ́</seg> <seg>jú.kù</seg> <seg>ɣà</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>m a_F ? i_n_R</seg> <seg>j u_R k u_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>N k_v a_R</seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ma'in</seg> <seg>juku</seg> <seg>ka</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>half</seg> <seg>hill</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>cop.loc</seg>-<seg>3s.inf</seg> <seg>house</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_house_is_on_the_middle_of_the_hill_01_02.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_house_is_on_the_middle_of_the_hill_02">
<!-- 'the house is at the middle of the hill' -->
<!--ADPOS-CNFGLOC(lm) -TPC COP-LOC A(V)-->
<seg style="ipa"><seg>mã̀.ʔĩ́</seg> <seg>jú.kù</seg> <seg>ɣà</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>m a_F ? i_n_R</seg> <seg>j u_R k u_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>N k_v a_R</seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ma'in</seg> <seg>juku</seg> <seg>ka</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>half</seg> <seg>hill</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>cop.loc</seg>-<seg>3s.inf</seg> <seg>house</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_house_is_on_the_middle_of_the_hill_01_02.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_house_is_on_the_top_of_the_hill_01">
<!--'the house is on top of the hill' -->
<!--ADPOS-CNFG LOC(lm) -TPC COP-LOC A(V) -->
<seg style="ipa"><seg>ʃì.ní</seg> <seg>jú.kù</seg> <seg>ɣà</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>x i_F ? n i_R</seg> <seg>j u_R k u_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>N k_v a_F<seg>a_R</seg></seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>xini</seg> <seg>juku</seg> <seg>ka</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>head</seg> <seg>hill</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>cop.loc</seg>-<seg>3s.inf</seg> <seg>house</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_house_is_on_the_top_of_the_hill_01_02.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_house_is_on_the_top_of_the_hill_02">
<!--'the house is on top of the hill' -->
<!--ADPOS-CNFG LOC(lm) -TPC COP-LOC A(V) -->
<seg style="ipa"><seg>ʃì.ní</seg> <seg>jú.kù</seg> <seg>ɣà</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>x i_F ? n i_R</seg> <seg>j u_R k u_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>N k_v a_F<seg>a_R</seg></seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>xini</seg> <seg>juku</seg> <seg>ka</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>head</seg> <seg>hill</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>cop.loc</seg>-<seg>3s.inf</seg> <seg>house</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_house_is_on_the_top_of_the_hill_01_02.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_01_spkrTS">
<!-- 'the frog in on top of the basket'-->
<!--ADPOS-CNFG COP-LOC LOC A(COP-LOC) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>nʤà.tsà.ʔá</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>lì</seg> <seg>koo.ndò</seg> <seg>ˠa</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>(dZ)_n\ a_F (ts) a_F ? a_R</seg> <seg>N k_v a:_F<seg>_R</seg></seg> <seg>l i_L</seg> <seg>k o:_M d_n\ o_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ncha</seg><seg>tsa'a</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>li</seg> <seg>koondo</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>top</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>basket</seg> <seg>frog</seg>-<seg>TPC</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_02_spkrTS">
<!-- 'the frog in on top of the basket'-->
<!--ADPOS-CNFG COP-LOC LOC A(COP-LOC) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>nʤà.tsà.ʔá</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>lì</seg> <seg>koo.ndò</seg> <seg>ˠa</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>(dZ)_n\ a_F (ts) a_F ? a_R</seg> <seg>N k_v a:_F<seg>_R</seg></seg> <seg>l i_L</seg> <seg>k o:_M d_n\ o_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ncha</seg><seg>tsa'a</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>li</seg> <seg>koondo</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>top</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>basket</seg> <seg>frog</seg>-<seg>TPC</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_03_spkrTS">
<!-- 'the frog in on top of the basket'-->
<!--ADPOS-CNFG COP-LOC LOC A(COP-LOC) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>nʤà.tsà.ʔá</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>lì</seg> <seg>koo.ndò</seg> <seg>a</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>(dZ)_n\ a_F (ts) a_F ? a_R</seg> <seg>N k_v a:_F<seg>_R</seg></seg> <seg>l i_L</seg> <seg>k o:_M d_n\ o_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ncha</seg><seg>tsa'a</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>li</seg> <seg>koondo</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>top</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>basket</seg> <seg>frog</seg>-<seg>TPC</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_frog_LOC_top_of_the_basket_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_frog_LOC_middle_of_the_basket_01_spkrTS">
<!--'the frog is in the middle of the basket' -->
<!--ADPOS-CNFG COP-LOC LOC A(COP-LOC) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>mã̀.ʔĩ́ĩ́</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>lì</seg> <seg>koo.ndò</seg> -<seg>a</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>m a_n_F ? i:_n_H</seg> <seg>N k_v a:_F<seg>_R</seg></seg> <seg>l i_L</seg> <seg>k o:_M d_n\ o_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ma'in</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>li</seg> <seg>koondo</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>middle</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>basket</seg> <seg>frog</seg>-<seg>TPC</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_frog_LOC_middle_of_the_basket_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_frog_LOC_middle_of_the_basket_02_spkrTS">
<!--'the frog is in the middle of the basket' -->
<!--ADPOS-CNFG COP-LOC LOC A(COP-LOC) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>mã̀.ʔĩ́ĩ́</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>lì</seg> <seg>koo.ndò</seg> -<seg>a</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>m a_n_F ? i:_n_H</seg> <seg>N k_v a:_F<seg>_R</seg></seg> <seg>l i_L</seg> <seg>k o:_M d_n\ o_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ma'in</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>li</seg> <seg>koondo</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>middle</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>basket</seg> <seg>frog</seg>-<seg>TPC</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_frog_LOC_middle_of_the_basket_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_frog_LOC_bottom_of_the_basket_01_spkrTS">
<!--'the frog is on the bottom of the basket' -->
<!--ADPOS-CNFG COP-LOC LOC A(COP-LOC) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>nʤà.nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>lì</seg> <seg>koo.ndò</seg> -<seg>ˠa</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(dZ)_n\ a_F n u:_n_F</seg> <seg>N k_v a_F <seg>a_R</seg></seg> <seg>l i_L</seg> <seg>k o:_M d_n\ o_F</seg> <seg>a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ncha nu</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>li</seg> <seg>koondo</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>bottom</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>basket</seg> <seg>frog</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_frog_LOC_bottom_of_the_basket_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_frog_LOC_bottom_of_the_basket_02_spkrTS">
<!--'the frog is on the bottom of the basket' -->
<!--ADPOS-CNFG COP-LOC LOC A(COP-LOC) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>nʤà.nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>lì</seg> <seg>koo.ndò</seg> -<seg>ˠa</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(dZ)_n\ a_F n u:_n_F</seg> <seg>N k_v a_F <seg>a_R</seg></seg> <seg>l i_L</seg> <seg>k o:_M d_n\ o_F</seg> <seg>a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ncha nu</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>li</seg> <seg>koondo</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>bottom</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>basket</seg> <seg>frog</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_frog_LOC_bottom_of_the_basket_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_QNTY_nobody_went_3rd_sg_form_home_01_spkrTS">
<!-- 'nobody went home'; speaker="JS|TS"; token="0#"-->
<!--QNTF-Ø V-MTN LOC-GL-HM-->
<seg style="ipa"><seg>kòó.nà</seg> <seg>nì</seg>-<seg>nṹ.ʔ̀ũ̀</seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k o:_F_R n a_F</seg> <seg>n i_F</seg> <seg>n u_n_F ? u_F</seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>koo na</seg> <seg>ninu'u</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>nobody</seg> <seg>compl</seg>-<seg>go.home</seg> <seg>home</seg></gloss>
<ptr target="#S_QNTY_nobody_went_3rd_sg_form_home_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_everyone_went_3rd_pl_form_home_01_spkrTS">
<!-- 'everybody went home'; speaker="JS|TS"; token="0#"-->
<!--QNTF-ALL V-MTN LOC-GL-HM-->
<seg style="ipa"><seg>ndì.ʔì.nà</seg> <seg>kw<seg>à</seg>.nu.ʔù</seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_d_n\ i_R ? i_H n a_F</seg> <seg>k_w <seg>a_F</seg> n u_n_F ? u_n_F</seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>nti'i na</seg> <seg>kuanu'un</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>everybody</seg> <seg>compl/go.home</seg> <seg>home</seg></gloss>
<ptr target="#S_everyone_went_3rd_pl_form_home_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_everyone_went_3rd_pl_form_home_02_spkrTS">
<!-- 'everybody went home'; speaker="JS|TS"; token="0#"-->
<!--QNTF-ALL V-MTN LOC-GL-HM-->
<seg style="ipa"><seg>ndì.ʔì.nà</seg> <seg>kw<seg>à</seg>.nu.ʔù</seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_d_n\ i_R ? i_H n a_F</seg> <seg>k_w <seg>a_F</seg> n u_n_F ? u_n_F</seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>nti'i na</seg> <seg>kuanu'un</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>everybody</seg> <seg>compl/go.home</seg> <seg>home</seg></gloss>
<ptr target="#S_everyone_went_3rd_pl_form_home_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_everyone_went_3rd_pl_form_home_03_spkrTS">
<!-- 'everybody went home'; speaker="JS|TS"; token="0#"-->
<!--QNTF-ALL V-MTN LOC-GL-HM-->
<seg style="ipa"><seg>ndì.ʔì.nà</seg> <seg>kw<seg>à</seg>.nu.ʔù</seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_d_n\ i_R ? i_H n a_F</seg> <seg>k_w <seg>a_F</seg> n u_n_F ? u_n_F</seg> <seg>B e_F ? e_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>nti'i na</seg> <seg>kuanu'un</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>everybody</seg> <seg>compl/go.home</seg> <seg>home</seg></gloss>
<ptr target="#S_everyone_went_3rd_pl_form_home_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_TEMP_SML_arrive_1st_pl_01_spkrTS">
<!--we arived at the same time, we arrived simultaneously'; speaker="JS|TS"; token="0#"-->
<!--TEMP-SEML V-ARVL-->
<seg style="ipa"><seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>nd̪à.tsá.ʔà</seg> -<seg>wé</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i:_n_H</seg> <seg>d_n\ a_F (ts) a_H ? a_L</seg> <seg>w e_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>iin</seg> <seg>ntatsa'a</seg> <seg>we</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>compl/imperf-arrive</seg>-<seg>pl[1.excl]</seg></gloss>
<ptr target="#S_TEMP_SML_arrive_1st_pl_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_TEMP_SML_arrive_1st_pl_02_spkrTS">
<!--we arived at the same time, we arrived simultaneously'; speaker="JS|TS"; token="0#"-->
<!--TEMP-SEML V-ARVL-->
<seg style="ipa"><seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>nd̪à.tsá.ʔà</seg> -<seg>wé</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i:_n_H</seg> <seg>d_n\ a_F (ts) a_H ? a_L</seg> <seg>w e_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>iin</seg> <seg>ntatsa'a</seg> <seg>we</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>compl/imperf-arrive</seg>-<seg>pl[1.excl]</seg></gloss>
<ptr target="#S_TEMP_SML_arrive_1st_pl_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_TEMP_SML_arrive_1st_pl_03_spkrTS">
<!--we arived at the same time, we arrived simultaneously'; speaker="JS|TS"; token="0#"-->
<!--TEMP-SEML V-ARVL-->
<seg style="ipa"><seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>nd̪à.tsá.ʔà</seg> -<seg>wé</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i:_n_H</seg> <seg>d_n\ a_F (ts) a_H ? a_L</seg> <seg>w e_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>iin</seg> <seg>ntatsa'a</seg> <seg>we</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>compl/imperf-arrive</seg>-<seg>pl[1.excl]</seg></gloss>
<ptr target="#S_TEMP_SML_arrive_1st_pl_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_TEMP_2nd_sg_inf_arrives_early_01_spkrTS">
<!-- 'you(inf) arrived early'-->
<!--TEMP V-ARVL-->
<seg style="ipa"><seg>ná.ʔà</seg> <seg>nì.kì</seg> <seg>tsa.ʔó</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n a_R ? a_F</seg> <seg>n i_L k i_L</seg> <seg>(ts) a_M ? o_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>na'a</seg> <seg>niki</seg> <seg>tsa'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>early</seg> <seg><certainty locus="value"/></seg>-<seg>arrive</seg>.<seg>2s.inf</seg></gloss>
<ptr target="#S_TEMP_2nd_sg_inf_arrives_early_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_TEMP_go_1st_sg_PROG_now_01_spkrTS">
<!--'I am leaving right now' -->
<!--TEMP V-MTN -PRON-PERS-->
<seg style="ipa"><seg>mì.ʧũ̀.nì</seg> <seg>kṹ.ʔù</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg> m i_F (tS) u_n_F n i_M</seg> <seg>k u_m_H ? u_F</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>michuni</seg> <seg>ku'un</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>now</seg> <seg>leave</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_TEMP_go_1st_sg_PROG_now_01_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_TEMP_go_1st_sg_PROG_now_02_spkrTS">
<!--'I am leaving right now' -->
<!--TEMP V-MTN -PRON-PERS-->
<seg style="ipa"><seg>mì.ʧũ̀.nì</seg> <seg>kṹ.ʔù</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg> m i_F (tS) u_n_F n i_M</seg> <seg>k u_m_H ? u_F</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>michuni</seg> <seg>ku'un</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>now</seg> <seg>leave</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_TEMP_go_1st_sg_PROG_now_01_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_I_left_before_my_sister_01_TS">
<!--'I left before my sister' V-MTN TEMP-ORDNL-->
<!-- -->
<seg style="ipa"><certainty locus="value"/> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>S i_F n a_L</seg> <seg>G a_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>k_w a_n_R ? a_F</seg> <seg>s a_L n a_L</seg> <seg>k_w a_n_R ? a_F</seg> <seg>k_w a_R ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth">xina na ka yu kua(n)'a(n) sa na kua(n)'a(n) kua'a</seg>
<gloss style="igt">leave.V.compl.gls sister</gloss>
<ptr target="#S_I_left_before_my_sister_01_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="NP_top_of_tree_TS">
<!--'top of the tree' NP CNFG -->
<!-- -->
<seg style="ipa"><seg>ʃì.ní</seg> <seg>tí.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>S i_F n i_R</seg> <seg>t i_R j u_F (ts) a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>xini</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>head</seg> <seg>tree</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="NP_bottom_of_tree_TS">
<!--'bottom of the tree' NP CNFG -->
<!--bpt(tr(foot() NP(LOC)-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.ʔá</seg> <seg>tí.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F ? a_R</seg> <seg>t i_R j u_F (ts) a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsa'a</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>foot</seg> <seg>tree</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_my_mother_wakes_up_early_01_TS">
<!--'my mother wakes up early' -->
<!--TEMP V A(V) -PRON-POSS-->
<seg style="ipa"><seg>ná.ʔá</seg> <seg>ndà.kò</seg> <seg>maa</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n a_R ? a_F</seg> <seg>d_n\ a_L k o_F</seg> <seg>m a:_M</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>na'a</seg> <seg>ntako</seg> <seg>maa</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>early</seg> <seg>wake.up</seg> <seg><certainty locus="value"/>3.s.form.fem</seg> <seg>mother</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_my_mother_wakes_up_early_01_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_my_mother_wakes_up_early_02_TS">
<!--'my mother wakes up early' -->
<!--TEMP V A(V) -PRON-POSS-->
<seg style="ipa"><seg>ná.ʔá</seg> <seg>ndà.kò</seg> <seg>maa</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n a_R ? a_F</seg> <seg>d_n\ a_L k o_F</seg> <seg>m a:_M</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>na'a</seg> <seg>ntako</seg> <seg>maa</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>early</seg> <seg>wake.up</seg> <seg><certainty locus="value"/>3.s.form.fem</seg> <seg>mother</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_my_mother_wakes_up_early_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_you_2s_inf_smell_good_01_spkrTS">
<!--'you smell good' -->
<!--ADJ-ATTRB V-ATTRB-->
<seg style="ipa"><seg>βá.ʔà</seg> <seg>ntsá.ʔ<seg>mù</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>B a_H ? a_n_F</seg> <seg>(ts)_n\ a_H ? <seg>m u_L</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>va'a</seg> <seg>ntsa'<seg>mo</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>good</seg> <seg>smell.<seg>2s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_you_2s_inf_smell_good_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_you_2s_inf_smell_good_02_spkrTS">
<!--'you smell good' -->
<!--ADJ-ATTRB V-ATTRB-->
<seg style="ipa"><seg>βá.ʔà</seg> <seg>ntsá.ʔ<seg>mù</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>B a_H ? a_n_F</seg> <seg>(ts)_n\ a_H ? <seg>m u_L</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>va'a</seg> <seg>ntsa'<seg>mo</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>good</seg> <seg>smell.<seg>2s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_you_2s_inf_smell_good_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_you_2s_inf_smell_good_03_spkrTS">
<!--'you smell good' -->
<!--ADJ-ATTRB V-ATTRB-->
<seg style="ipa"><seg>βá.ʔà</seg> <seg>ntsá.ʔ<seg>mù</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>B a_H ? a_n_F</seg> <seg>(ts)_n\ a_H ? <seg>m u_L</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>va'a</seg> <seg>ntsa'<seg>mo</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>good</seg> <seg>smell.<seg>2s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_you_2s_inf_smell_good_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_you_2s_inf_smell_bad_01_spkrTS">
<!--'you smell bad' -->
<!--ADJ-ATTRB V-ATTRB-->
<seg style="ipa"><seg>kì.nì</seg> <seg>ntsá.ʔ<seg>mù</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k i_H n i_R</seg> <seg>(ts)_n\ a_H ? <seg>m u_L</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>jkini</seg> <seg>ntsa'<seg>mo</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>bad</seg> <seg>smell<seg>2s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_you_2s_inf_smell_bad_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_you_2s_inf_smell_bad_02_spkrTS">
<!--'you smell bad' -->
<!--ADJ-ATTRB V-ATTRB-->
<seg style="ipa"><seg>kì.nì</seg> <seg>ntsá.ʔ<seg>mù</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k i_H n i_R</seg> <seg>(ts)_n\ a_H ? <seg>m u_L</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>jkini</seg> <seg>ntsa'<seg>mo</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>bad</seg> <seg>smell<seg>2s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_you_2s_inf_smell_bad_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_you_2s_inf_smell_bad_03_spkrTS">
<!--'you smell bad' -->
<!--ADJ-ATTRB V-ATTRB-->
<seg style="ipa"><seg>kì.nì</seg> <seg>ntsá.ʔ<seg>mù</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k i_H n i_R</seg> <seg>(ts)_n\ a_H ? <seg>m u_L</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>jkini</seg> <seg>ntsa'<seg>mo</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>bad</seg> <seg>smell<seg>2s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_you_2s_inf_smell_bad_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CONFIG_I_am_in_the_forest_TS">
<!-- 'I am in the forest'-->
<!--BPT(face(tr)) LOC(lm) COP-LOC -A(LOC)-->
<seg style="ipa"><seg>nũ̀</seg> <seg>jú.kʰu</seg> <seg>ŋk̬à</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n u_n_F</seg> <seg>j u_R k_h u_F</seg> <seg>N k_v a_F</seg> <seg>j u_F</seg> </seg>
<seg style="orth"><seg>nuu</seg> <seg>yuku</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>face</seg> <seg>forest</seg> <seg>cop.loc</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<!-- no sound file found -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_I_am_walking_through_the_forest_01_TS"> <!-- -->
<!--ADPOS(tr) LOC(lm) -TPC V-MTN -A(mtn)-->
<seg style="ipa"><seg>mã̀.ʔĩ́</seg> <seg>jú.kʰu</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>kwã.ʔà</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>m a_M ? i_F</seg> <seg>j u_F k_h u_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>k_w a_n_R ? a_F</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ma'in</seg> <seg>yuku</seg> <seg>ka</seg> <seg>kua'a</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>half</seg> <seg>forest</seg> <seg>walk</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_I_am_walking_through_the_forest_01_02_03_TS.wav"/>
<!--I am walking through the forest-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_I_am_walking_through_the_forest_02_TS"> <!-- -->
<!--ADPOS(tr) LOC(lm) -TPC V-MTN -A(mtn)-->
<seg style="ipa"><seg>mã̀.ʔĩ́</seg> <seg>jú.kʰu</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>kwã.ʔà</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>m a_M ? i_F</seg> <seg>j u_F k_h u_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>k_w a_n_R ? a_F</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ma'in</seg> <seg>yuku</seg> <seg>ka</seg> <seg>kua'a</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>half</seg> <seg>forest</seg> <seg>walk</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_I_am_walking_through_the_forest_01_02_03_TS.wav"/>
<!--I am walking through the forest-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_I_am_walking_through_the_forest_03_TS"> <!-- -->
<!--ADPOS(tr) LOC(lm) -TPC V-MTN -A(mtn)-->
<seg style="ipa"><seg>mã̀.ʔĩ́</seg> <seg>jú.kʰu</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>kwã.ʔà</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>m a_M ? i_F</seg> <seg>j u_F k_h u_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>k_w a_n_R ? a_F</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ma'in</seg> <seg>yuku</seg> <seg>ka</seg> <seg>kua'a</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>half</seg> <seg>forest</seg> <seg>walk</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_I_am_walking_through_the_forest_01_02_03_TS.wav"/>
<!--I am walking through the forest-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_I_stepped_on_a_scorpion_01_TS">
<!-- -->
<!--V(trans) -A(trans) U(trans)-->
<seg style="ipa"><seg>tsã.ʔì</seg> <seg>jù</seg> <seg>t̪ìsu.ʔmà</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_n_H ? i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>t_d i_F s u_F ? m a_R</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsa'i</seg> <seg>yu</seg> <seg>tisu'ma</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg><certainty locus="value"/>compl</seg>/<seg>walk</seg>-<seg>1s</seg> <seg>scorpion</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_I_stepped_on_a_scorpion_01_02_TS.wav"/>
<!--I stepped on a scorpion-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_I_stepped_on_a_scorpion_02_TS">
<!-- -->
<!--V(trans) -A(trans) U(trans)-->
<seg style="ipa"><seg>tsã.ʔì</seg> <seg>jù</seg> <seg>t̪ìsu.ʔmà</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_n_H ? i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>t_d i_F s u_F ? m a_R</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsa'i</seg> <seg>yu</seg> <seg>tisu'ma</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg><certainty locus="value"/>compl</seg>/<seg>walk</seg>-<seg>1s</seg> <seg>scorpion</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_I_stepped_on_a_scorpion_01_02_TS.wav"/>
<!--I stepped on a scorpion-->
</u>
<!-- -->
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-HM_1_pl_exl_are_going_home_01_TS">
<!--V-MTN -A(mtn) LOC(gl(hm))-->
<seg style="ipa"><seg>kwá.nù.ʔù</seg> <seg>wè</seg> <seg>βɛ́.ʔɛ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_H n u_n_F ? u_n_F</seg> <seg>w e_F</seg> <seg>B e_R ? e_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuanu'u</seg> <seg>kue</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>go.home</seg> <seg>pl.excl</seg> <seg>home</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN-HM_1_pl_exl_are_going_home_01_02_03_TS.wav"/>
<!--we are going home-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-HM_1_pl_exl_are_going_home_02_TS">
<!--V-MTN -A(mtn) LOC(gl(hm))-->
<seg style="ipa"><seg>kwá.nù.ʔù</seg> <seg>wè</seg> <seg>βɛ́.ʔɛ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_H n u_n_F ? u_n_F</seg> <seg>w e_F</seg> <seg>B e_R ? e_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuanu'u</seg> <seg>kue</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>go.home</seg> <seg>pl.excl</seg> <seg>home</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN-HM_1_pl_exl_are_going_home_01_02_03_TS.wav"/>
<!--we are going home-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-HM_1_pl_exl_are_going_home_03_TS">
<!--V-MTN -A(mtn) LOC(gl(hm))-->
<seg style="ipa"><seg>kwá.nù.ʔù</seg> <seg>wè</seg> <seg>βɛ́.ʔɛ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_H n u_n_F ? u_n_F</seg> <seg>w e_F</seg> <seg>B e_R ? e_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuanu'u</seg> <seg>kue</seg> <seg>ve'e</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>go.home</seg> <seg>pl.excl</seg> <seg>home</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN-HM_1_pl_exl_are_going_home_01_02_03_TS.wav"/>
<!--we are going home-->
</u>
<!-- PAST TENSE ? (CHANGE FILE NAME) -->
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-HM_3sg_inf_arrive_at_home_here_01_TS">
<!--V-ARVL LOC(gl(hm)) -->
<seg style="ipa">tsà.nd̪ì.tsà.ʔì <seg>vé.ʔè</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts) a_F d_d_n\ i_F (ts) a_F ? i_F <seg>v e_R ? e_F</seg></seg>
<seg style="orth"></seg>
<gloss style="igt"> arrive <seg>home</seg>(is still there)</gloss>
<ptr target="#S_MTN-HM_3sg_inf_arrive_at_home_here_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-HM_3sg_inf_arrive_at_home_here_02_TS">
<!--V-ARVL LOC(gl(hm)) -->
<seg style="ipa">tsà.nd̪ì.tsà.ʔì <seg>vé.ʔè</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts) a_F d_d_n\ i_F (ts) a_F ? i_F <seg>v e_R ? e_F</seg></seg>
<seg style="orth"></seg>
<gloss style="igt"> arrive <seg>home</seg>(is still there)</gloss>
<ptr target="#S_MTN-HM_3sg_inf_arrive_at_home_here_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-HM_3sg_inf_arrive_at_home_here_03_TS">
<!--V-ARVL LOC(gl(hm)) -->
<seg style="ipa">tsà.nd̪ì.<certainty locus="value"/> <seg>tsà.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>vé.ʔè</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts) a_F d_d_n\ i_F (ts) a_F ? i_F <seg>v e_R ? e_F</seg></seg>
<seg style="orth"></seg>
<gloss style="igt"> arrive <seg>home</seg>(is still there)</gloss>
<ptr target="#S_MTN-HM_3sg_inf_arrive_at_home_here_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<!-- CHECK PERSON (2nd or 3rd?) -->
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_3s_inf_was_in_Yucanani_then_went_to_Mixtepec_01_TS">
<!-- LOC(src) COP-LOC CONFG-SEQ V-ARVL LOC(gl)-->
<seg style="ipa"><seg>jù.ku.nà.nì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ŋk̬á.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>à.ɾà</seg> <seg><seg>n</seg>tsá.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>sã̀ wã.miʃ.tɛ.pɛ́k</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j u_F k u_L n a_F n i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>N k_v a_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>a_L r a_F</seg> <seg>(ts)_<seg>n\</seg> a_H ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>s a_n_F w a_R n m i_F S t e_L p e_F k</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>Yucanani</seg> <seg>ka</seg> <seg>inka<seg>i</seg></seg> <seg>ara</seg> <seg><seg>n</seg>tsa'<seg>i</seg></seg> <seg>San Juan Mixtepec</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>Yucanani</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>be.loc<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>conj-seq</seg> <seg><seg>compl.</seg>go.<seg>3</seg></seg> <seg>San Juan Mixtepec</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_3s_inf_was_in_Yucanani_then_went_to_Mixtepec_01_02_03_TS.wav"/>
<!--(he/she/it) was in Yucanani, then went to San Juan Mixtepec-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_3s_inf_was_in_Yucanani_then_went_to_Mixtepec_02_TS">
<!-- LOC(src) COP-LOC CONFG-SEQ V-ARVL LOC(gl)-->
<seg style="ipa"><seg>jù.ku.nà.nì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ŋk̬á.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>à.ɾà</seg> <seg><seg>n</seg>tsá.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>sã̀ wã.miʃ.tɛ.pɛ́k</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j u_F k u_L n a_F n i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>N k_v a_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>a_L r a_F</seg> <seg>(ts)_<seg>n\</seg> a_H ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>s a_n_F w a_R n m i_F S t e_L p e_F k</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>Yucanani</seg> <seg>ka</seg> <seg>inka<seg>i</seg></seg> <seg>ara</seg> <seg><seg>n</seg>tsa'<seg>i</seg></seg> <seg>San Juan Mixtepec</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>Yucanani</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>be.loc<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>conj-seq</seg> <seg><seg>compl.</seg>go.<seg>3</seg></seg> <seg>San Juan Mixtepec</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_3s_inf_was_in_Yucanani_then_went_to_Mixtepec_01_02_03_TS.wav"/>
<!--(he/she/it) was in Yucanani, then went to San Juan Mixtepec-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_3s_inf_was_in_Yucanani_then_went_to_Mixtepec_03_TS">
<!-- LOC(src) COP-LOC CONFG-SEQ V-ARVL LOC(gl)-->
<seg style="ipa"><seg>jù.ku.nà.nì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ŋk̬á.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>à.ɾà</seg> <seg><seg>n</seg>tsá.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>sã̀ wã.miʃ.tɛ.pɛ́k</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j u_F k u_L n a_F n i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>N k_v a_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>a_L r a_F</seg> <seg>(ts)_<seg>n\</seg> a_H ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>s a_n_F w a_R n m i_F S t e_L p e_F k</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>Yucanani</seg> <seg>ka</seg> <seg>inka<seg>i</seg></seg> <seg>ara</seg> <seg><seg>n</seg>tsa'<seg>i</seg></seg> <seg>San Juan Mixtepec</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>Yucanani</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>be.loc<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>conj-seq</seg> <seg><seg>compl.</seg>go.<seg>3</seg></seg> <seg>San Juan Mixtepec</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_3s_inf_was_in_Yucanani_then_went_to_Mixtepec_01_02_03_TS.wav"/>
<!--(he/she/it) was in Yucanani, then went to San Juan Mixtepec-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_01_TS">
<!--my bothers are coming (place implied) (you are at home) speaker="TS", token=""-->
<!--V(mtn(twd(dc))) V-MTN -poss -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>va.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ɲà.ní</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v a_M (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>J a_F n i_R</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>vatsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>come</seg> <seg>3.pl.inf</seg> <seg>brother</seg> <seg>1s</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_02_TS">
<!--my bothers are coming (place implied) (you are at home) speaker="TS", token=""-->
<!--V(mtn(twd(dc))) V-MTN -poss -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>va.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ɲà.ní</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v a_M (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>J a_F n i_R</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>vatsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>come</seg> <seg>3.pl.inf</seg> <seg>brother</seg> <seg>1s</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_03_TS">
<!--my bothers are coming (place implied) (you are at home) speaker="TS", token=""-->
<!--V(mtn(twd(dc))) V-MTN -poss -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>va.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ɲà.ní</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v a_M (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>J a_F n i_R</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>vatsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>come</seg> <seg>3.pl.inf</seg> <seg>brother</seg> <seg>1s</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_04_TS">
<!--my bothers are coming (place implied) (you are at home) speaker="TS", token=""-->
<!--V(mtn(twd(dc))) V-MTN -poss -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>va.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ɲà.ní</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v a_M (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>J a_F n i_R</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>vatsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>come</seg> <seg>3.pl.inf</seg> <seg>brother</seg> <seg>1s</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_ARVL-HM_my_brothers_are_coming_home_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ARVL-arrive_3s-inf_at_work_around_3oclock-POT_TS">
<!-- (he/she/it) will arrive at work around 3, speaker="TS", token=""-->
<!--V-ARVL BPT(face(tr)) LOC(lm) QNTF-INDEF adv(ora)-->
<seg style="ipa"><seg>kũũ</seg> <seg>k̬ì.tsà.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ʧũ̀ũ̀</seg> <seg>kwà</seg> <seg>ká.ʔ<seg>ù.nì</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k_v i_F (ts) a_L ? i_R</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>(tS) u:_n_F</seg> <seg>k_w a_L</seg> <seg>k a_H ? u_F n i_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>kitsa'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>chuun</seg> <seg>kua</seg> <seg>ka'<seg>uni</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-arrive.3s.inf <gloss>face</gloss> work around 3 o'clock </gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ARVL-arrive_3s-inf_at_work_around_3oclock-CMPL_TS"> <!-- (he/she/it) arrived at work at 3, speaker="TS", token=""-->
<!--V-ARVL BPT(face(tr)) LOC(lm) adv(ora)-->
<seg style="ipa"><seg>nì</seg> <seg>k̬ì.tsà.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ʧũ̀ũ̀</seg> <seg>ká.ʔ<seg>ù.nì</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n i_F</seg> <seg>k_v i_F (ts) a_R ? i_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>(tS) u:_n_F</seg> <seg>k a_H ? <seg>u_F n i_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ni</seg> <seg>kitsa'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>chuun</seg> <seg>ka'<seg>uni</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl</seg>-<seg>arrive</seg>.<seg>3s.inf</seg> <gloss>face</gloss> <seg>work</seg> <seg>three o'clock</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ARVL-arrive_3s-inf_at_work_around_3oclock_HAB_TS">
<!--(he/she/it) arrives at work around 3 -->
<!--V-ARVL BPT(face(tr)) LOC(lm) QNTF-INDEF adv(ora)-->
<seg style="ipa">sã́ã́.tsà.<seg>k̬í.tsà.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ʧũ̀ũ̀</seg> <seg>kwà</seg> <seg>ká.ʔ<seg>ù.nì</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"> s a:_n_H (ts) a_F k_v i_R (ts) a_F ? i_L n u_n_F (tS) u:_n_F k_w a_L k a_H ? u_F n i_F </seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">? ? ? arrive.? <seg>face</seg> <seg>work</seg> 3 o'clock</gloss>
</u>
<!-- (he/she/it) returns home and eats-->
<!--V(rtn(hm)) V(trans)-->
<!--
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-GL-HM_HAB_returns_home-eats_TS">
<seg style="ipa">sã́:sà.ndí.<seg>tsí.ʔ<seg>à</seg></seg> <seg>tsí.tsá.ʔì</seg></seg>
<seg style="zsampa"> s a:_H s a_F d_n\ i_R (ts) i_F ? a_F (ts) i_F (ts) a_R ? i_F</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"/>
</u>
-->
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_3rd_sg_inf_is_going_to_work_01_TS">
<!--(he/she/it) will going to work, goal focus, speaker="TS", token="01" -->
<!--V-MTN LOC(gl) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>k̬ù.ʔ<seg>ĩ́</seg></seg> <seg>sàà.ʧṵ̃̀ṵ̃́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k_v u_F ? <seg>i:_n_H</seg></seg> <seg>s a:_F (tS) u:_n_k_F_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ku'<seg>i</seg></seg> <seg>saachuun</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg> <seg>go [goal focus]<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>work</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_3rd_sg_inf_is_going_to_work_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_3rd_sg_inf_is_going_to_work_02_TS">
<!--(he/she/it) will going to work, goal focus, speaker="TS", token="01" -->
<!--V-MTN LOC(gl) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>k̬ù.ʔ<seg>ĩ́</seg></seg> <seg>sàà.ʧṵ̃̀ṵ̃́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k_v u_F ? <seg>i:_n_H</seg></seg> <seg>s a:_F (tS) u:_n_k_F_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ku'<seg>i</seg></seg> <seg>saachuun</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg> <seg>go[goal.focus]<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>work</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_3rd_sg_inf_is_going_to_work_01_02_TS.wav"/>
</u>
<!--
(he/she/it) went to work -->
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_GF-HM_COMPL-return_home-ate_tortillas_TS"><!-- no recording, should confirm where past tense is marked -->
<!--(he/she/it) returned home and ate tortillas -->
<!--V-MTN-HM LOC(gl) -->
<seg style="ipa"><seg>nd̪ì.tsì<seg>a</seg></seg> <seg>tsà.tsí<seg>à</seg></seg> <seg>stáá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_d_n\ i_H (ts) i_F <seg>a_M</seg></seg> <seg>(ts) a_L (ts) i_H <seg>a_F</seg></seg> <seg>(st) a:_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntitsi<seg>a</seg></seg> <seg>tsatsi<seg>a</seg></seg> <seg>staa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>compl-return[home]<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>eat<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>tortilla</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_GF-HM_FUT-return_home-ate_tortillas_TS">
<!-- (he/she/it) will return home and eat tortillas -->
<!--(V(rtn(hm))) (V(trans) U(trans)) -->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>d̪ì.tsíà</seg> <seg>ká.tsì<seg>à</seg></seg> <seg>stáá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>d_d_n\ i_F (ts) i_H <seg>a_F</seg></seg> <seg>k a_R (ts) i_F a_F</seg> <seg>(st) a:_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntitsi<seg>a</seg></seg> <seg>tsatsi<seg>a</seg></seg> <seg>staa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-<seg>return[home]<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>eat<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>tortilla</seg></gloss>
</u>
<!-- (DOUBLE CHECK PERSON -->
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-ARVL_2s_inf_is_coming_01_TS">
<!--you (2sinf) are is coming -->
<!--V(mtn(twd(dc)))-->
<seg style="ipa"><seg>βà.tsí</seg><seg>à</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>B a_L (ts) i_H</seg><seg>a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>vatsi</seg><seg>a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive.here</seg><seg>3s.inf</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN-ARVL_2s_inf_is_coming_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-ARVL_2s_inf_is_coming_02_TS">
<!--you (2sinf) are is coming -->
<!--V(mtn(twd(dc)))-->
<seg style="ipa"><seg>βà.tsí</seg><seg>à</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>B a_L (ts) i_H</seg><seg>a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>vatsi</seg><seg>a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive.here</seg><seg>3s.inf</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN-ARVL_2s_inf_is_coming_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-ARVL_2s_inf_is_coming_03_TS">
<!--you (2sinf) are is coming -->
<!--V(mtn(twd(dc)))-->
<seg style="ipa"><seg>βà.tsí</seg><seg>à</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>B a_L (ts) i_H</seg><seg>a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>vatsi</seg><seg>a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive.here</seg><seg>3s.inf</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN-ARVL_2s_inf_is_coming_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<!-- CHECK TENSE!!! -->
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_01_TS">
<!-- V-ARVL LOC(gl(dc))-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.nì.kì.tsà.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>jó.ʔò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F n i_F k i_F (ts) a_L ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>j o_R ? o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsa nikitsa'<seg>i</seg></seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><certainty locus="value"/><seg>3s.inf</seg> <seg>yo'o</seg></gloss>
<!--(he/she/it) arrived here (and is still here)-->
<ptr target="#S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_02_TS">
<!-- V-ARVL LOC(gl(dc))-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.nì.kì.tsà.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>jó.ʔò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F n i_F k i_F (ts) a_L ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>j o_R ? o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsa nikitsa'<seg>i</seg></seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><certainty locus="value"/><seg>3s.inf</seg> <seg>yo'o</seg></gloss>
<!--(he/she/it) arrived here (and is still here)-->
<ptr target="#S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_03_TS">
<!-- V-ARVL LOC(gl(dc))-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.nì.kì.tsà.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>jó.ʔò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F n i_F k i_F (ts) a_L ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>j o_R ? o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsa nikitsa'<seg>i</seg></seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><certainty locus="value"/><seg>3s.inf</seg> <seg>yo'o</seg></gloss>
<!--(he/she/it) arrived here (and is still here)-->
<ptr target="#S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_04_TS">
<!-- V-ARVL LOC(gl(dc))-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.nì.kì.tsà.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>jó.ʔò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F n i_F k i_F (ts) a_L ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>j o_R ? o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsa nikitsa'<seg>i</seg></seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><certainty locus="value"/><seg>3s.inf</seg> <seg>yo'o</seg></gloss>
<!--(he/she/it) arrived here (and is still here)-->
<ptr target="#S_MTN-DEIC_arrive_3s_inf_here_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<!-- -->
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_returning_01_TS">
<!-- the elders are returning -->
<!--V(rtn) A(V) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>tʰá.nʤì.kʰó</seg> <seg>ʷe</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>t_h a_H (dZ)_n\ i_F k_h o_H</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tanchiko</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>return</seg> <seg>pl</seg> <seg>elder</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_returning_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_returning_02_TS">
<!-- the elders are returning -->
<!--V(rtn) A(V) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>tʰá.nʤì.kʰó</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>t_h a_H (dZ)_n\ i_F k_h o_H</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tanchiko</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>return</seg> <seg>pl</seg> <seg>elder</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_returning_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_returning_03_TS">
<!-- the elders are returning -->
<!--V(rtn) A(V) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>tʰá.nʤì.kʰó</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>t_h a_H (dZ)_n\ i_F k_h o_H</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tanchiko</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>return</seg> <seg>pl</seg> <seg>elder</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_returning_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_coming_01_TS">
<!--the elders are coming (here) -->
<!--V(mtn(twd(dc))) A(mtn) -TPC LOC(gl(dc)) -->
<seg style="ipa"><seg>kʰí.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_h i_H (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kitsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive</seg> <seg>pl</seg> <seg>elders</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_coming_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_coming_02_TS">
<!--the elders are coming (here) -->
<!--V(mtn(twd(dc))) A(mtn) -TPC LOC(gl(dc)) -->
<seg style="ipa"><seg>kʰí.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_h i_H (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kitsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive</seg> <seg>pl</seg> <seg>elders</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_coming_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_coming_03_TS">
<!--the elders are coming (here) -->
<!--V(mtn(twd(dc))) A(mtn) -TPC LOC(gl(dc)) -->
<seg style="ipa"><seg>kʰí.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_h i_H (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kitsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive</seg> <seg>pl</seg> <seg>elders</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_coming_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_coming_here_01_TS">
<!--the elders are coming (here) -->
<!--V(mtn(twd(dc))) A(mtn) -TPC LOC(gl(dc)) -->
<seg style="ipa"><seg>kʰí.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>ˠá</seg> <seg>jó.ʔò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_h i_H (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>j o_H ? o_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kitsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive</seg> <seg>pl</seg> <seg>elders</seg> <seg>tpc</seg> <seg>here</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_coming_here_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_coming_here_02_TS">
<!--the elders are coming (here) -->
<!--V(mtn(twd(dc))) A(mtn) -TPC LOC(gl(dc)) -->
<seg style="ipa"><seg>kʰí.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>ˠá</seg> <seg>jó.ʔò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_h i_H (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>j o_H ? o_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kitsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive</seg> <seg>pl</seg> <seg>elders</seg> <seg>tpc</seg> <seg>here</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_coming_here_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_coming_here_03_TS">
<!--the elders are coming (here) -->
<!--V(mtn(twd(dc))) A(mtn) -TPC LOC(gl(dc)) -->
<seg style="ipa"><seg>kʰí.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>á</seg> <seg>jó.ʔò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_h i_H (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>a_R</seg> <seg>j o_H ? o_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kitsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive</seg> <seg>pl</seg> <seg>elders</seg> <seg>tpc</seg> <seg>here</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_coming_here_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_elders_are_coming_here_04_TS">
<!--the elders are coming (here) -->
<!--V(mtn(twd(dc))) A(mtn) -TPC LOC(gl(dc)) -->
<seg style="ipa"><seg>kʰí.tsì</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧà.tsá.ʔnù</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>jó.ʔò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_h i_H (ts) i_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>(tS) a_F (ts) a_H ? n u_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>j o_H ? o_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kitsi</seg> <seg>kue</seg> <seg>chatsa'nu</seg> <seg>ka</seg> <seg>yo'o</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>arrive</seg> <seg>pl</seg> <seg>elders</seg> <seg>tpc</seg> <seg>here</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_elders_are_coming_here_01_02_03_04_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_walk_then_go_left_then_go_right_01_TS">
<!--walk, then go left, then go right -->
<!--V-MTN CONFG-SEQ V-MTN ADPOS-DIR CONFG-SEQ V-MTN ADPOS-DIR-->
<seg style="ipa"><seg>kwã́.ʔã̀</seg> <seg>rà</seg> <seg>kṹ.ʔú</seg> <seg>ndá.ʔà sá.ʧì</seg> <seg>rà</seg> <seg>kṹ.ʔù</seg> <seg>ndá.ʔà kwá.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_R ? a_n_F</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>k u_n_R ? u_F</seg> <seg>d_n\ a_R ? a_F s a_R (tS) i_F</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>k u_n_R ? u_F</seg> <seg>d_n\ a_R ? a_F k_w a_R ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kua'an</seg> <seg>ra</seg> <seg>ku'u</seg> <seg>nta'a sachi</seg> <seg>ra</seg> <seg>ku'u</seg> <seg>nta'a sachi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>walk</seg> <seg>conj-seq</seg> <seg>go.2s.inf</seg> <seg>left</seg> <seg>conj-seq</seg> <seg>go.2s.inf</seg> <seg>right</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_walk_then_go_left_then_go_right_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_walk_then_go_left_then_go_right_02_TS">
<!--walk, then go left, then go right -->
<!--V-MTN CONFG-SEQ V-MTN ADPOS-DIR CONFG-SEQ V-MTN ADPOS-DIR-->
<seg style="ipa"><seg>kwã́.ʔã̀</seg> <seg>rà</seg> <seg>kṹ.ʔú</seg> <seg>ndá.ʔà sá.ʧì</seg> <seg>rà</seg> <seg>kṹ.ʔù</seg> <seg>ndá.ʔà kwá.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_R ? a_n_F</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>k u_n_R ? u_F</seg> <seg>d_n\ a_R ? a_F s a_R (tS) i_F</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>k u_n_R ? u_F</seg> <seg>d_n\ a_R ? a_F k_w a_R ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kua'an</seg> <seg>ra</seg> <seg>ku'u</seg> <seg>nta'a sachi</seg> <seg>ra</seg> <seg>ku'u</seg> <seg>nta'a sachi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>walk</seg> <seg>conj-seq</seg> <seg>go.2s.inf</seg> <seg>left</seg> <seg>conj-seq</seg> <seg>go.2s.inf</seg> <seg>right</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_walk_then_go_left_then_go_right_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_walk_then_go_left_then_go_right_013_TS">
<!--walk, then go left, then go right -->
<!--V-MTN CONFG-SEQ V-MTN ADPOS-DIR CONFG-SEQ V-MTN ADPOS-DIR-->
<seg style="ipa"><seg>kwã́.ʔã̀</seg> <seg>rà</seg> <seg>kṹ.ʔú</seg> <seg>ndá.ʔà.sá.ʧì</seg> <seg>rà</seg> <seg>kṹ.ʔù</seg> <seg>ndá.ʔà.kwá.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_R ? a_n_F</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>k u_n_R ? u_F</seg> <seg>d_n\ a_R ? a_F s a_R (tS) i_F</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>k u_n_R ? u_F</seg> <seg>d_n\ a_R ? a_F k_w a_R ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kua'an</seg> <seg>ra</seg> <seg>ku'u</seg> <seg>nta'a sachi</seg> <seg>ra</seg> <seg>ku'u</seg> <seg>nta'a sachi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>walk</seg> <seg>conj-seq</seg> <seg>go.2s.inf</seg> <seg>left</seg> <seg>conj-seq</seg> <seg>go.2s.inf</seg> <seg>right</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_walk_then_go_left_then_go_right_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_I_passed_over_the_bridge_01_TS">
<!--I passed over the bridge -->
<!--V-MTN ADPOS-CNFG LOC(path)-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.nì</seg> <seg>jé.ʔà</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>pwén.te</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F n i_F</seg> <seg>j e_R ? a_F</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>p w e_n_R t_d e_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsani</seg> <seg>ye'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>puente</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>compl/walk/1s</seg> <seg>adpos#unk</seg> <seg>face</seg> <seg>bridge</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_I_passed_over_the_bridge_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_I_passed_over_the_bridge_02_TS">
<!--I passed over the bridge -->
<!--V-MTN ADPOS-CNFG LOC(path)-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.nì</seg> <seg>jé.ʔà</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>pwén.te</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F n i_F</seg> <seg>j e_R ? a_F</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>p w e_n_R t_d e_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsani</seg> <seg>ye'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>puente</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>compl/walk/1s</seg> <seg>adpos#unk</seg> <seg>face</seg> <seg>bridge</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_I_passed_over_the_bridge_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_I_passed_over_the_bridge_03_TS">
<!--I passed over the bridge -->
<!--V-MTN ADPOS-CNFG LOC(path)-->
<seg style="ipa"><seg>tsà.nì</seg> <seg>jé.ʔà</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>pwén.te</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a_F n i_F</seg> <seg>j e_R ? a_F</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>p w e_n_R t_d e_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsani</seg> <seg>ye'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>puente</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>compl/walk/1s</seg> <seg>adpos#unk</seg> <seg>face</seg> <seg>bridge</seg> <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_I_passed_over_the_bridge_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_01_spkrTS">
<!--V(postr) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>d_n\ u_R ? u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_02_spkrTS">
<!--V(postr) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>d_n\ u_R ? u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_03_spkrTS">
<!--V(postr) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>d_n\ u_R ? u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_lay_down_01_spkrTS">
<!--V(postr)-->
<seg style="ipa"><seg>ka</seg><seg>ndú.ʔù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_M</seg><seg>d_n\ u_R ? u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ka</seg><seg>ntu'u</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>lay.down[2s.inf]</seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_lay_down_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_lay_down_02_spkrTS">
<!--V(postr)-->
<seg style="ipa"><seg>ka</seg><seg>ndú.ʔù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_M</seg><seg>d_n\ u_R ? u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ka</seg><seg>ntu'u</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>lay.down[2s.inf]</seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_lay_down_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_lay_down_03_spkrTS">
<!--V(postr)-->
<seg style="ipa"><seg>ka</seg><seg>ndú.ʔù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_M</seg><seg>d_n\ u_R ? u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ka</seg><seg>ntu'u</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>lay.down[2s.inf]</seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_lay_down_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_stand_up_01_02_03_spkrTS">
<!--V(postr)-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>kàà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k a:_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>kaa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>stand[2s.inf]</seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_stand_up_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_next_to_me_01_spkrTS">
<!--sit down next to me -->
<!--V-POSTR ADPOS-CNFG-DEIC-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg> <seg>ʃĩ̀<seg>ĩ́</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>S i:_n_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg> <seg>xii<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg> <seg>leg<seg>/1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_next_to_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_next_to_me_02_spkrTS">
<!--sit down next to me -->
<!--V-POSTR ADPOS-CNFG-DEIC-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg> <seg>ʃĩ̀<seg>ĩ́</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>S i:_n_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg> <seg>xii<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg> <seg>leg<seg>/1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_next_to_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_next_to_me_03_spkrTS">
<!--sit down next to me -->
<!--V-POSTR ADPOS-CNFG-DEIC-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg> <seg>ʃĩ̀<seg>ĩ́</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>S i:_n_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg> <seg>xii</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg> <seg>leg<seg>/1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_next_to_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_in_front_of_me_01_spkrTS">
<!-- sit in front of me -->
<!--V(postr) BPT(face((tr)(lm))) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg> <seg>nũ̀<seg>ṹ</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k u_n_F d_n\ u_R ? u_F</seg> <seg>n u:_n_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg> <seg>nuu<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg> <seg>face<seg>/1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_in_front_of_me_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_in_front_of_me_02_spkrTS">
<!-- sit in front of me -->
<!--V(postr) BPT(face((tr)(lm))) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg> <seg>nũ̀<seg>ṹ</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k u_n_F d_n\ u_R ? u_F</seg> <seg>n u:_n_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg> <seg>nuu<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg> <seg>face<seg>/1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_in_front_of_me_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_in_front_of_me_03_spkrTS">
<!-- sit in front of me -->
<!--V(postr) BPT(face((tr)(lm))) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg> <seg>nũ̀<seg>ṹ</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k u_n_F d_n\ u_R ? u_F</seg> <seg>n u:_n_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg> <seg>nuu<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg> <seg>face<seg>/1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_in_front_of_me_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_in_back_of_me_01_spkrTS">
<!--V(postr) BPT(back)-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg> <seg>nũ̀<seg>ṹ</seg></seg> <seg>sá.t<seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k u_n_F d_n\ u_R ? u_F</seg> <seg>s a_F t_d a<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg> <seg>sata<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg> <seg>back<seg>/1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_in_back_of_me_01_02_03_spkrTS"/>
<!--sit behind me, sit in back of me-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_in_back_of_me_02_spkrTS">
<!--V(postr) BPT(back)-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg> <seg>nũ̀<seg>ṹ</seg></seg> <seg>sá.t<seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k u_n_F d_n\ u_R ? u_F</seg> <seg>s a_F t_d a<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg> <seg>sata<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg> <seg>back<seg>/1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_in_back_of_me_01_02_03_spkrTS"/>
<!--sit behind me, sit in back of me-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="V_CMND_sit_down_in_back_of_me_03_spkrTS">
<!--V(postr) BPT(back)-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀ũ̀</seg> <seg>ndú.ʔù</seg> <seg>nũ̀<seg>ṹ</seg></seg> <seg>sá.t<seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F</seg> <seg>k u_n_F d_n\ u_R ? u_F</seg> <seg>s a_F t_d a<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ntu'u</seg> <seg>sata<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>sit[2s.inf]</seg> <seg>back<seg>/1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#V_CMND_sit_down_in_back_of_me_01_02_03_spkrTS"/>
<!--sit behind me, sit in back of me-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stand_in_front_of_the_house_01_TS">
<!-- stand in front of the house-->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>kà.ʔá</seg> <seg>nùù</seg> <seg>vé.ʔè</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>k a_F ? a_R</seg> <seg>n u:_F</seg> <seg>v e_R ? e_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ka'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>ve'e</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>stand[2s.inf]</seg> <gloss>face</gloss> <seg>house</seg>-<seg>TPC</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stand_in_front_of_the_house_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stand_in_front_of_the_house_02_TS">
<!-- stand in front of the house-->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>kà.ʔá</seg> <seg>nùù</seg> <seg>vé.ʔè</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>k a_F ? a_R</seg> <seg>n u:_F</seg> <seg>v e_R ? e_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ka'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>ve'e</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>stand[2s.inf]</seg> <gloss>face</gloss> <seg>house</seg>-<seg>TPC</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stand_in_front_of_the_house_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stand_in_front_of_the_house_03_TS">
<!-- stand in front of the house-->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>kà.ʔá</seg> <seg>nùù</seg> <seg>vé.ʔè</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>k a_F ? a_R</seg> <seg>n u:_F</seg> <seg>v e_R ? e_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ka'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>ve'e</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>stand[2s.inf]</seg> <gloss>face</gloss> <seg>house</seg>-<seg>TPC</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stand_in_front_of_the_house_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stand_on_the_side_of_the_house_01_TS">
<!-- stand next to of the house-->
<!-- CONFIGURATION PHRASE, BODY PART POLYSEMY-->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>kà.ʔá</seg> <seg>ʃĩ̀ĩ́</seg> <seg>vé.ʔè</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>k a_F ? a_R</seg> <seg>x i:_n_F_R</seg> <seg>v e_R ? e_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ka'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>xiin</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>stand[2s.inf]</seg> <gloss>leg</gloss> <seg>house</seg>-<seg>TPC</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stand_on_the_side_of_the_house_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stand_on_the_side_of_the_house_02_TS">
<!-- stand in front of the house-->
<!-- CONFIGURATION PHRASE, BODY PART POLYSEMY-->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>kà.ʔá</seg> <seg>ʃĩ̀ĩ́</seg> <seg>vé.ʔè</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>k a_F ? a_R</seg> <seg>x i:_n_F_R</seg> <seg>v e_R ? e_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ka'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>xiin</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>stand[2s.inf]</seg> <gloss>leg</gloss> <seg>house</seg>-<seg>TPC</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stand_on_the_side_of_the_house_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stand_in_back_of_the_house_01_TS">
<!-- stand next to of the house-->
<!-- CONFIGURATION PHRASE, BODY PART POLYSEMY-->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>kà.ʔá</seg> <seg>ʃĩ̀ĩ́</seg> <seg>sà.t̪á</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>k a_F ? a_R</seg> <seg>s a_L t_d a_H</seg> <seg>v e_R ? e_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ka'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>sata</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>stand[2s.inf]</seg> <gloss>back</gloss> <seg>house</seg>-<seg>TPC</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stand_in_back_of_the_house_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stand_in_back_of_the_house_02_TS">
<!-- stand next to of the house-->
<!-- CONFIGURATION PHRASE, BODY PART POLYSEMY-->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>kà.ʔá</seg> <seg>ʃĩ̀ĩ́</seg> <seg>sà.t̪á</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>k a_F ? a_R</seg> <seg>s a_L t_d a_H</seg> <seg>v e_R ? e_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ka'a</seg> <seg>nuu</seg> <seg>sata</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>stand[2s.inf]</seg> <gloss>back</gloss> <seg>house</seg>-<seg>TPC</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stand_in_back_of_the_house_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_walk_backwards_01_TS">
<!--V-MTN BPT(tr)-->
<seg style="ipa"><seg>kà.kà</seg> <seg>sà.t̪á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_L k a_L</seg> <seg>s a_L t_d a_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kaka</seg> <seg>sata</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>[cmnd]walk-2s.inf</seg> <seg>back</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_walk_backwards_01_02_03_TS.wav"/>
<!--walk backwards-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_walk_backwards_02_TS">
<!--V-MTN BPT(tr)-->
<seg style="ipa"><seg>kà.kà</seg> <seg>sà.t̪á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_L k a_L</seg> <seg>s a_L t_d a_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kaka</seg> <seg>sata</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>[cmnd]walk-2s.inf</seg> <seg>back</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_walk_backwards_01_02_03_TS.wav"/>
<!--walk backwards-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_walk_backwards_03_TS">
<!--V-MTN BPT(tr)-->
<seg style="ipa"><seg>kà.kà</seg> <seg>sà.t̪á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_L k a_L</seg> <seg>s a_L t_d a_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kaka</seg> <seg>sata</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>[cmnd]walk-2s.inf</seg> <seg>back</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_walk_backwards_01_02_03_TS.wav"/>
<!--walk backwards-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_come_home_with_me_01_spkrTS">
<!-- note: this shows the transposition of the tonal contour of 1st.sg being transposed onto the end of the (locative-goal(home)) oriented verb to express accompanyment-->
<!--V(mtn(hm(OBLQ(ADPOS(incl))))-->
<seg style="ipa"><seg>nà</seg> <seg>nó.ʔ</seg><seg>ò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n a_F</seg> <seg>n o_H ? o<seg>_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>na</seg> <seg>no'o</seg><certainty locus="value"/></seg>
<gloss style="igt"><seg>epist</seg> <seg>go.home</seg>/<seg>1st.sg</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_come_home_with_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
<!--come home with me-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_come_home_with_me_02_spkrTS">
<!-- note: this shows the transposition of the tonal contour of 1st.sg being transposed onto the end of the (locative-goal(home)) oriented verb to express accompanyment-->
<!--V(mtn(hm(OBLQ(ADPOS(incl))))-->
<seg style="ipa"><seg>nà</seg> <seg>nó.ʔ</seg><seg>ò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n a_F</seg> <seg>n o_H ? o<seg>_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>na</seg> <seg>no'o</seg><certainty locus="value"/></seg>
<gloss style="igt"><seg>epist</seg> <seg>go.home</seg>/<seg>1st.sg</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_come_home_with_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
<!--come home with me-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_come_home_with_me_03_spkrTS">
<!-- note: this shows the transposition of the tonal contour of 1st.sg being transposed onto the end of the (locative-goal(home)) oriented verb to express accompanyment-->
<!--V(mtn(hm(OBLQ(ADPOS(incl))))-->
<seg style="ipa"><seg>nà</seg> <seg>nó.ʔ</seg><seg>ò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n a_F</seg> <seg>n o_H ? o<seg>_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>na</seg> <seg>no'o</seg><certainty locus="value"/></seg>
<gloss style="igt"><seg>epist</seg> <seg>go.home</seg>/<seg>1st.sg</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_come_home_with_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
<!--come home with me-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_come_to_work_with_me_01_spkrTS">
<!-- note: this shows the transposition of the tonal contour of 1st.sg being transposed onto the end of the (locative) noun to express accompanyment-->
<!--V-MTN LOC(gl)-->
<seg style="ipa"><seg>ná</seg> <seg>kṍ̰õ̰̀</seg> <seg>sàà.ʧṵ̃̀</seg><seg>ṵ̃́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n a_H</seg> <seg>k o:_k_F_R</seg> <seg>s a:_F (tS) u:_n_k_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>na</seg> <seg>ku'un</seg> <seg>saachuun</seg></seg><!-- HOW TO REPRESENT THIS IN ORTHOGRAPHY? -->
<gloss style="igt"><seg>epist</seg> <seg>come</seg> <seg>work</seg>/<seg>1st.sg</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_come_to_work_with_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
<!--come to work with me-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_come_to_work_with_me_02_spkrTS">
<!-- note: this shows the transposition of the tonal contour of 1st.sg being transposed onto the end of the (locative) noun to express accompanyment-->
<!--V-MTN LOC(gl)-->
<seg style="ipa"><seg>ná</seg> <seg>kṍ̰õ̰̀</seg> <seg>sàà.ʧṵ̃̀</seg><seg>ṵ̃́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n a_H</seg> <seg>k o:_k_F_R</seg> <seg>s a:_F (tS) u:_n_k_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>na</seg> <seg>ku'un</seg> <seg>saachuun</seg></seg><!-- HOW TO REPRESENT THIS IN ORTHOGRAPHY? -->
<gloss style="igt"><seg>epist</seg> <seg>come</seg> <seg>work</seg>/<seg>1st.sg</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_come_to_work_with_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
<!--come to work with me-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_come_to_work_with_me_03_spkrTS">
<!-- note: this shows the transposition of the tonal contour of 1st.sg being transposed onto the end of the (locative) noun to express accompanyment-->
<!--V-MTN LOC(gl)-->
<seg style="ipa"><seg>ná</seg> <seg>kṍ̰õ̰̀</seg> <seg>sàà.ʧṵ̃̀</seg><seg>ṵ̃́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n a_H</seg> <seg>k o:_k_F_R</seg> <seg>s a:_F (tS) u:_n_k_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>na</seg> <seg>ku'un</seg> <seg>saachuun</seg></seg><!-- HOW TO REPRESENT THIS IN ORTHOGRAPHY? -->
<gloss style="igt"><seg>epist</seg> <seg>come</seg> <seg>work</seg>/<seg>1st.sg</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_come_to_work_with_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
<!--come to work with me-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_go_to_work_with_Pedro_01_spkrTS">
<!--V-MTN LOC(gl) adp(incl) (?)-->
<seg style="ipa"><seg>kʷá.ʔ<seg>à</seg></seg> <seg>sàà.ʧṵ̃̀ṵ̃́</seg> <seg>tsì</seg> <seg>pɛ́dɾò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_H ? <seg>a_L</seg></seg> <seg>s a:_F (tS) u:_n_k_F_R</seg> <seg>(ts) i_L</seg> <seg>p e_H d r o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kua'a</seg> <seg>saachuun</seg> <seg>tsi</seg> <seg>Pedro</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>go.<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>work</seg> <seg>with</seg> <seg>Pedro</seg></gloss>
] <ptr target="#S_CMND_go_to_work_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav"/>
<!--go to work with with Pedro-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_go_to_work_with_Pedro_02_spkrTS">
<!--V-MTN LOC(gl) adp(incl) (?)-->
<seg style="ipa"><seg>kʷá.ʔ<seg>à</seg></seg> <seg>sàà.ʧṵ̃̀ṵ̃́</seg> <seg>tsì</seg> <seg>pɛ́dɾò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_H ? <seg>a_L</seg></seg> <seg>s a:_F (tS) u:_n_k_F_R</seg> <seg>(ts) i_L</seg> <seg>p e_H d r o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kua'a</seg> <seg>saachuun</seg> <seg>tsi</seg> <seg>Pedro</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>go.<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>work</seg> <seg>with</seg> <seg>Pedro</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_go_to_work_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav"/>
<!--go to work with with Pedro-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_go_to_work_with_Pedro_03_spkrTS">
<!--V-MTN LOC(gl) adp(incl) (?)-->
<seg style="ipa"><seg>kʷá.ʔ<seg>à</seg></seg> <seg>sàà.ʧṵ̃̀ṵ̃́</seg> <seg>tsì</seg> <seg>pɛ́dɾò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_H ? <seg>a_L</seg></seg> <seg>s a:_F (tS) u:_n_k_F_R</seg> <seg>(ts) i_L</seg> <seg>p e_H d r o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kua'a</seg> <seg>saachuun</seg> <seg>tsi</seg> <seg>Pedro</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>go.<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>work</seg> <seg>with</seg> <seg>Pedro</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_go_to_work_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav"/>
<!--go to work with with Pedro-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_go_home_with_Pedro_01_spkrTS">
<!--V(mtn(gl(hm))) adp(incl(tr)) (?)-->
<seg style="ipa"><seg>kʷá.nù.ʔũ̀</seg> <seg>tsì</seg> <seg>pɛ́dɾò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_H n u_F ? u_n_F</seg> <seg>(ts) i_L</seg> <seg>p e_H d r o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kua nu'un</seg> <seg>tsi</seg> <seg>Pedro</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>go.home</seg> <seg>with</seg> <seg>Pedro</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_go_home_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_go_home_with_Pedro_012_spkrTS">
<!--V(mtn(gl(hm))) adp(incl(tr)) (?)-->
<seg style="ipa"><seg>kʷá.nù.ʔũ̀</seg> <seg>tsì</seg> <seg>pɛ́dɾò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_H n u_F ? u_n_F</seg> <seg>(ts) i_L</seg> <seg>p e_H d r o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kua nu'un</seg> <seg>tsi</seg> <seg>Pedro</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>go.home</seg> <seg>with</seg> <seg>Pedro</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_go_home_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_go_home_with_Pedro_03_spkrTS">
<!--V(mtn(gl(hm))) adp(incl(tr)) (?)-->
<seg style="ipa"><seg>kʷá.nù.ʔũ̀</seg> <seg>tsì</seg> <seg>pɛ́dɾò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_n_H n u_F ? u_n_F</seg> <seg>(ts) i_L</seg> <seg>p e_H d r o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kua nu'un</seg> <seg>tsi</seg> <seg>Pedro</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>go.home</seg> <seg>with</seg> <seg>Pedro</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_go_home_with_Pedro_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_jump_1st_sg_FUT_on_the_bed_01_TS">
<!--V-MTN -A(mtn) BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ká.nd<seg>à</seg></seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>tsì.t̪o</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_H d_n\ a<seg>_F</seg></seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>(ts) i_H t_d o_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kanta</seg> <seg>nuu</seg> <seg>tsito</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot(ii)<certainty locus="value"/></seg>-<seg>jump/<seg>1s</seg></seg> <gloss>face</gloss> <seg>bed</seg></gloss>
<ptr target="#S_jump_1st_sg_FUT_on_the_bed_01_spkrTS.wav"/>
<!--I will jump on the bed-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_jump_1st_sg_FUT_on_the_bed_02_TS">
<!--V-MTN -A(mtn) BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ká.nd<seg>à</seg></seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>tsì.t̪o</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_H d_n\ a<seg>_F</seg></seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>(ts) i_H t_d o_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kanta</seg> <seg>nuu</seg> <seg>tsito</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot(ii)<certainty locus="value"/></seg>-<seg>jump/<seg>1s</seg></seg> <gloss>face</gloss> <seg>bed</seg></gloss>
<ptr target="#S_jump_1st_sg_FUT_on_the_bed_02_spkrTS.wav"/>
<!--I will jump on the bed-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_tree_LOC_DIST_from_me_01_spkrTS">
<!-- be-far'(1s,tì.jù.sá)-->
<!--ADPOS-CNFG(COP-LOC A(LOC)) conj (BPT(tr) COP-LOC -A(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ntsì.kà</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>tì.jù.sá</seg> <seg>rà</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) i_F k a_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>t_d i_R j u_F s a_R</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>N k_v a_L</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>yachi</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>tiyutsa</seg> <seg>nuu</seg> <seg>inka</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>ntsika</seg> <seg>be.loc<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>tree</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>conj</seg> <seg>face</seg> <seg>be.loc</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_tree_LOC_DIST_from_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_tree_LOC_DIST_from_me_02_spkrTS">
<!-- be-far'(1s,tì.jù.sá)-->
<!--ADPOS-CNFG(COP-LOC A(LOC)) conj (BPT(tr) COP-LOC -A(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ntsì.kà</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>tì.jù.sá</seg> <seg>rà</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) i_F k a_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>t_d i_R j u_F s a_R</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>N k_v a_L</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>yachi</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>tiyutsa</seg> <seg>nuu</seg> <seg>inka</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>ntsika</seg> <seg>be.loc<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>tree</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>conj</seg> <seg>face</seg> <seg>be.loc</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_tree_LOC_DIST_from_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_tree_LOC_DIST_from_me_03_spkrTS">
<!-- be-far'(1s,tì.jù.sá)-->
<!--ADPOS-CNFG(COP-LOC A(LOC)) conj (BPT(tr) COP-LOC -A(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ntsì.kà</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>tì.jù.sá</seg> <seg>rà</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) i_F k a_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>t_d i_R j u_F s a_R</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>N k_v a_L</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>yachi</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>tiyutsa</seg> <seg>nuu</seg> <seg>inka</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>ntsika</seg> <seg>be.loc<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>tree</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>conj</seg> <seg>face</seg> <seg>be.loc</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_tree_LOC_DIST_from_me_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_LOC_the_tree_is_close_to_1s_01_TS">
<!-- be-near'(1s,tì.jù.sá)-->
<!--ADPOS-CNFG(COP-LOC A(LOC)) conj (BPT(tr) COP-LOC -A(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>já.ʧì</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>tì.jù.sá</seg> <seg>rà</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j a_R (tS) i_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>t_d i_R j u_F s a_R</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>N k_v a_L</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>yachi</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>tiyutsa</seg> <seg>nuu</seg> <seg>inka</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>near</seg> <seg>be.loc<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>tree</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>conj</seg> <seg>face</seg> <seg>be.loc</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_LOC_the_tree_is_close_to_1s_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_LOC_the_tree_is_close_to_1s_02_TS"> <!-- be-near'(1s,tì.jù.sá)-->
<!--ADPOS-CNFGCOP-LOC -A(LOC) conj ADPOS COP-LOC -A(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>já.ʧì</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>tì.jù.sá</seg> <seg>rà</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j a_R (tS) i_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>t_d i_R j u_F s a_R</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>N k_v a_L</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>yachi</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>tiyutsa</seg> <seg>nuu</seg> <seg>inka</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>near</seg> <seg>be.loc<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>tree</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>conj</seg> <seg>face</seg> <seg>be.loc</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_LOC_the_tree_is_close_to_1s_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_LOC_the_tree_is_close_to_1s_03_TS">
<!-- be-near'(1s,tì.jù.sá)-->
<!--ADPOS-CNFGCOP-LOC -A(LOC) conj ADPOS COP-LOC -A(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>já.ʧì</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>tì.jù.sá</seg> <seg>rà</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j a_R (tS) i_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>t_d i_R j u_F s a_R</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>N k_v a_L</seg> <seg>j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>yachi</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>tiyutsa</seg> <seg>nuu</seg> <seg>inka</seg> <seg>yu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>near</seg> <seg>be.loc<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>tree</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>conj</seg> <seg>face</seg> <seg>be.loc</seg>-<seg>1s</seg></gloss>
<ptr target="#S_LOC_the_tree_is_close_to_1s_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ATRB_that_man_be_PRS_bad_01_spkrTS"><!-- research other Mixtecs to see how others describe cognate of 'ra' -->
<!-- be’(ʧàà,[BAD’]) -->
<!-- V-ATTRB A(attrib) -TPC conj ADJ-ATTRB -->
<seg style="ipa"><seg>ɲà</seg> <seg>ʧàà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>rà</seg> <seg>βá.ʔì</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>J a:_F</seg> <seg>(tS) a:_k_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>B a_R ? i_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ña</seg> <seg>chaa</seg> <seg>ka</seg> <seg>ra</seg> <seg>va'i</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg><certainty locus="value"/>cop-attrib</seg> <seg>man</seg><c>-</c><seg>tpc</seg> <seg><certainty locus="value"/></seg> <seg>bad</seg></gloss>
<ptr target="#S_ATRB_that_man_be_PRS_bad_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_jump_1st_sg_on_the_bed_01_spkrTS">
<!-- do’((1s),[jump’(be-LOC((1s),(tsì.t̪o)'])])-->
<!--V-MTN -A(mtn) BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ká.nd<seg>à</seg></seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>tsì.t̪o</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"><seg>kant<seg>a</seg></seg> <seg>nuu</seg> <seg>tsito</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>jump/<seg>1s</seg></seg> <seg>face</seg> <seg>bed</seg></gloss>
<ptr target="#S_jump_1st_sg_on_the_bed_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_eat_this_tortilla_then_go_01_spkrTS">
<!-- V(trans) U(trans) dem(prox) CONFG-SEQ V-MTN -->
<seg style="ipa"><seg>ká.tsì</seg> <seg>stàà</seg> <seg>jó.ʔò</seg> <seg>sà.rà</seg> <seg>kũ.ʔṹ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_H (ts) i_L</seg> <seg>(st) a:_F</seg> <seg>j o_R ? o_F</seg> <seg>s a_L r a_L</seg> <seg>k u_n_L ? u_n_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>katsi</seg> <seg>staa</seg> <seg>yo'o</seg> <seg>sara</seg> <seg>ku'un</seg></seg>
<seg style="igt"><seg>eat</seg> <seg>tortilla</seg> <seg>this</seg> <seg>then</seg> <seg>go</seg></seg>
<ptr target="#S_CMND_eat_this_tortilla_then_go_01_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_eat_this_tortilla_then_go_02_spkrTS">
<!-- V(trans) U(trans) dem(prox) CONFG-SEQ V-MTN -->
<seg style="ipa"><seg>ká.tsì</seg> <seg>stàà</seg> <seg>jó.ʔò</seg> <seg>sà.rà</seg> <seg>kũ.ʔṹ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_H (ts) i_L</seg> <seg>(st) a:_F</seg> <seg>j o_R ? o_F</seg> <seg>s a_L r a_L</seg> <seg>k u_n_L ? u_n_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>katsi</seg> <seg>staa</seg> <seg>yo'o</seg> <seg>sara</seg> <seg>ku'un</seg></seg>
<seg style="igt"><seg>eat</seg> <seg>tortilla</seg> <seg>this</seg> <seg>then</seg> <seg>go</seg></seg>
<ptr target="#S_CMND_eat_this_tortilla_then_go_01_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="fish_swim_in_the_water_TS_01">
<!-- OWL(propertyOfFish)(do'(ʧá.kà,[swim (be-LOC'((ʧá.kà),ʧi.kwìí]))])) -->
<!--V-MTN A(mtn) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>sú.ʧà</seg> <seg>ʧá.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ʧi.kwìí</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>sucha</seg> <seg>chaka</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>chikuii</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>swim<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>fish</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>face</seg> <seg>water</seg></gloss>
<ptr target="#fish_swim_in_the_water_TS.wav"/>
<!--fish (swim/are swimming) in (|the water)), the fish (swims/is swimming in the water) -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="fish_swim_in_the_water_TS_012">
<!-- OWL(propertyOfFish)(do'(ʧá.kà,[swim (be-LOC'((ʧá.kà),ʧi.kwìí]))])) -->
<!--V-MTN A(mtn) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>sú.ʧà</seg> <seg>ʧá.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ʧi.kwìí</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>sucha</seg> <seg>chaka</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>chikuii</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>swim<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>fish</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>face</seg> <seg>water</seg></gloss>
<ptr target="#fish_swim_in_the_water_TS.wav"/>
<!--fish (swim/are swimming) in (|the water)), the fish (swims/is swimming in the water) -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="fish_swim_in_the_water_TS_03">
<!-- OWL(propertyOfFish)(do'(ʧá.kà,[swim (be-LOC'((ʧá.kà),ʧi.kwìí]))])) -->
<!--V-MTN A(mtn) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>sú.ʧà</seg> <seg>ʧá.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ʧi.kwìí</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>sucha</seg> <seg>chaka</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>chikuii</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>swim<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>fish</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>face</seg> <seg>water</seg></gloss>
<ptr target="#fish_swim_in_the_water_TS.wav"/>
<!--fish (swim/are swimming) in (|the water)), the fish (swims/is swimming in the water) -->
</u>
<!--
<logical_structure>(OWL) do'(ʧá.kà,[swim (be-LOC'((ʧá.kà),ʧi.kwìí]))])</logical_structure>
V-MTN A(mtn) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm)
<seg style="ipa">sú.ʧà ʧá.kà <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀</seg> ʧi.kwìí</seg>
<seg style="igt">swim.3s.inf fish-TPC face water</seg>
fish (swim/are swimming) in (|the water)), the fish (swims/is swimming in the water)
-->
<u who="#TS" xml:id="S_the_hawk_fly_COMPL_in_front_of_1s_01_TS">
<!--V-MTN A(mtn) -TPC LOC(BPT(face((tr)(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ʃì.ʔà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀<seg>ṹ</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>S i_F ? a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n u_n:_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>xi'a</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/3s.inf</seg> <seg>hawk</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg>/<seg>1s</seg>)</gloss>
<ptr target="#S_the_hawk_fly_COMPL_in_front_of_1s_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the hawk flew in front of me -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_hawk_fly_COMPL_in_front_of_1s_02_TS">
<!--V-MTN A(mtn) -TPC LOC(BPT(face((tr)(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ʃì.ʔà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀</seg><seg>ṹ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>S i_F ? a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n u_n:_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>xi'a</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/3s.inf</seg> <seg>hawk</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg>/<seg>1s</seg>)</gloss>
<ptr target="#S_the_hawk_fly_COMPL_in_front_of_1s_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the hawk flew in front of me -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_hawk_fly_COMPL_in_front_of_1s_03_TS">
<!--V-MTN A(mtn) -TPC LOC(BPT(face((tr)(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ʃì.ʔà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀</seg><seg>ṹ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>S i_F ? a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n u_n:_F<seg>_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>xi'a</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/3s.inf</seg> <seg>hawk</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg>/<seg>1s</seg>)</gloss>
<ptr target="#S_the_hawk_fly_COMPL_in_front_of_1s_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the hawk flew in front of me -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_hawk_fly_COMPL_infront_of_3s_inf_01_TS">
<!--V-MTN A(mtn) -TPC LOC(BPT(face((tr)(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ʃì.ʔà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg><seg>ĩ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>S i_F ? a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n u_n:_F<seg>i_n_M</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>xi'a</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg><seg>i</seg><certainty locus="value"/></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/3s.inf</seg> <seg>hawk</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg><seg>3s.inf</seg>)</gloss>
<ptr target="#S_the_hawk_fly_COMPL_infront_of_3s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the hawk flew in front of me -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_hawk_fly_COMPL_infront_of_3s_inf_02_TS">
<!--V-MTN A(mtn) -TPC LOC(BPT(face((tr)(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ʃì.ʔà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg><seg>ĩ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>S i_F ? a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n u_n:_F<seg>i_n_M</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>xi'a</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg><seg>i</seg><certainty locus="value"/></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/3s.inf</seg> <seg>hawk</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg><seg>3s.inf</seg>)</gloss>
<ptr target="#S_the_hawk_fly_COMPL_infront_of_3s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the hawk flew in front of me -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_hawk_fly_COMPL_infront_of_3s_inf_03_TS">
<!--V-MTN A(mtn) -TPC LOC(BPT(face((tr)(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ʃì.ʔà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg><seg>ĩ</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>S i_F ? a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n u_n:_F<seg>i_n_M</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>xi'a</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg><seg>i</seg><certainty locus="value"/></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/3s.inf</seg> <seg>hawk</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg><seg>3s.inf</seg>)</gloss>
<ptr target="#S_the_hawk_fly_COMPL_infront_of_3s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the hawk flew in front of me -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bee_is_flying_around_the_tree_01_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC BPT(leg(tr)) LOC(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ɲu.ɲú</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃĩ̀ĩ́</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>J u_M J u_R</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>S i:_n_F_R</seg> <seg>t_d i_L j u_L ts a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>ñuñu</seg> <seg>ka</seg> <seg>xiin</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><gloss>fly.3s.inf</gloss> <seg>bee</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>leg</seg> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bee_is_flying_around_the_tree_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the bee is flying around the tree, the bee flies around the tree-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bee_is_flying_around_the_tree_02_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC BPT(leg(tr)) LOC(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ɲu.ɲú</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃĩ̀ĩ́</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>J u_M J u_R</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>S i:_n_F_R</seg> <seg>t_d i_L j u_L ts a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>ñuñu</seg> <seg>ka</seg> <seg>xiin</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><gloss>fly.3s.inf</gloss> <seg>bee</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>leg</seg> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bee_is_flying_around_the_tree_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the bee is flying around the tree, the bee flies around the tree-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bee_is_flying_around_the_tree_03_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC BPT(leg(tr)) LOC(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ɲu.ɲú</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃĩ̀ĩ́</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>J u_M J u_R</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>S i:_n_F_R</seg> <seg>t_d i_L j u_L ts a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>ñuñu</seg> <seg>ka</seg> <seg>xiin</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><gloss>fly.3s.inf</gloss> <seg>bee</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>leg</seg> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bee_is_flying_around_the_tree_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the bee is flying around the tree, the bee flies around the tree-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_woodpecker_flew_over_1s_01_TS">
<!--V-MTN A(V) LOC(BPT(head((tr) -(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪á.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃì.ní</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_R</seg> <seg>t_d a_H k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>x i_L n i_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>taka</seg> <seg>ka</seg> <seg>xini</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl<certainty locus="value"/></seg>/<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>woodpecker</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>head[1s]</seg> </gloss>
<ptr target="#S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_1s_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the woodpecker flew over me, the woodpecker flew over my head-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_woodpecker_flew_over_1s_02_TS">
<!--V-MTN A(V) LOC(BPT(head((tr) -(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪á.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃì.ní</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_R</seg> <seg>t_d a_H k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>x i_L n i_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>taka</seg> <seg>ka</seg> <seg>xini</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl<certainty locus="value"/></seg>/<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>woodpecker</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>head[1s]</seg> </gloss>
<ptr target="#S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_1s_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the woodpecker flew over me, the woodpecker flew over my head-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_woodpecker_flew_over_1s_03_TS">
<!--V-MTN A(V) LOC(BPT(head((tr) -(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪á.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃì.ní</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_R</seg> <seg>t_d a_H k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>x i_L n i_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>taka</seg> <seg>ka</seg> <seg>xini</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl<certainty locus="value"/></seg>/<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>woodpecker</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>head[1s]</seg> </gloss>
<ptr target="#S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_1s_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the woodpecker flew over me, the woodpecker flew over my head-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_woodpecker_flew_over_3s-inf_03_TS">
<!--V-MTN A(V) LOC(BPT(head((tr) -(lm)))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪á.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃì.ní</seg><seg>ĩ́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_R</seg> <seg>t_d a_H k a_L</seg> <seg>k a_R</seg> <seg>S i_L n i_R</seg> <seg>i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>taka</seg> <seg>ka</seg> <seg>xini</seg><seg>i<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl<certainty locus="value"/></seg>/<gloss>3s.inf</gloss> <gloss>woodpecker</gloss>-<gloss>tpc</gloss> <gloss>head</gloss>-<s>3s.inf</s></gloss>
<!--the woodpecker flew over (he/she/it)-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_cornfield_01_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC LOC(BPT(face(tr))(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪á.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>nd̪à̰á̰</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_R</seg> <seg>t_d a_H k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>d_d_n\ a:_k_F_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>taka</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>nta'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl<certainty locus="value"/></seg>/<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>woodpecker</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg> <seg>cornfield</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_cornfield_01_02_03_04_TS"/>
<!--the woodpecker flew over me, the woodpecker flew over my head-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_cornfield_02_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC LOC(BPT(face(tr))(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪á.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>nd̪à̰ˀá̰</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_R</seg> <seg>t_d a_H k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>d_d_n\ a:_k_F_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>taka</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>nta'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl<certainty locus="value"/></seg>/<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>woodpecker</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg> <seg>cornfield</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_cornfield_01_02_03_04_TS"/>
<!--the woodpecker flew over me, the woodpecker flew over my head-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_cornfield_03_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC LOC(BPT(face(tr))(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪á.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>nd̪à̰.ʔá̰</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_R</seg> <seg>t_d a_H k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>d_d_n\ a_F ? a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>taka</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>nta'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl<certainty locus="value"/></seg>/<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>woodpecker</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg> <seg>cornfield</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_cornfield_01_02_03_04_TS"/>
<!--the woodpecker flew over me, the woodpecker flew over my head-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_cornfield_04_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC LOC(BPT(face(tr))(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪á.kà</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>nd̪à̰á̰</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_R</seg> <seg>t_d a_H k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>d_d_n\ a:_k_F_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>taka</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>nta'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl<certainty locus="value"/></seg>/<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>woodpecker</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>face</seg> <seg>cornfield</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_woodpecker_fly_COMPL_over_the_cornfield_01_02_03_04_TS"/>
<!--the woodpecker flew over me, the woodpecker flew over my head-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_owl_fly_COMPL_into_the_tree_01_02_03_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ʧú.mì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_H</seg> <seg>(tS) u_H m i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u:_F</seg> <seg>t_d i_L j u_L (ts) a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>chumi</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly.3s.inf</seg> <seg>owl</seg>-<seg>tpc</seg> <gloss>face</gloss> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_owl_fly_COMPL_into_the_tree_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the owl flew into the tree/the owl flew to the tree-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_owl_fly_COMPL_into_the_tree_02_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ʧú.mì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_H</seg> <seg>(tS) u_H m i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u:_F</seg> <seg>t_d i_L j u_L (ts) a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>chumi</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly.3s.inf</seg> <seg>owl</seg>-<seg>tpc</seg> <gloss>face</gloss> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_owl_fly_COMPL_into_the_tree_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the owl flew into the tree/the owl flew to the tree-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_owl_fly_COMPL_into_the_tree_03_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>ʧú.mì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_H</seg> <seg>(tS) u_H m i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u:_F</seg> <seg>t_d i_L j u_L (ts) a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>chumi</seg> <seg>ka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly.3s.inf</seg> <seg>owl</seg>-<seg>tpc</seg> <gloss>face</gloss> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_owl_fly_COMPL_into_the_tree_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the owl flew into the tree/the owl flew to the tree-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_owl_left_the_tree_01_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.kòó</seg> <seg>ʧú.mì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L k o:_F_R</seg> <seg>(tS) u_H m i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u_L</seg> <seg>t_d i_L j u_L (ts) a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ndà.kòó</seg> <seg>ʧú.mì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/arise.3s.inf</seg> <seg>owl</seg>-<seg>tpc</seg> <gloss>face</gloss> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_owl_get_up_COMPL_out_from_the tree_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the owl flew out of the tree, the owl arose out of the tree -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_owl_left_the_tree_02_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.kòó</seg> <seg>ʧú.mì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L k o:_F_R</seg> <seg>(tS) u_H m i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u_L</seg> <seg>t_d i_L j u_L (ts) a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ndà.kòó</seg> <seg>ʧú.mì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/arise.3s.inf</seg> <seg>owl</seg>-<seg>tpc</seg> <gloss>face</gloss> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_owl_get_up_COMPL_out_from_the tree_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the owl flew out of the tree, the owl arose out of the tree -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_owl_left_the_tree_03_TS">
<!--V-MTN A(V) -TPC BPT(face(tr)) LOC(lm)--><certainty locus="value"/>
<seg style="ipa"><seg>ndà.kòó</seg> <seg>ʧú.mì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L k o:_F_R</seg> <seg>(tS) u_H m i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n u_L</seg> <seg>t_d i_L j u_L (ts) a_L</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ndà.kòó</seg> <seg>ʧú.mì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ũ</seg> <seg>tì.jù.tsà</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/arise.3s.inf</seg> <seg>owl</seg>-<seg>tpc</seg> <gloss>face</gloss> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_owl_get_up_COMPL_out_from_the tree_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the owl flew out of the tree, the owl arose out of the tree -->
</u>
<!-- bat flies, enters the cave -->
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_COMPL_enter_COMPL_the_cave_01_TS">
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V-ARVL BPT(face(tr)) LOC(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>nd̪ì.ví<seg>à</seg></seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>t_d i_F k u_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n i_L</seg> <seg>d_n\ i_L B i_R <seg>a_L</seg></seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>k a_F v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>ntivi<seg>a</seg></seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly.3s.inf</seg> <seg>bat</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>cmpl</seg> -<seg>enter.3s.inf</seg> <gloss>face</gloss> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_COMPL_enter_COMPL_the_cave_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the bat flew to the cave, entered-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_COMPL_enter_COMPL_the_cave_02_TS">
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V-ARVL BPT(face(tr)) LOC(lm))--><certainty locus="value"/>
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>nd̪ì.βí<seg>à</seg></seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>t_d i_F k u_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n i_L</seg> <seg>d_n\ i_L B i_R <seg>a_L</seg></seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>k a_F v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>ntivi<seg>a</seg></seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly.3s.inf</seg> <seg>bat</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>cmpl</seg> -<seg>enter.3s.inf</seg> <gloss>face</gloss> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_COMPL_enter_COMPL_the_cave_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the bat flew to the cave, entered-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_COMPL_enter_COMPL_the_cave_03_TS">
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V-ARVL BPT(face(tr)) LOC(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>kìí</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_H</seg> <seg>t_d i_L k u_H (tS) i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n i_L</seg> <seg>k i:_F_R</seg> <seg>n u_F</seg> <seg>k a_L v a_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>kii</seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly.3s.inf</seg> <seg>bat</seg>-<seg>tpc</seg> <seg>cmpl</seg> -<seg>enter.3s.inf</seg> <gloss>face</gloss> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_COMPL_enter_COMPL_the_cave_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the bat flew to the cave, entered-->
</u>
<!-- FUTURE/POTENTIAL -->
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_FUT_into_the_cave_01_TS">
<!--the bat will fly to the cave, enter-->
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V-ARVL BPT(tr) LOC(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>kùù</seg> <seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>nd̪ì.βí<seg>à</seg></seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_F</seg> <seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>t_d i_F k u_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n i_F</seg> <seg>d_n\ i_L B i_R <seg>a_L</seg></seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>k a_F v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuu</seg> <seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>ntivi<seg>a</seg></seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>bat</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>cmpl</seg>-<seg>enter.<seg>3s.inf</seg></seg> <gloss>face</gloss> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_FUT_into_the_cave_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_FUT_into_the_cave_02_TS">
<!--the bat will fly to the cave, enter-->
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V-ARVL BPT(tr) LOC(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>kùù</seg> <seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>nd̪ì.βí<seg>à</seg></seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_F</seg> <seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>t_d i_F k u_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n i_F</seg> <seg>d_n\ i_L B i_R <seg>a_L</seg></seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>k a_F v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuu</seg> <seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>ntivi<seg>a</seg></seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>bat</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>cmpl</seg>-<seg>enter.<seg>3s.inf</seg></seg> <gloss>face</gloss> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_FUT_into_the_cave_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_FUT_into_the_cave_03_TS">
<!--the bat will fly to the cave, enter-->
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V-ARVL BPT(tr) LOC(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>kùù</seg> <seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>nd̪ì.βí<seg>à</seg></seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_F</seg> <seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>t_d i_F k u_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n i_F</seg> <seg>d_n\ i_L B i_R <seg>a_L</seg></seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>k a_F v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuu</seg> <seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>ntivi<seg>a</seg></seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-<seg>fly.3s.inf</seg> <seg>bat</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>cmpl</seg>-<seg>enter.<seg>3s.inf</seg></seg> <gloss>face</gloss> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_FUT_into_the_cave_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<!-- bat flies, leaves the cave -->
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_01_TS">
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V(dept) BPT(face(tr)) LOC(lm))--><certainty locus="value"/>
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>nd̪ì.βí<seg>à</seg></seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>t_d i_F k u_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>n i_L</seg> <seg>d_n\ i_L B i_R <seg>a_L</seg></seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>k a_F v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>ntivi<seg>a</seg></seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly-3s.inf</seg> <seg>bat</seg> <seg>tpc</seg> <seg>cmpl/leave</seg> <seg>face</seg> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_01_02_03_04_TS.wav"/>
<!--the bat flew out of the cave, the bat flew, left the cave -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_02_TS">
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V(dept) BPT(face(tr)) LOC(lm))--><certainty locus="value"/>
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>kìí</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_H</seg> <seg>t_d i_L k u_H (tS) i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n i_L</seg> <seg>k i:_F_R</seg> <seg>n u_F</seg> <seg>k a_L v a_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>kii</seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly-3s.inf</seg> <seg>bat</seg> <seg>tpc</seg> <seg>cmpl/leave</seg> <seg>face</seg> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_01_02_03_04_TS.wav"/>
<!--the bat flew out of the cave, the bat flew, left the cave -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_03_TS">
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V(dept) BPT(face(tr)) LOC(lm))--><certainty locus="value"/>
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>kìí</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_H</seg> <seg>t_d i_L k u_H (tS) i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n i_L</seg> <seg>k i:_F_R</seg> <seg>n u_F</seg> <seg>k a_L v a_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>kii</seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly-3s.inf</seg> <seg>bat</seg> <seg>tpc</seg> <seg>cmpl/leave</seg> <seg>face</seg> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_01_02_03_04_TS.wav"/>
<!--the bat flew out of the cave, the bat flew, left the cave -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_04_TS"><certainty locus="value"/>
<!--(V-MTN A(V-MTN) -TPC) V(dept) BPT(face(tr)) LOC(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nì</seg> <seg>kìí</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ a_L v a_H</seg> <seg>t_d i_L k u_H (tS) i_L</seg> <seg>k_v a_R</seg> <seg>n i_L</seg> <seg>k i:_F_R</seg> <seg>n u_F</seg> <seg>k a_L v a_H</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>ni</seg> <seg>kii</seg> <seg>nuu</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl/fly-3s.inf</seg> <seg>bat</seg> <seg>tpc</seg> <seg>cmpl/leave</seg> <seg>face</seg> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_COMPL_get_up_out_of_COMPL_the_cave_01_02_03_04_TS.wav"/>
<!--the bat flew out of the cave, the bat flew, left the cave -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_FUT_out_of_the_cave_01_TS">
<!-- the bat will fly, leave the cave -->
<!-- (V-MTN A(V-MTN) -TPC) V(deprt) BPT(mouth(tr)) LOC(lm)) -->
<seg style="ipa"><seg>kùù</seg> <seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>kìí</seg> <seg>jṵ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_F</seg> <seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>t_d i_F k u_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>k i:_F_R</seg> <seg>j u:_k_F</seg> <seg>k a_F v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuu</seg> <seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>kii</seg> <seg>ju'u</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>- <seg>fly.3s.inf</seg> <seg>bat</seg>- <seg>tpc</seg> <seg>leave-3s.inf</seg> <seg>mouth</seg> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_FUT_out_of_the_cave_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_bat_fly_FUT_out_of_the_cave_02_TS">
<!-- the bat will fly, leave the cave -->
<!-- (V-MTN A(V-MTN) -TPC) V(deprt) BPT(mouth(tr)) LOC(lm)) -->
<seg style="ipa"><seg>kùù</seg> <seg>ndà.vá</seg> <seg>t̪ì.kú.ʧì</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>kìí</seg> <seg>jṵ̀</seg> <seg>kà.vá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_F</seg> <seg>d_n\ a_F v a_R</seg> <seg>t_d i_F k u_R (tS) i_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>k i:_F_R</seg> <seg>j u:_k_F</seg> <seg>k a_F v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuu</seg> <seg>ntava</seg> <seg>tikuchi</seg> <seg>ka</seg> <seg>kii</seg> <seg>ju'u</seg> <seg>cava</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>- <seg>fly.3s.inf</seg> <seg>bat</seg>- <seg>tpc</seg> <seg>leave-3s.inf</seg> <seg>mouth</seg> <seg>cave</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_bat_fly_FUT_out_of_the_cave_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_cross_3s_inf_the_river_everyday_01_TS">
<!-- (he/she/it) crosses the river everyday -->
<!--V-MTN BPT(tr) LOC(lm) (ADV(enum) ADV(temp))-->
<seg style="ipa"><seg>já.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>jù.ʧá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ndí</seg> <seg>kìí</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j a_R ? i_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>j u_F (tS) a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>d_n\ i_R</seg> <seg>k i:_F_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ya'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yucha</seg> <seg>ka</seg> <seg>nti</seg> <seg>kii</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg><certainty locus="value"/>(go)across-3s.inf</seg> <seg>face</seg> <seg>river</seg>- <seg>seg</seg> <seg>every</seg> <seg>day</seg></gloss>
<ptr target="#S_cross_3s_inf_the_river_everyday_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_cross_3s_inf_the_river_everyday_02_TS">
<!-- (he/she/it) crosses the river everyday -->
<!--V-MTN BPT(tr) LOC(lm) (ADV(enum) ADV(temp))-->
<seg style="ipa"><seg>já.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>jù.ʧá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ndí</seg> <seg>kìí</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j a_R ? i_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>j u_F (tS) a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>d_n\ i_R</seg> <seg>k i:_F_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ya'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yucha</seg> <seg>ka</seg> <seg>nti</seg> <seg>kii</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg><certainty locus="value"/>(go)across-3s.inf</seg> <seg>face</seg> <seg>river</seg>- <seg>seg</seg> <seg>every</seg> <seg>day</seg></gloss>
<ptr target="#S_cross_3s_inf_the_river_everyday_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_cross_FUT_3s_inf_the_river_tomorrow_01_TS">
<!--(he/she/it) will cross the river tomorrow -->
<!--V-MTN BPT(tr) LOC(lm) (ADV(enum) ADV(temp))-->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>já.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>jù.ʧá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃʧã̀ã̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>j a_R ? i_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>j u_F (tS) a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>(tS)_S\ a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ya'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yucha</seg> <seg>ka</seg> <seg>xchaan<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-<seg><certainty locus="value"/>(go)across-3s.inf</seg> <seg>face</seg> <seg>river</seg>- <seg>seg</seg> <seg>tomorrow</seg></gloss>
<ptr target="#S_cross_FUT_3s_inf_the_river_tomorrow_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_cross_FUT_3s_inf_the_river_tomorrow_02_TS">
<!--(he/she/it) will cross the river tomorrow -->
<!--V-MTN BPT(tr) LOC(lm) (ADV(enum) ADV(temp))-->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>já.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>jù.ʧá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃã̀ã̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>j a_R ? i_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>j u_F (tS) a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>S a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ya'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yucha</seg> <seg>ka</seg> <seg>xchaan<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-<seg><certainty locus="value"/>(go)across-3s.inf</seg> <seg>face</seg> <seg>river</seg>- <seg>seg</seg> <seg>tomorrow</seg></gloss>
<ptr target="#S_cross_FUT_3s_inf_the_river_tomorrow_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_cross_FUT_3s_inf_the_river_tomorrow_03_TS">
<!--(he/she/it) will cross the river tomorrow -->
<!--V-MTN BPT(tr) LOC(lm) (ADV(enum) ADV(temp))-->
<seg style="ipa"><seg>kù</seg> <seg>já.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>jù.ʧá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ʃʧã̀ã̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_F</seg> <seg>j a_R ? i_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>j u_F (tS) a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>(tS)_S\ a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg> <seg>ya'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yucha</seg> <seg>ka</seg> <seg>xchaan<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-<seg><certainty locus="value"/>(go)across-3s.inf</seg> <seg>face</seg> <seg>river</seg>- <seg>seg</seg> <seg>tomorrow</seg></gloss>
<ptr target="#S_cross_FUT_3s_inf_the_river_tomorrow_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_cross_COMPL_3s_inf_the_river_yesterday_01_TS">
<!-- (he/she/it) crossed the river yesterday-->
<!-- V-MTN -A(V) BPT(tr) LOC(lm) ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>ní</seg> <seg>já.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>jù.ʧá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>tà.ʔí.kù.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n i_R</seg> <seg>j a_R ? i_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>j u_F (tS) a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>t a_F ? i_R k u_F j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ni</seg> <seg>ya'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yucha</seg> <seg>ka</seg> <seg>ta'ikuñu<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl</seg>-<seg><certainty locus="value"/>(go)across-3s.inf</seg> <seg>face</seg> river-TPC yesterday </gloss>
<ptr target="#S_cross-3sinf_the_river_yesterday_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_cross_COMPL_3s_inf_the_river_yesterday_02_TS">
<!-- (he/she/it) crossed the river yesterday-->
<!-- V-MTN -A(V) BPT(tr) LOC(lm) ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>ní</seg> <seg>já.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>jù.ʧá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>tà.ʔí.kù.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n i_R</seg> <seg>j a_R ? i_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>j u_F (tS) a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>t a_F ? i_R k u_F j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ni</seg> <seg>ya'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yucha</seg> <seg>ka</seg> <seg>ta'ikuñu<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl</seg>-<seg><certainty locus="value"/>(go)across-3s.inf</seg> <seg>face</seg> river-TPC yesterday </gloss>
<ptr target="#S_cross-3sinf_the_river_yesterday_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_cross_COMPL_3s_inf_the_river_yesterday_03_TS">
<!-- (he/she/it) crossed the river yesterday-->
<!-- V-MTN -A(V) BPT(tr) LOC(lm) ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>ní</seg> <seg>já.ʔì</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>jù.ʧá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>tà.ʔí.kù.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n i_R</seg> <seg>j a_R ? i_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>j u_F (tS) a_R</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>t a_F ? i_R k u_F j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ni</seg> <seg>ya'i</seg> <seg>nuu</seg> <seg>yucha</seg> <seg>ka</seg> <seg>ta'ikuñu<certainty locus="value"/></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl</seg>-<seg><certainty locus="value"/>(go)across-3s.inf</seg> <seg>face</seg> river-TPC yesterday </gloss>
<ptr target="#S_cross-3sinf_the_river_yesterday_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PRES_home_1s_01_TS">
<!--I am at home right now -->
<!--ADV-SEML COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>ĩ</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>mì.ʧũ̀.ní</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_n_M</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>u_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>m i_L (tS) u_F n i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>iin<certainty locus="value"/></seg> <seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>michuni</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>stay(at).<seg>1s</seg></seg> <seg>home</seg> <seg>now</seg></gloss>
<ptr target="#S_stay_at_PRES_home_1s_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PRES_home_1s_02_TS">
<!--I am at home right now -->
<!--ADV-SEML COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>ĩ</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>mì.ʧũ̀.ní</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_n_M</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>u_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>m i_L (tS) u_F n i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>iin<certainty locus="value"/></seg> <seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>michuni</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>stay(at).<seg>1s</seg></seg> <seg>home</seg> <seg>now</seg></gloss>
<ptr target="#S_stay_at_PRES_home_1s_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PRES_home_1s_03_TS">
<!--I am at home right now -->
<!--ADV-SEML COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>ĩ</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>mì.ʧũ̀.ní</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_n_M</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>u_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>m i_L (tS) u_F n i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>iin<certainty locus="value"/></seg> <seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>michuni</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>stay(at).<seg>1s</seg></seg> <seg>home</seg> <seg>now</seg></gloss>
<ptr target="#S_stay_at_PRES_home_1s_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PRES_home_3s_01_TS">
<!-- (he/she/it) is at home right now-->
<!--ONE COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>ĩ</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>mì.ʧũ̀.ní</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_n_M</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>m i_L (tS) u_F n i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>iin<certainty locus="value"/></seg> <seg>ntu'<seg>i</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>michuni</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>one</seg> <seg>stay(at)/<seg>3s</seg></seg> <seg>home</seg> <seg>now</seg></gloss>
<!---->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_FUT_home_1s_01_TS">
<!--I will be at home tomorrow ; I will stay home tomorrow -->
<!--ADV-SEML COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>k̬ù</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>ʃã̀ã̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_F</seg> <seg>k_v u_F</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>u_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>S a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ku</seg> <seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>xchaan</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot<certainty locus="value"/></seg> <seg>pot<certainty locus="value"/> </seg> <seg>stay(at).<seg>1s</seg></seg> <seg>home</seg> <seg>tomorrow</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stay_at_FUT_home_1s_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_FUT_home_1s_02_TS">
<!--I will be at home tomorrow ; I will stay home tomorrow -->
<!--ADV-SEML COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>k̬ù</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>ʃã̀ã̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_F</seg> <seg>k_v u_F</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>u_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>S a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ku</seg> <seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>xchaan</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot<certainty locus="value"/></seg> <seg>pot<certainty locus="value"/> </seg> <seg>stay(at).<seg>1s</seg></seg> <seg>home</seg> <seg>tomorrow</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stay_at_FUT_home_1s_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_FUT_home_1s_03_TS">
<!--I will be at home tomorrow ; I will stay home tomorrow -->
<!--ADV-SEML COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>k̬ù</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>ʃã̀ã̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_F</seg> <seg>k_v u_F</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>u_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>S a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ku</seg> <seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>xchaan</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot<certainty locus="value"/></seg> <seg>pot<certainty locus="value"/> </seg> <seg>stay(at).<seg>1s</seg></seg> <seg>home</seg> <seg>tomorrow</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stay_at_FUT_home_1s_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_FUT_home_3s_inf_01_TS">
<!-- COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<!--(he/she/it) will be at home tomorrow-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>k̬ù</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>ʃʧã̀ã̀</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_F</seg> <seg>k_v u_F</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>(tS)_S a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ku</seg> <seg>ntu'<seg>i</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>xchaan</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot<certainty locus="value"/></seg> <seg>pot<certainty locus="value"/></seg> <seg>stay(at).3s.inf</seg> <seg>home</seg> <seg>tomorrow</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stay_at_FUT_home_3s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_FUT_home_3s_inf_02_TS">
<!-- COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<!--(he/she/it) will be at home tomorrow-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>k̬ù</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>ʃʧã̀ã̀</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_F</seg> <seg>k_v u_F</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>(tS)_S a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ku</seg> <seg>ntu'<seg>i</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>xchaan</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-<seg>stay(at).<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>home</seg> <seg>tomorrow</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stay_at_FUT_home_3s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_FUT_home_3s_inf_03_TS">
<!-- COP-LOC -A(V) LOC ADV(temp)-->
<!--(he/she/it) will be at home tomorrow-->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>k̬ù</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>βɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>ʃʧã̀ã̀</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_F</seg> <seg>k_v u_F</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>B E_R ? E_F</seg> <seg>(tS)_S a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg> <seg>ku</seg> <seg>ntu'<seg>i</seg></seg> <seg>ve'e</seg> <seg>xchaan</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg>-<seg>stay(at).<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>home</seg> <seg>tomorrow</seg> </gloss>
<ptr target="#S_stay_at_FUT_home_3s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PST_1s_inf_01_TS">
<!--(he/she/it) was at home yesterday -->
<!--LOC COP-LOC ADV(temp) -->
<seg style="ipa"><seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>tà.ʔí.kù.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v E_R ? E_F</seg> <seg>(ts)<seg>_n\</seg>i_M</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>t a_F ? i_R k u_F j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ve'e</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ntu'<seg>i</seg></seg> <seg>ta'ikuñu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>home</seg> <seg>cmpl<certainty locus="value"/>imp</seg>-<seg>stay(at).<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>yesterday</seg></gloss>
<ptr target="#S_stay_at_PST_1s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PST_1s_inf_02_TS">
<!--(he/she/it) was at home yesterday -->
<!--LOC COP-LOC ADV(temp) -->
<seg style="ipa"><seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>tà.ʔí.kù.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v E_R ? E_F</seg> <seg>(ts)<seg>_n\</seg> i_M</seg><seg> d_n\ u_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>t a_F ? i_R k u_F j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ve'e</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ntu'<seg>i</seg></seg> <seg>ta'ikuñu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>home</seg> <seg>cmpl<certainty locus="value"/>imp</seg>-<seg>stay(at).<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>yesterday</seg></gloss>
<ptr target="#S_stay_at_PST_1s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PST_1s_inf_03_TS">
<!--(he/she/it) was at home yesterday -->
<!--LOC COP-LOC ADV(temp) -->
<seg style="ipa"><seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ì</seg></seg> <seg>tà.ʔí.kù.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v E_R ? E_F</seg> <seg>(ts)<seg>_n\</seg> i_M</seg><seg> d_n\ u_R ? <seg>i_F</seg></seg> <seg>t a_F ? i_R k u_F j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ve'e</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ntu'<seg>i</seg></seg> <seg>ta'ikuñu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>home</seg> <seg>cmpl<certainty locus="value"/>imp</seg>-<seg>stay(at).<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>yesterday</seg></gloss>
<ptr target="#S_stay_at_PST_1s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PST_3s_inf_01_TS">
<!--(he/she/it) was at home yesterday -->
<!--LOC COP-LOC ADV(temp) -->
<seg style="ipa"><seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>tà.ʔí.kù.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v E_R ? E_F</seg> <seg>(ts)<seg>_n\</seg>i_M</seg> <seg>d_n\ u_R ? <seg>u_F</seg></seg> <seg>t a_F ? i_R k u_F j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ve'e</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>ta'ikuñu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>home</seg> <seg>cmpl<certainty locus="value"/>imp</seg>-<seg>stay(at).<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>yesterday</seg></gloss>
<ptr target="#S_stay_at_PST_3s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PST_3s_inf_02_TS">
<!--(he/she/it) was at home yesterday -->
<!--LOC COP-LOC ADV(temp) -->
<seg style="ipa"><seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>tà.ʔí.kù.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v E_R ? E_F</seg> <seg>(ts)<seg>_n\</seg> i_M</seg><seg> d_n\ u_R ? <seg>u_F</seg></seg> <seg>t a_F ? i_R k u_F j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ve'e</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>ta'ikuñu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>home</seg> <seg>cmpl<certainty locus="value"/>imp</seg>-<seg>stay(at).<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>yesterday</seg></gloss>
<ptr target="#S_stay_at_PST_3s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_stay_at_PST_3s_inf_03_TS">
<!--(he/she/it) was at home yesterday -->
<!--LOC COP-LOC ADV(temp) -->
<seg style="ipa"><seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>tà.ʔí.kù.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>v E_R ? E_F</seg> <seg>(ts)<seg>_n\</seg> i_M</seg><seg> d_n\ u_R ? <seg>u_F</seg></seg> <seg>t a_F ? i_R k u_F j u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ve'e</seg> <seg><seg>n</seg>tsi</seg> <seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>ta'ikuñu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>home</seg> <seg>cmpl<certainty locus="value"/>imp</seg>-<seg>stay(at).<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>yesterday</seg></gloss>
<ptr target="#S_stay_at_PST_3s_inf_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_friend_1st_sg_LOC_outside_01_spkrTS">
<!--ADPOS-CNFG LOC COP-LOC A-POSS -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>jé.ʔè</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>ɲá.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j e_R ? e_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>J a_R n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>je'e</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>outside</seg> <seg>cop-loc<seg>[3s]</seg></seg> <seg>kinsman</seg> <seg>1s</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_friend_1st_sg_LOC_outside_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_friend_1st_sg_LOC_outside_02_spkrTS">
<!--ADPOS-CNFG LOC COP-LOC A-POSS -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>jé.ʔè</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>ɲá.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j e_R ? e_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>J a_R n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>je'e</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>outside</seg> <seg>cop-loc<seg>[3s]</seg></seg> <seg>kinsman</seg> <seg>1s</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_friend_1st_sg_LOC_outside_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_friend_1st_sg_LOC_outside_03_spkrTS">
<!--ADPOS-CNFG LOC COP-LOC A-POSS -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>jé.ʔè</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>ɲá.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>j e_R ? e_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>J a_R n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>je'e</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>outside</seg> <seg>cop-loc<seg>[3s]</seg></seg> <seg>kinsman</seg> <seg>1s</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_friend_1st_sg_LOC_outside_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_my_friend_LOC_inside_01_02_03_spkrTS">
<!--ADPOS-CNFG LOC COP-LOC A-POSS -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>i.ni</seg> <seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>ɲá.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_H n i_F</seg> <seg>B e_R ? e_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>J a_R n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ini</seg> <seg>ve'e</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>inside</seg> <seg>house</seg> <seg>cop-loc<seg>[3s]</seg></seg> <seg>kinsman</seg><c>-</c><seg>1s</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_my_friend_LOC_inside_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_my_friend_LOC_inside_02_spkrTS">
<!--ADPOS-CNFG LOC COP-LOC A-POSS -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>i.ni</seg> <seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>ɲá.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_H n i_F</seg> <seg>B e_R ? e_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>J a_R n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ini</seg> <seg>ve'e</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>inside</seg> <seg>house</seg> <seg>cop-loc<seg>[3s]</seg></seg> <seg>kinsman</seg><c>-</c><seg>1s</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_my_friend_LOC_inside_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_my_friend_LOC_inside_03_spkrTS">
<!--ADPOS-CNFG LOC COP-LOC A-POSS -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>i.ni</seg> <seg>vɛ́.ʔɛ̀</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>ɲá.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>ɣá</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>i_H n i_F</seg> <seg>B e_R ? e_F</seg> <seg>N k_v a:_F_R</seg> <seg>J a_R n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ini</seg> <seg>ve'e</seg> <seg>inka<seg>a</seg></seg> <seg>ñani</seg> <seg>yu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>inside</seg> <seg>house</seg> <seg>cop-loc<seg>[3s]</seg></seg> <seg>kinsman</seg><c>-</c><seg>1s</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_my_friend_LOC_inside_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<!-- nobody is inside
( koː.nà -->
<u who="#TS" xml:id="S_the_little_kid_put_the_cat_up_in_the_tree_01_spkrTS">
<!-- 'the boy put a cat up into the tree' -->
<!--V-DITRNS A ENUM U ADPOS-# LOC-->
<seg style="ipa"><seg>skàà</seg> <seg>ʧà.lù.ɣà</seg> <seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>βì.lù</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>tì.jù.tsá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(sk) a:_F</seg> <seg>(tS) a_F l u:_F G a_R</seg> <seg>i:_n_H B i_F l u_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>t_d i_F j u_F (tS) a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>skaa</seg> <seg>chaluuka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>compl/put.3s.inf</seg> <seg>boy</seg> <seg>one</seg> <seg>cat</seg> <seg>face</seg> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr style="#S_the_little_kid_put_the_cat_up_in_the_tree_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_little_kid_put_the_cat_up_in_the_tree_02_spkrTS">
<!-- 'the boy put a cat up into the tree' -->
<!--V-DITRNS A ENUM U ADPOS-# LOC-->
<seg style="ipa"><seg>skàà</seg> <seg>ʧà.lù.ɣà</seg> <seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>βì.lù</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>tì.jù.tsá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(sk) a:_F</seg> <seg>(tS) a_F l u:_F G a_R</seg> <seg>i:_n_H B i_F l u_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>t_d i_F j u_F (tS) a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>skaa</seg> <seg>chaluuka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>compl/put.3s.inf</seg> <seg>boy</seg> <seg>one</seg> <seg>cat</seg> <seg>face</seg> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr style="#S_the_little_kid_put_the_cat_up_in_the_tree_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_little_kid_put_the_cat_up_in_the_tree_03_spkrTS">
<!-- 'the boy put a cat up into the tree' -->
<!--V-DITRNS A ENUM U ADPOS-# LOC-->
<seg style="ipa"><seg>skàà</seg> <seg>ʧà.lù.ɣà</seg> <seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>βì.lù</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>tì.jù.tsá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(sk) a:_F</seg> <seg>(tS) a_F l u:_F G a_R</seg> <seg>i:_n_H B i_F l u_R</seg> <seg>n u:_n_F</seg> <seg>t_d i_F j u_F (tS) a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>skaa</seg> <seg>chaluuka</seg> <seg>nuu</seg> <seg>tiyutsa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>compl/put.3s.inf</seg> <seg>boy</seg> <seg>one</seg> <seg>cat</seg> <seg>face</seg> <seg>tree</seg></gloss>
<ptr style="#S_the_little_kid_put_the_cat_up_in_the_tree_01_02_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_swallow_fly_away_COMPL_because_he_saw_a_vulcher_01_TS">
<!-- the swallow flew away because he saw a vulcher -->
<!--(BPT(cause) EVID V(see) A(V) U(V(see)))(A(V-MTN) conj V-MTN)-->
<seg style="ipa"><seg>tsã́.ʔã́</seg> <seg>ɲà</seg> <seg>ntsì.ni</seg> <seg>t̬ì.ʃì.kwá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ló.ʧí</seg> <seg>rà</seg> <seg>ndà.vì</seg> </seg>
<seg style="zsampa"/>
<gloss style="igt"><seg>foot</seg> <seg>EVID</seg> <seg>cmpl-see-3s.inf</seg> <seg>swallow</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>vulcher</seg> <seg>conj</seg> <seg>cmpl-fly-3s.inf</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_swallow_fly_away_COMPL_because_he_saw_a_vulcher_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_swallow_fly_away_COMPL_because_he_saw_a_vulcher_02_TS">
<!-- the swallow flew away because he saw a vulcher -->
<!--(BPT(cause) EVID V(see) A(V) U(V(see)))(A(V-MTN) conj V-MTN)-->
<seg style="ipa"><seg>tsã́.ʔã́</seg> <seg>ɲà</seg> <seg>ntsì.ni</seg> <seg>t̬ì.ʃì.kwá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ló.ʧí</seg> <seg>rà</seg> <seg>ndà.vì</seg> </seg>
<seg style="zsampa"/>
<gloss style="igt"><seg>foot</seg> <seg>EVID</seg> <seg>cmpl-see-3s.inf</seg> <seg>swallow</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>vulcher</seg> <seg>conj</seg> <seg>cmpl-fly-3s.inf</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_swallow_fly_away_COMPL_because_he_saw_a_vulcher_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_swallow_fly_away_COMPL_because_he_saw_a_vulcher_03_TS">
<!-- the swallow flew away because he saw a vulcher -->
<!--(BPT(cause) EVID V(see) A(V) U(V(see)))(A(V-MTN) conj V-MTN)-->
<seg style="ipa"><seg>tsã́.ʔã́</seg> <seg>ɲà</seg> <seg>ntsì.ni</seg> <seg>t̬ì.ʃì.kwá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ló.ʧí</seg> <seg>rà</seg> <seg>ndà.vì</seg> </seg>
<seg style="zsampa"/>
<gloss style="igt"><seg>foot</seg> <seg>EVID</seg> <seg>cmpl-see-3s.inf</seg> <seg>swallow</seg>-<seg>TPC</seg> <seg>vulcher</seg> <seg>conj</seg> <seg>cmpl-fly-3s.inf</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_swallow_fly_away_COMPL_because_he_saw_a_vulcher_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_there_is_an_ant_beLOC_on_my_leg_01_TS">
<!-- there is an ant on my leg';--><!-- this actually has a stutter on the 'nuu' -->
<!--COP-LOC det(indef) A(V) BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ndù.ʔú</seg> <seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>ʧò.kó</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>sĩ̀.ʔĩ́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ u_F ? u_R</seg> <seg>i:_n_H</seg> <seg>(tS) o_R k o_R</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>s i_n_F i_n_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntu'u</seg> <seg>iin</seg> <seg>choko</seg> <seg>face</seg> <seg>si'in</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>sit.down.3s.inf</seg> <seg>one</seg> <seg>ant</seg> <gloss>face</gloss> <seg>leg</seg></gloss>
<ptr target="#S_there_is_an_ant_beLOC_on_my_leg_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_there_is_an_ant_beLOC_on_my_leg_02_TS">
<!-- there is an ant on my leg'; -->
<!--COP-LOC det(indef) A(V) BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ndù.ʔú</seg> <seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>ʧò.kó</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>sĩ̀.ʔĩ́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ u_F ? u_R</seg> <seg>i:_n_H</seg> <seg>(tS) o_R k o_R</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>s i_n_F i_n_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntu'u</seg> <seg>iin</seg> <seg>choko</seg> <seg>face</seg> <seg>si'in</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>sit.down.3s.inf</seg> <seg>one</seg> <seg>ant</seg> <gloss>face</gloss> <seg>leg</seg></gloss>
<ptr target="#S_there_is_an_ant_beLOC_on_my_leg_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_there_is_an_ant_beLOC_on_my_leg_03_TS">
<!-- there is an ant on my leg'; -->
<!--COP-LOC det(indef) A(V) BPT(face(tr)) LOC(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>ndù.ʔú</seg> <seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>ʧò.kó</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>sĩ̀.ʔĩ́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n\ u_F ? u_R</seg> <seg>i:_n_H</seg> <seg>(tS) o_R k o_R</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>s i_n_F i_n_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntu'u</seg> <seg>iin</seg> <seg>choko</seg> <seg>face</seg> <seg>si'in</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>sit.down.3s.inf</seg> <seg>one</seg> <seg>ant</seg> <gloss>face</gloss> <seg>leg</seg></gloss>
<ptr target="#S_there_is_an_ant_beLOC_on_my_leg_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_work_1st_sg_instead_of_Maria_01_TS">
<!-- I am working instead of María -->
<!--V(intrans) -A(V) BPT(foot(tr)) U(V(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>sá.ʧũ̀ː</seg> <seg>tsà.ʔá</seg> <seg>ma.ría</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s a_H (tS) u:_n_F</seg> <seg>(ts) a_L ? a_H</seg> <seg>m a_M r ia_R_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>sachuun</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>Maria</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>work[1s]</seg> <seg>foot</seg> <seg>María</seg>-<seg>tpa</seg></gloss>
<ptr target="#S_work_1st_sg_instead_of_Maria_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_work_1st_sg_instead_of_Maria_02_TS">
<!-- I am working instead of María -->
<!--V(intrans) -A(V) BPT(foot(tr)) U(V(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>sá.ʧũ̀ː</seg> <seg>tsà.ʔá</seg> <seg>ma.ría</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s a_H (tS) u:_n_F</seg> <seg>(ts) a_L ? a_H</seg> <seg>m a_M r ia_R_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>sachuun</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>Maria</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>work[1s]</seg> <seg>foot</seg> <seg>María</seg>-<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_work_1st_sg_instead_of_Maria_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_work_1st_sg_instead_of_Maria_03_TS">
<!-- I am working instead of María -->
<!--V(intrans) -A(V) BPT(foot(tr)) U(V(lm))-->
<seg style="ipa"><seg>sá.ʧũ̀ː</seg> <seg>tsà.ʔá</seg> <seg>ma.ría</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s a_H (tS) u:_n_F</seg> <seg>(ts) a_L ? a_H</seg> <seg>m a_M r ia_R_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>sachuun</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>Maria</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>work[1s]</seg> <seg>foot</seg> <seg>María</seg>-<seg>tpa</seg></gloss>
<ptr target="#S_work_1st_sg_instead_of_Maria_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_I_know_a_lot_about_people_from_Tenochtítlán-Mexico_City_01_TS">
<!--(ADV(qnt) ADV(deg)) V(know) -A(V) EVID BPT(foot(tr)) U(lm) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>kò.ʔá</seg> <seg>nʤó.ʔà</seg> <seg>tsí.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>tsá.ʔá</seg> <seg>we</seg> <seg>ní.vì</seg> <seg>nà</seg> <seg>ᵑgó.jò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k o_L ? a_H</seg> <seg>(dZ)_n\ o_H ? a_L</seg> <seg>(ts) i_H n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>(ts) a_H ? a_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>n i_H v i_L</seg> <seg>n a_L</seg> <seg>N k_v o_H j o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ko'a</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>tsini</seg> <seg>yu</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>kue</seg> <seg>nivi</seg> <seg>na</seg> <seg>Nkoyo</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>much<certainty locus="value"/></seg> <seg>very</seg> <seg>know</seg>-<seg>1s</seg> <seg>foot</seg> <seg>pl</seg>- (<seg>people</seg> <seg>of<certainty locus="value"/></seg> <seg>Tenochtitlán</seg>)</gloss>
<ptr target="#S_I_know_a_lot_about_people_from_Tenochtítlán-Mexico_City_01_02_03_TS.wav"/>
<!--I know a lot about the people of Tenochtítlán-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_I_know_a_lot_about_people_from_Tenochtítlán-Mexico_City_02_TS">
<!--(ADV(qnt) ADV(deg)) V(know) -A(V) EVID BPT(foot(tr)) U(lm) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>kò.ʔá</seg> <seg>nʤó.ʔà</seg> <seg>tsí.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>tsá.ʔá</seg> <seg>we</seg> <seg>ní.vì</seg> <seg>nà</seg> <seg>ᵑgó.jò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k o_L ? a_H</seg> <seg>(dZ)_n\ o_H ? a_L</seg> <seg>(ts) i_H n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>(ts) a_H ? a_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>n i_H v i_L</seg> <seg>n a_L</seg> <seg>N k_v o_H j o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ko'a</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>tsini</seg> <seg>yu</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>kue</seg> <seg>nivi</seg> <seg>na</seg> <seg>Nkoyo</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>much<certainty locus="value"/></seg> <seg>very</seg> <seg>know</seg>-<seg>1s</seg> <seg>foot</seg> <seg>pl</seg>- (<seg>people</seg> <seg>of<certainty locus="value"/></seg> <seg>Tenochtitlán</seg>)</gloss>
<ptr target="#S_I_know_a_lot_about_people_from_Tenochtítlán-Mexico_City_01_02_03_TS.wav"/>
<!--I know a lot about the people of Tenochtítlán-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_I_know_a_lot_about_people_from_Tenochtítlán-Mexico_City_03_TS">
<!--(ADV(qnt) ADV(deg)) V(know) -A(V) EVID BPT(foot(tr)) U(lm) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>kò.ʔá</seg> <seg>nʤó.ʔà</seg> <seg>tsí.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>tsá.ʔá</seg> <seg>we</seg> <seg>ní.vì</seg> <seg>nà</seg> <seg>ᵑgó.jò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k o_L ? a_H</seg> <seg>(dZ)_n\ o_H ? a_L</seg> <seg>(ts) i_H n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>(ts) a_H ? a_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>n i_H v i_L</seg> <seg>n a_L</seg> <seg>N k_v o_H j o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ko'a</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>tsini</seg> <seg>yu</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>kue</seg> <seg>nivi</seg> <seg>na</seg> <seg>Nkoyo</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>much<certainty locus="value"/></seg> <seg>very</seg> <seg>know</seg>-<seg>1s</seg> <seg>foot</seg> <seg>pl</seg>- (<seg>people</seg> <seg>of<certainty locus="value"/></seg> <seg>Tenochtitlán</seg>)</gloss>
<ptr target="#S_I_know_a_lot_about_people_from_Tenochtítlán-Mexico_City_01_02_03_TS.wav"/>
<!--I know a lot about the people of Tenochtítlán-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_I_know_about_the_Aztecs_01_TS">
<!--I know very much about the Aztecs-->
<!--(ADV(qnt) ADV(deg)) V(know) -A(V) EVID BPT(foot(tr)) U(lm) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>kò.ʔá</seg> <seg>nʤò.ʔá</seg> <seg>tsí.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>ñà</seg> <seg>tsá.ʔá</seg> <seg>we</seg> <seg>az.té.kà</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k o_L ? a_H</seg> <seg>(dZ)_n\ o_H ? a_L</seg> <seg>(ts) i_H n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>J a_L</seg> <seg>(ts) a_H ? a_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>a_M z t e_H k a_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ko'a</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>tsini</seg> <seg>yu</seg> <seg>ña</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>kue</seg> <seg>Azteca<certainty locus="value"/></seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>much<certainty locus="value"/></seg> <seg>very</seg> <seg>know</seg>-<seg>1s</seg> <seg>evid</seg> <seg>foot</seg> <seg>pl</seg> <seg>Aztec</seg> -<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_I_know_about_the_Aztecs_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_I_know_about_the_Aztecs_02_TS">
<!--I know very much about the Aztecs-->
<!--(ADV(qnt) ADV(deg)) V(know) -A(V) EVID BPT(foot(tr)) U(lm) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>kò.ʔá</seg> <seg>nʤò.ʔá</seg> <seg>tsí.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>ñà</seg> <seg>tsá.ʔá</seg> <seg>we</seg> <seg>az.té.kà</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k o_L ? a_H</seg> <seg>(dZ)_n\ o_H ? a_L</seg> <seg>(ts) i_H n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>J a_L</seg> <seg>(ts) a_H ? a_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>a_M z t e_H k a_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ko'a</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>tsini</seg> <seg>yu</seg> <seg>ña</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>kue</seg> <seg>Azteca<certainty locus="value"/></seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>much<certainty locus="value"/></seg> <seg>very</seg> <seg>know</seg>-<seg>1s</seg> <seg>evid</seg> <seg>foot</seg> <seg>pl</seg> <seg>Aztec</seg> -<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_I_know_about_the_Aztecs_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_I_know_about_the_Aztecs_03_TS">
<!--I know very much about the Aztecs-->
<!--(ADV(qnt) ADV(deg)) V(know) -A(V) EVID BPT(foot(tr)) U(lm) -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>kò.ʔá</seg> <seg>nʤò.ʔá</seg> <seg>tsí.nì</seg> <seg>jù</seg> <seg>ñà</seg> <seg>tsá.ʔá</seg> <seg>we</seg> <seg>az.té.kà</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k o_L ? a_H</seg> <seg>(dZ)_n\ o_H ? a_L</seg> <seg>(ts) i_H n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>J a_L</seg> <seg>(ts) a_H ? a_L</seg> <seg>w e_M</seg> <seg>a_M z t e_H k a_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ko'a</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>tsini</seg> <seg>yu</seg> <seg>ña</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>kue</seg> <seg>Azteca<certainty locus="value"/></seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>much<certainty locus="value"/></seg> <seg>very</seg> <seg>know</seg>-<seg>1s</seg> <seg>evid</seg> <seg>foot</seg> <seg>pl</seg> <seg>Aztec</seg> -<seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_I_know_about_the_Aztecs_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_get_the_lamb_out_of_the_water_beause_hes_drowning_TS">
<!--get the lamb out of the water because he is drowning-->
<!-- V(trans) U(trans) BPT(foot(conj(i)) BPT(face(tr)) LOC(lm) conj(ii) V(?) -U(?)-->
<seg style="ipa"><seg>dà.vá</seg> <seg>lé.lù</seg> <seg>tsá.ʔá</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ʧi.kwìí</seg> <seg>rì</seg> <seg>kú.ʧá</seg> <seg>ni.dí<certainty locus="value"/></seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">cmnd-<seg>take</seg> <seg>lamb</seg> <seg>foot</seg> <seg>face</seg> <seg>water</seg> <seg>conj</seg> <seg>drown</seg> <seg><certainty locus="value"/></seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_get_the_lamb_out_of_the_water_beause_hes_drowning_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_cockroach_beLOC_under_the_table_01_02_03_TS">
<!-- the cockraoch is under the table -->
<!--BPT(tr) U(lm) V-MTN V(pstn) A(V)-->
<seg style="ipa"><seg>dì.tsí</seg> <seg>mé.sà</seg> <seg>tsá.ʔá<certainty locus="value"/></seg> <seg>kà.ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>ndi.ʧè.ʔé</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"><seg>belly</seg> <seg>table</seg> <seg><certainty locus="value"/></seg> <seg>foot</seg> <seg>sit down/<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>cockroach</seg></gloss>
<ptr target="#S_cockroach_beLOC_under_the_table_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_fly_beLOC_table_01_02_03_TS">
<!-- a fly is walking on the table-->
<!--BPT(tr) U(lm) V-MTN V(pstn) A(V)-->
<seg style="ipa"><seg>nũ̀</seg> <seg>mé.sà</seg> <seg>tsá.ʔá</seg> <seg>ndù.ʔù</seg> <seg>ĩ</seg> <seg>ndi.ká.mà</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"><seg>face</seg> <seg>table</seg> walk.3s.inf <seg>sit down.3s.inf</seg> <seg>one</seg> <seg>fly</seg></gloss>
<ptr target="#S_fly_beLOC_table_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_MTN_the_goat_jumped_over_the_armadillo_01_02_03_TS">
<!--the goat jumped over the armadillo-->
<!--V-MTN A(V) BPT(back(tr)) U(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>nì</seg> <seg>ka.ndà</seg> <seg>nd̪ú.ʧá</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>sà.t̪à</seg> <seg>jà.kʷí</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"><seg>cmpl</seg>-<seg>jump-3s.inf</seg> <seg>goat</seg> <seg>back</seg> <seg>armadillo</seg></gloss>
<ptr target="#S_MTN_the_goat_jumped_over_the_armadillo_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="the_fly_is_walking_on_the_ceiling_TS">
<!-- the fly is walking on the cieling -->
<!--V-MTN A(V) U(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>tsì.ka</seg> <seg>ndi.ká.mà</seg> <seg>ʃí.nì</seg> <seg>βé.ʔe</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"><seg>walk.3s.inf</seg> <seg>fly</seg> <seg>cieling</seg></gloss>
<ptr target="#the_fly_is_walking_on_the_ceiling_TS.wav"/><!-- CHANGE FILE NAME -->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_its_approaching_very_slowly_01_TS">
<!-- (he|she|it) is approaching very slowly-->
<!--ADV-MNR ADV-DEG V-ARVL -A-->
<seg style="ipa"><seg>kwẽ́ẽ̀</seg> <seg>ʤò.ʔá</seg> <seg>và.tsì<seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w e:_n_R_F</seg> <seg>(dZ)_n\ o_R ? a_F</seg> <seg>v a_F (ts) i_F <seg>a_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kueen</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>vatsi<seg>a</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>slow</seg> <seg>very</seg> <seg>come.<seg>3s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_its_approaching_very_slowly_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_its_approaching_very_slowly_02_TS">
<!-- (he|she|it) is approaching very slowly-->
<!--ADV-MNR ADV-DEG V-ARVL -A-->
<seg style="ipa"><seg>kwẽ́ẽ̀</seg> <seg>ʤò.ʔá</seg> <seg>và.tsì<seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w e:_n_R_F</seg> <seg>(dZ)_n\ o_R ? a_F</seg> <seg>v a_F (ts) i_F <seg>a_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kueen</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>vatsi<seg>a</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>slow</seg> <seg>very</seg> <seg>come.<seg>3s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_its_approaching_very_slowly_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_its_approaching_very_slowly_03_TS">
<!-- (he|she|it) is approaching very slowly-->
<!--ADV-MNR ADV-DEG V-ARVL -A-->
<seg style="ipa"><seg>kwẽ́ẽ̀</seg> <seg>ʤò.ʔá</seg> <seg>và.tsì<seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w e:_n_R_F</seg> <seg>(dZ)_n\ o_R ? a_F</seg> <seg>v a_F (ts) i_F <seg>a_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kueen</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>vatsi<seg>a</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>slow</seg> <seg>very</seg> <seg>come.<seg>3s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_its_approaching_very_slowly_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_its_approaching_very_fast_01_TS">
<!-- (he|she|it) is approaching very fast-->
<!--ADV-MNR ADV-DEG V-ARVL -A-->
<seg style="ipa"><seg>tsã̀ã́</seg> <seg>ʤò.ʔá</seg> <seg>và.tsì<seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a:_n_F_R</seg> <seg>(dZ)_n\ o_R ? a_F</seg> <seg>v a_F (ts) i_F <seg>a_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsaan</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>vatsi<seg>a</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>fast</seg> <seg>very</seg> <seg>come.<seg>3s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_its_approaching_very_fast_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_its_approaching_very_fast_02_TS">
<!-- (he|she|it) is approaching very fast-->
<!--ADV-MNR ADV-DEG V-ARVL -A-->
<seg style="ipa"><seg>tsã̀ã́</seg> <seg>ʤò.ʔá</seg> <seg>và.tsì<seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a:_n_F_R</seg> <seg>(dZ)_n\ o_R ? a_F</seg> <seg>v a_F (ts) i_F <seg>a_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsaan</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>vatsi<seg>a</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>fast</seg> <seg>very</seg> <seg>come.<seg>3s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_its_approaching_very_fast_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_its_approaching_very_fast_03_TS">
<!-- (he|she|it) is approaching very fast-->
<!--ADV-MNR ADV-DEG V-ARVL -A-->
<seg style="ipa"><seg>tsã̀ã́</seg> <seg>ʤò.ʔá</seg> <seg>và.tsì<seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) a:_n_F_R</seg> <seg>(dZ)_n\ o_R ? a_F</seg> <seg>v a_F (ts) i_F <seg>a_F</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>tsaan</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>vatsi<seg>a</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>fast</seg> <seg>very</seg> <seg>come.<seg>3s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_its_approaching_very_fast_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_speak_1s_on_behalf_of_Pedro_01_TS">
<!--I'm speaking on behalf of Pedro-->
<!--V(intrans) -A BPT((foot(tr)) U(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>kã.ʔã̀</seg> <seg>jù</seg> <seg>tsà.ʔá</seg> <seg>pé.dro</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_n_H ? a_n_L</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>(ts) a_L ? a_H</seg> <seg>p e_H d r o_M</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ka'an</seg> <seg>yu</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>Pedro</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>speak</seg>-<seg>1s</seg> <seg>foot</seg> <seg>Pedro</seg></gloss>
<ptr target="#S_speak_1s_on_behalf_of_Pedro_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_speak_1s_on_behalf_of_Pedro_02_TS">
<!--I'm speaking on behalf of Pedro-->
<!--V(intrans) -A BPT((foot(tr)) U(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>kã.ʔã̀</seg> <seg>jù</seg> <seg>tsà.ʔá</seg> <seg>pé.dro</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_n_H ? a_n_L</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>(ts) a_L ? a_H</seg> <seg>p e_H d r o_M</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ka'an</seg> <seg>yu</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>Pedro</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>speak</seg>-<seg>1s</seg> <seg>foot</seg> <seg>Pedro</seg></gloss>
<ptr target="#S_speak_1s_on_behalf_of_Pedro_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_speak_1s_on_behalf_of_Pedro_03_TS">
<!--I'm speaking on behalf of Pedro-->
<!--V(intrans) -A BPT((foot(tr)) U(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>kã.ʔã̀</seg> <seg>jù</seg> <seg>tsà.ʔá</seg> <seg>pé.dro</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k a_n_H ? a_n_L</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>(ts) a_L ? a_H</seg> <seg>p e_H d r o_M</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ka'an</seg> <seg>yu</seg> <seg>tsa'a</seg> <seg>Pedro</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>speak</seg>-<seg>1s</seg> <seg>foot</seg> <seg>Pedro</seg></gloss>
<ptr target="#S_speak_1s_on_behalf_of_Pedro_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="the_adult_scrub_Jay_took_away_the_acorn_that_the_baby_was_eating_01_TS">
<!--the big scrub jay took away the acorn that the baby scrub jay was eating-->
<!--EVENT (witnessed by JB)-->
<seg style="ipa"><seg>nì</seg> <seg>kĩ́.ʔĩ̀</seg> <seg>kwé.lì</seg> <seg>ká.ʔnù</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ɲàà</seg> <seg>ʧì.ʔndu<certainty locus="value"/></seg> <seg>tsà.tsì</seg> <seg>kwé.lì</seg> <seg>lùː.lùː</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n i_F</seg> <seg>k i_n_R ? i_n_F</seg> <seg>k_w e_R l i_F</seg> <seg>k a_H ? n u_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>J a:_L</seg> <seg>(tS) i_L d_n\ u_F</seg> <seg>(ts) a_F (ts) i_R</seg> <seg>k_w e_R l i_F</seg> <seg>l u:_F</seg> <seg>lu:_F</seg> <seg><seg></seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ni</seg> <seg>ki'in</seg> <seg>kuili</seg> <seg>ka'nu</seg> <seg>ka</seg> <seg>ña</seg> <seg>chi'ndu</seg> <seg>tsà.tsì</seg> <seg>kwé.lì</seg> <seg>lùː.lùː</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl</seg> <seg>take away(from)[3s.inf]<certainty locus="value"/></seg> <seg>scrub jay</seg> <seg>big</seg> <seg>that</seg> <seg>acorn</seg> <seg>eat[3s.inf]</seg> <seg>scrub jay</seg> <seg>little</seg> <seg>little</seg>- <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#the_adult_scrub_Jay_took_away_the_acorn_that_the_baby_was_eating_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="the_adult_scrub_Jay_took_away_the_acorn_that_the_baby_was_eating_02_TS">
<!--the big scrub jay took away the acorn that the baby scrub jay was eating-->
<!--EVENT (witnessed by JB)-->
<seg style="ipa"><seg>nì</seg> <seg>kĩ́.ʔĩ̀</seg> <seg>kwé.lì</seg> <seg>ká.ʔnù</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>ɲàà</seg> <seg>ʧì.ʔndu<certainty locus="value"/></seg> <seg>tsà.tsì</seg> <seg>kwé.lì</seg> <seg>lùː.lùː</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>n i_F</seg> <seg>k i_n_R ? i_n_F</seg> <seg>k_w e_R l i_F</seg> <seg>k a_H ? n u_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>J a:_L</seg> <seg>(tS) i_L d_n\ u_F</seg> <seg>(ts) a_F (ts) i_R</seg> <seg>k_w e_R l i_F</seg> <seg>l u:_F</seg> <seg>lu:_F</seg> <seg><seg></seg>G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ni</seg> <seg>ki'in</seg> <seg>kuili</seg> <seg>ka'nu</seg> <seg>ka</seg> <seg>ña</seg> <seg>chi'ndu</seg> <seg>tsà.tsì</seg> <seg>kwé.lì</seg> <seg>lùː.lùː</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmpl</seg> <seg>take away(from)[3s.inf]<certainty locus="value"/></seg> <seg>scrub jay</seg> <seg>big</seg> <seg>that</seg> <seg>acorn</seg> <seg>eat[3s.inf]</seg> <seg>scrub jay</seg> <seg>little</seg> <seg>little</seg>- <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#the_adult_scrub_Jay_took_away_the_acorn_that_the_baby_was_eating__01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="TS" xml:id="S_CMND_look_at_Maria_01_TS">
<!-- look at Maria -->
<!--V(cmnd) BPT(tr) U(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ma.rí.à</seg> <seg>k̬á</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_H</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>m a_M r i_R a_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg><seg>nche'e</seg> <seg>Maria</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>look-2s.inf</seg> <seg>Maria</seg> <c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_look_at_Maria_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="TS" xml:id="S_CMND_look_at_Maria_02_TS">
<!-- look at Maria -->
<!--V(cmnd) BPT(tr) U(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ma.rí.à</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_H</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>m a_M r i_R a_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg><seg>nche'e</seg> <seg>Maria</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look-2s.inf</seg> <seg>Maria</seg> <c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_look_at_Maria_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="TS" xml:id="S_CMND_look_at_Maria_03_TS">
<!-- look at Maria -->
<!--V(cmnd) BPT(tr) U(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ma.rí.à</seg> <seg>k̬á</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_H</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>m a_M r i_R a_F</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ku</seg><seg>nche'e</seg> <seg>Maria</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>look-2s.inf</seg> <seg>Maria</seg> <c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_look_at_Maria_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="TS" xml:id="S_CMND_look_at_Marias_face-look_at_Maria_01_TS">
<!-- look at Maria's face/look at Maria (physically present -->
<!--V(cmnd) BPT(tr) U(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ma.rí.à</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_H</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>m a_M r i_R a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg><seg>ku</seg>nche'e</seg> <seg>nuu</seg> <seg>Maria</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look-2s.inf</seg> <seg>face</seg> Maria</gloss>
<ptr target="#S_CMND_look_at_Marias_face-look_at_Maria_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="TS" xml:id="S_CMND_look_at_Marias_face-look_at_Maria_02_TS">
<!-- look at Maria's face/look at Maria (physically present -->
<!--V(cmnd) BPT(tr) U(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ma.rí.à</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_H</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>m a_M r i_R a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg><seg>ku</seg>nche'e</seg> <seg>nuu</seg> <seg>Maria</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look-2s.inf</seg> <seg>face</seg> Maria</gloss>
<ptr target="#S_CMND_look_at_Marias_face-look_at_Maria_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="TS" xml:id="S_CMND_look_at_Marias_face-look_at_Maria_03_TS">
<!-- look at Maria's face/look at Maria (physically present -->
<!--V(cmnd) BPT(tr) U(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ma.rí.à</seg> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_H</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>n u_n_F</seg> <seg>m a_M r i_R a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg><seg>ku</seg>nche'e</seg> <seg>nuu</seg> <seg>Maria</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look-2s.inf</seg> <seg>face</seg> Maria</gloss>
<ptr target="#S_CMND_look_at_Marias_face-look_at_Maria_01_02_03_TS.wav"/>
<!---->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_look_into_my_eyes_01_TS">
<!-- look into my eyes -->
<!--V(cmnd) BPT(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ndù.ʧí.nũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_R</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>d_n\ u_F (tS) i_R n u_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kunche'e</seg> <seg>ntuchinuu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look-2s.inf</seg> <seg>eye[1s]</seg></gloss>
<ptr target="#S_look_into_my_eyes_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_look_into_my_eyes_02_TS">
<!-- look into my eyes -->
<!--V(cmnd) BPT(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ndù.ʧí.nũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_R</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>d_n\ u_F (tS) i_R n u_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kunche'e</seg> <seg>ntuchinuu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look-2s.inf</seg> <seg>eye[1s]</seg></gloss>
<ptr target="#S_look_into_my_eyes_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_look_into_my_eyes_03_TS">
<!-- look into my eyes -->
<!--V(cmnd) BPT(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ndù.ʧí.nũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_R</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>d_n\ u_F (tS) i_R n u_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kunche'e</seg> <seg>ntuchinuu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look-2s.inf</seg> <seg>eye[1s]</seg></gloss>
<ptr target="#S_look_into_my_eyes_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_look_at_Maria_she_works_very_hard_01_TS">
<!--(V(cmnd(look)) U(V(cmnd(look))) conj(ii) ((ADV(deg) ADV(?)) V(work)) -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg> <seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ma.rí.à</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>rì</seg> <seg>vá̰à̰</seg> <seg>nʤò.ʔá</seg> <seg>sà.ʧṹ<seg>ì</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_H</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>m a_M r i_R a_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>r i_L</seg> <seg>v a:_k_R_F</seg> <seg>(dZ) o_F ? a_R</seg> <seg>s a_F (tS) u_n_H <seg>i_F</seg></seg></seg>
<seg style="ipa"><seg>kuu</seg> <seg>nche'e</seg> <seg>María</seg> <seg>ka</seg> <seg>ri</seg> <seg>va'a</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>sachuun<seg><certainty locus="value"/>i</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look[3s.inf]</seg> <seg>Maria</seg> -<seg>tpc</seg> <seg>conj</seg> <seg>very</seg> <seg>hard</seg> <seg>work-<seg>3s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_look_at_Maria_she_works_very_hard_01_02_03_TS.wav"/>
<!--look at Maria, she works very hard-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_look_at_Maria_she_works_very_hard_02_TS">
<!--(V(cmnd(look)) U(V(cmnd(look))) conj(ii) ((ADV(deg) ADV(?)) V(work)) -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg> <seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ma.rí.à</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>rì</seg> <seg>vá̰à̰</seg> <seg>nʤò.ʔá</seg> <seg>sà.ʧṹ<seg>ì</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_H</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>m a_M r i_R a_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>r i_L</seg> <seg>v a:_k_R_F</seg> <seg>(dZ) o_F ? a_R</seg> <seg>s a_F (tS) u_n_H <seg>i_F</seg></seg></seg>
<seg style="ipa"><seg>kuu</seg> <seg>nche'e</seg> <seg>María</seg> <seg>ka</seg> <seg>ri</seg> <seg>va'a</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>sachuun<seg><certainty locus="value"/>i</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look[3s.inf]</seg> <seg>Maria</seg> -<seg>tpc</seg> <seg>conj</seg> <seg>very</seg> <seg>hard</seg> <seg>work-<seg>3s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_look_at_Maria_she_works_very_hard_01_02_03_TS.wav"/>
<!--look at Maria, she works very hard-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_CMND_look_at_Maria_she_works_very_hard_03_TS">
<!--(V(cmnd(look)) U(V(cmnd(look))) conj(ii) ((ADV(deg) ADV(?)) V(work)) -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>kṹ</seg> <seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ma.rí.à</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>rì</seg> <seg>vá̰à̰</seg> <seg>nʤò.ʔá</seg> <seg>sà.ʧṹ<seg>ì</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_H</seg> <seg>(dZ)_n\ e_R ? e_F</seg> <seg>m a_M r i_R a_F</seg> <seg>G a_R</seg> <seg>r i_L</seg> <seg>v a:_k_R_F</seg> <seg>(dZ) o_F ? a_R</seg> <seg>s a_F (tS) u_n_H <seg>i_F</seg></seg></seg>
<seg style="ipa"><seg>kuu</seg> <seg>nche'e</seg> <seg>María</seg> <seg>ka</seg> <seg>ri</seg> <seg>va'a</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>sachuun<seg><certainty locus="value"/>i</seg></seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cmnd</seg>-<seg>look[3s.inf]</seg> <seg>Maria</seg> -<seg>tpc</seg> <seg>conj</seg> <seg>very</seg> <seg>hard</seg> <seg>work-<seg>3s.inf</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_CMND_look_at_Maria_she_works_very_hard_01_02_03_TS.wav"/>
<!--look at Maria, she works very hard-->
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_lizard_beLOC_in_the_boys_hand_01_02_03_TS">
<!-- Consider alternate formatting: V() A(V) BPT(tr) (BPT(lm) Possesor(BPT(lm))) -->
<!-- this shows a stem change (ka) as per othe Mixtec accounts of REALIS-->
<seg style="ipa"><seg><seg>kà</seg>ndú.ʔ<seg>ù</seg></seg> <seg>li.kwá.kù</seg> <seg>nũ̀</seg> <seg>ndà.ʔá</seg> <seg>su.lùː</seg> <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"><seg><seg>ka</seg>ntu'<seg>u</seg></seg> <seg>likuaku</seg> <seg>nuu</seg> <seg>nta'a</seg> <seg>sulu</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg><seg>REALIS</seg>sit-<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>lizard</seg> <gloss>face</gloss> <seg>hand</seg> <seg>boy</seg>- <seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_lizard_beLOC_in_the_boys_hand_01_02_03_TS.wav"/>
<!--the lizard is in the boy's hand-->
</u>
<u>
<!--Consider detailed formatting:
(BPT(x)=head,BPT(y)=foot) -2s.inf
ADPOS(BPT(x)) V(LOC(BPT(x)) BPT(x) conj ADPOS(BPT(y)) V(LOC(BPT(y)) BPT(y) -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>ʧí.kù.ʧí</seg> <seg>ŋk̬àá</seg> ʃì-nṹ <seg>ɾà</seg> <seg>ʧí.nì.nũ̀</seg> <seg>ŋk̬àá</seg> tsà-ʔú</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">chi Kuchi inkaa chi xinu ra chi Ninu</seg>
<gloss style="igt">above be.loc head-2s.inf conj below foot-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!--body part relations (face, head) -2s.inf-->
<!--BPT(tr) V(LOC(tr)) BPT(lm)-->
<seg style="ipa"><seg>nũ̀ũ</seg> <seg>ɣuú</seg> <seg>ŋk̬à.<seg>ĩ̀</seg></seg> <seg>ʃì.<seg>nṹ</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">nuu kuu inka'in xinu</seg>
<gloss style="igt"><seg>face<seg>-2s.inf</seg></seg> <seg>be.loc-<seg>3s.inf</seg></seg> <seg>head<seg>-2s.inf</seg></seg></gloss>
</u>
<u>
<!-- (consider detailed formatting):
(BPT(x)=back,BPT(y)=butt) -2s.inf
(ADPOS(x,y), be.LOC(morp(x), BPT(x))), conj, (ADPOS(y,x), be.LOC(morp(y)), BPT(y)))-->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>ʧí.kù.ʧí</seg> <seg>ŋk̬àá</seg> <seg>sa.t<seg>ú</seg></seg> <seg>ɾà</seg> <seg>ʧí.nì.nũ̀</seg> <seg>ŋk̬àà</seg> <seg>ʃì.ʧá <seg>ɣuú</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(tS) i_R k u_F (tS) i_R</seg> <seg>N k_v a:_F</seg> <seg>s a_M t_d u_R</seg> <seg>r a_L</seg> <seg>(tS) i_R n i_F n u_n_F</seg> <seg>N k_v a:_F</seg> <seg>S i_F (tS) a_R <seg>G u_R</seg></seg></seg>
<seg style="orth"><seg>chi kuchi</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>satu</seg> <seg>ra</seg> <seg>chi ninu</seg> <seg>inkaa</seg> <seg>xicha</seg> <seg>ku</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>above</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>back<seg>-2s.inf</seg></seg> <seg>conj</seg> <seg>below</seg> <seg>be.loc</seg> <seg>butt<seg>-2s.inf</seg></seg></gloss>
</u>
<u>
<!-- body part relations (head,foot) -2s.inf -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>ʧí.kù.ʧí</seg> <seg>ŋk̬àá</seg> <seg>ʃì.<seg>nṹ</seg></seg> <seg>ɾà</seg> <seg>ʧí.nì.nũ̀</seg> <seg>ŋk̬à</seg> <seg>tsà.ʔ<seg>ú</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">above BE.LOC head-2s.inf conj below BE.LOC foot-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!-- body part relations (face,head) -2s.inf -->
<!---->
<seg style="ipa">nũ̀ũ-ɣuú <seg>ŋk̬à</seg>-ʔĩ̀ ʃì-nṹ</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"><seg>face</seg>-2s.inf BE.LOC-3s.inf head-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!-- -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>nũ̀<seg>ṹ</seg></seg> <seg>ɾà</seg> <seg><seg>ŋk̬à</seg>ʔĩ̀</seg> <seg><seg>ʃì.ní</seg>i</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"><seg>face</seg>-1s conj BE.LOC-3s.inf head-1s</gloss>
</u>
<u>
<!--(back, butt) 2s.inf -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>ʧí.kù.ʧí</seg> <seg>ŋk̬àá</seg> sa.tú <seg>ɾà</seg> <seg>ʧí.nì.nũ̀</seg> <seg>ŋk̬à</seg> ʃì.ʧá-ɣuú</seg>
<seg style="zsampa">(tS) i_R k u_F (tS) i_R N k_v a:_F s a_M t_d u_R r a_L (tS) i_R n
i_F n u_n_F N k_v a:_F S i_F (tS) a_R-G u_R</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">above BE.LOC back-2s.inf conj below BE.LOC butt-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!-- (ears, head) 2s.inf -->
<!---->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">ear-2s.inf BE.LOC-3s.inf head-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!-- (ears, head) 3.form.all -->
<!---->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">ear-3s.form.all BE.LOC-3s.inf head-3s.form.all</gloss>
</u>
<u>
<!-- (head, chest) 2s.inf -->
<!---->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">head-2s.inf BE.LOC above chest-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!-- (tr=(ear),lm=(head)) -2s.inf -->
<!---->
<seg style="ipa">só.ʔò-ɣú ŋk̹à-ʔì ʃì-nṹ </seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">ear-2s.inf be.loc-3s.inf head-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!-- #(less preferred pers.form)
(tr=(ear),lm=(head)) -3.form.all-->
<!---->
<seg style="ipa">só.ʔò-na ŋk̹à-ʔì ʃì-na</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">ear-3s.form.all be.loc-3s.inf head-3s.form.all</gloss>
</u>
<u>
<!-- (head, chest) 2s.inf -->
<!---->
<seg style="ipa">ʃì.nũ̀ũ̀-ɣú ŋk̬áá nʧi.ká-ɣú</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">xinu ku nkaa nchika ku</seg>
<gloss style="igt">head-2s.inf be.loc above chest-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!-- (nose, eyes, face) -3.form.all(less preferred pers.form)
BPT( -->
<!---->
<seg style="ipa">ndu.ʧí.nũ̀ -ná tsì ʃì.ʧì -na ŋk̬à.ʔì <seg>nũ̀</seg> -ná</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">ntuchinu tsi xichi na inka'i nu na</seg>
<gloss style="igt">eye-3s.form.all and nose-3s.inf.all be.loc <seg>face</seg>-3s.form.all</gloss>
</u>
<u>
<!-- (penis,legs) -2s.inf -->
<!--BPT(tr) conj V(LOC(tr)) ADPOS(tr) BPT(lm)-->
<seg style="ipa">ti.sá <seg>ɣú</seg> <seg>rà</seg> ŋk̬à-ì mà-ʔĩ́ sì-ʔũ̀</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">tisa ku ra inkai ma'i si'u</seg>
<gloss style="igt">penis-2s.inf conj be.loc between leg-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!--I will give money -->
<!--V(trans) -A(trans) U(trans)-->
<seg style="ipa">ŋ-k̬wá.ʔà ʧũː</seg>
<seg style="zsampa"> N_R k_v_w a_R ? a_F (tS) u:_n_R_F</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">((POT.iv) -V.give -1st.sg(_F) money</gloss>
</u>
<u>
<!--I will give money to Jack-->
<!-- V(ditrans) -A(ditrans) U(ditrans) TR LM -->
<seg style="ipa">ŋ-k̬wá.ʔà - ʧũː <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>ʤákʰ</seg></seg>
<seg style="zsampa"> N_R - k_v_w a_R ? a_F (tS) u:_n_R_F n u:_n_F (dZ) a k</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">give . verb: trans .Pot-. -1st sg money <seg>face</seg> Jack</gloss>
</u>
<u>
<!--I will not give money -->
<!--V(trans) -A(trans) U(trans) -->
<seg style="ipa">ŋ- k̬wá.ʔà ʧũː </seg>
<seg style="zsampa"> N_F k_v_w a_R ? a_F (tS) u:_n_R_F</seg>
<seg style="orth">inkua'a chuun</seg>
<gloss style="igt">pot-give.1s money </gloss>
</u>
<u>
<!--I will not give money to Jack -->
<!--V(ditrans) U(ditrans) TR LM -->
<seg style="ipa">ŋ- k̬wá.ʔa - ʧũː <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>ʤákʰ</seg></seg>
<seg style="zsampa"> N_F k_v_w a_R ? a_F (tS) u:_n_R_F n u:_n_F (dZ) a_H k_h</seg>
<seg style="orth">i</seg>
<gloss style="igt">NEG/pot-give.1s money <gloss>face</gloss> Jack</gloss>
</u>
<u>
<!--I will wash my dog-->
<!-- V(trans) U(trans) -->
<seg style="ipa">kù - sku ʧi - tí.nà jù</seg>
<seg style="zsampa"> k u_F- (sk) u_M (tS) i_F t_d i_R n a_L - j u_F</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">(POT.i) -V.wash-1st.sg(_F) dog . N . - pos</gloss>
</u>
<u>
<!--I will not wash my dog -->
<!--V(trans) -A(trans) U(trans)-->
<seg style="ipa">mà-skú.ʧì tí.nà jù</seg>
<seg style="zsampa"> m a_F (sk) u_F (tS) i_F t_d i_F n a_L j u_F</seg>
<seg style="orth">ma skuchi tina yu</seg>
<gloss style="igt">NEG/POT/1s dog-1s</gloss>
</u>
<u>
<!--who read a book? -->
<!--WH(A(trans)) V(trans) U(trans)-->
<seg style="ipa"><seg>á.nà</seg> ni-ka.ʔvi ĩ́ĩ́ lí.brù</seg>
<seg style="zsampa">a_H n a_F n i_F k a_T v i_T i:_n_H l i_T b r u_F</seg>
<seg style="orth">¿ana nika'vi <seg>iin</seg> libro?</seg>
<gloss style="igt">who compl-read/3sg indef book</gloss>
</u>
<u>
<!-- who killed who?-->
<!--WH(U(trans)) V(trans) A(trans) -TPC -->
<seg style="ipa"><seg>á.nà</seg> ntsá.ʔní <seg>ɲa</seg> ntsi.ʔi <seg>ɣá</seg></seg>
<seg style="zsampa"> a_R n a_F (ts)_n\ a_R ? n i_R J a_F (ts)_n\ i_T ? i_T - G a_R</seg>
<seg style="orth">¿ana ntsa'ni ña ntsi'i ka</seg>
<gloss style="igt">who compl-kill.3s.inf evid (?)<c>-</c><gloss>tpc</gloss></gloss>
</u>
<u>
<!--who wants to blow? -->
<!--WH(A) V(mod(epist)) V(intrans) -->
<seg style="ipa"><seg>á.nà</seg> <seg>ku.nì</seg> <seg>t̪ì.βì</seg></seg>
<seg style="zsampa"> a_R n a_F k u_H n i_F t_d_v i_F B i_F</seg>
<seg style="orth">¿ana kuni tivi?</seg>
<gloss style="igt">who want.3s.form blow</gloss>
</u>
<u>
<!-- there is nothing -->
<!--QNTF-Ø QNTF-Ø V(Loc)-->
<seg style="ipa"><seg>nì.ɲá.ʔà</seg> <seg>kòó</seg> <seg>ŋk̹à<c>-</c><seg>à</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa"> n i_F J a_R ? a_F k o:_F_R N k_v a:_F</seg>
<seg style="orth">niña'a koo inkaa</seg>
<gloss style="igt">(?) thing exist there</gloss>
</u>
<u>
<!--I see you (2nd sg.inf)-->
<!--V(trans) -A(trans) -U(trans)-->
<seg style="ipa"><seg>nʤé.ʔè</seg> <seg>ɣú</seg></seg>
<seg style="zsampa">(dZ)_n\ e_R ? e_F -G u_R</seg>
<seg style="orth">nche'e ku</seg>
<gloss style="igt">see/1s-2s.inf </gloss>
</u>
<u>
<!--what happened-->
<!--WH(pred(atrans)) V(atrans) -->
<seg style="ipa"><seg>nʤíː</seg> <seg>nì.kùù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(dZ)_n\ i:_H</seg> <seg>n i_F k u:_F</seg></seg>
<seg style="orth"><c>¿</c><seg>nchii</seg> <seg>nikuu</seg><c>?</c></seg>
<gloss style="igt">what happen((CMPL)+(COP(POT)))</gloss>
</u>
<u>
<!--my car broke down V(intrans) U(intrans)-->
<seg style="ipa">ndì.vì ká.ru<c>-</c><seg>jù</seg> </seg>
<seg style="zsampa"> d_n\ i_F v i_R k a_H r u_F -j u_F</seg>
<seg style="orth">ntivi karru yu</seg>
<gloss style="igt">(CMPL=(tone(_F)) -.break car-1.s </gloss>
</u>
<u>
<!--that priest hit me -->
<!--A(trans) -TPC V(trans) -U(trans) -->
<seg style="ipa">su.t̪u <seg>ɣá</seg> nì-ká.nì jù</seg>
<seg style="zsampa">s u_L t_d u_L - G a_R n i_F - k a_M n i_R - j u_F</seg>
<seg style="orth">sutu ka nikani yu</seg>
<gloss style="igt">priest compl-hit3s.form-1st sg</gloss>
</u>
<u>
<!--a priest hit me -->
<!--det(indef) A(trans) V(trans) -U(trans) -->
<seg style="ipa">ĩ́ĩ́ sú.tù ni-ka.ní jù</seg>
<seg style="zsampa"> i:_n_H s u_L t_d u_L n i_F - k a_M n i_R - j u_F</seg>
<seg style="orth"><seg>iin</seg> sutu nikani yu</seg>
<gloss style="igt">one priest compl-hit3s.form-1s</gloss>
</u>
<u> #entry=(dialogue) #dialogue has 2 speakers <!--what happened to your (2s,inf) car? -->
<!--WH(pred) V(trans) U(trans)-->
<seg style="ipa">nʤíː ndòó ká.rù-ɣú</seg>
<seg style="zsampa">(dZ)_n\ i:_H d_n\ o:_F_R k a_H r u_F - G u_R</seg>
<seg style="orth">¿nchii ntoo karru ku?</seg>
<gloss style="igt">what compl-problem car-2s inf =(POSS)</gloss>
</u>
<u>
<!--do you (2s.inf) speak Mixtec?-->
<!--Q(y-n) V(trans) -A(trans) U(trans) -->
<seg style="ipa">a <seg>kã̰.ʔ-<seg>mṹ</seg></seg> <seg>sã́.ʔã̀ sà.vì</seg></seg>
<seg style="zsampa"> a_M k a_n_H ? - m u_n_R s a_n_R ? a_n_F s a_F v i_R</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">Particle-Interrogative(Y-N) ( V.speak -2nd.sg.inform.(II) )
Mixtec.N=(language,rain) </gloss>
</u>
<u>
<!-- yes I do speak Mixtec -->
<!--RSPNS(y-n) V(trans) - A(trans) U(trans) -->
<seg style="ipa">ãː kã.ʔã<c>-</c><seg>jù</seg> <seg>sã́.ʔã̀ sà.vì</seg> </seg>
<seg style="zsampa"> a:_n_M k a_n_L ? a_n_H - j u_F s a_n_R ? a_n_F s a_F v i_R</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">yes.ADV V.speak -(1st.sg) Mixtec.N=(language,rain)</gloss>
</u>
<u>
<!--No I dont speak Mixtec(a)-->
<!--RSPNS(y-n) adv(neg) V(trans) - A(trans) U(trans) -->
<seg style="ipa">ʔà.ʔà kʷɛ́ kã.ʔã<c>-</c><seg>jù</seg> <seg>sã́.ʔã̀ sà.vì</seg> </seg>
<seg style="zsampa"> a_R ? a_F k_w e_F k a_n_L ? a_n_H j u_F s a_n_R ? a_n_F s a_F v i_R </seg>
<seg style="orth">a'a kue ka'an yu sa'an savi</seg>
<gloss style="igt">ADV.NEG.i.no ADV.NEG.ii speak.V -(1st.sg) Mixtec.N=(language,rain)
</gloss>
</u>
<u>
<!-- I dont speak Mixtec (b) -->
<!--adv(neg) V(trans) - A(trans) U(trans) -->
<seg style="ipa">kʷɛ́ kã.ʔã<c>-</c><seg>jù</seg> <seg>sã́.ʔã̀ sà.vì</seg> </seg>
<seg style="zsampa"> k_w e_F k a_n_L ? a_n_H j u_F s a_n_R ? a_n_F s a_F v i_R </seg>
<seg style="orth">kue ka'an yu sa'an savi</seg>
<gloss style="igt">ADV.NEG.ii V.speak -(1st.sg) Mixtec.N=(language,rain) </gloss>
</u>
<u>
<!-- my siblings do not live at home-->
<!--neg V(intrans) A(intrans) LOC(home) -->
<seg style="ipa">kʷɛ́ jeː <seg>ɣá</seg> </seg>
<seg style="zsampa"> k_w e_F j e:_R - G a_F t_d a_n_R ? a_n_F - j u_F - G a_F B e_R ?
e_F </seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">ADV.NEG.ii V.reside siblings -1s -topic home</gloss>
</u>
<u>
<!--Event-Seq; I will jump over there, then (I will) pee -->
<!--V(intrans) -A(intrans) ADPOS-CNFG conj(temp) V(intrans)-->
<seg style="ipa">ũ-k̬á.ndà <seg>ŋk̬à</seg>.tsì.jo sa ra ku-là.là </seg>
<seg style="zsampa"> u:_n_H k_v a_H d_n\ a_F N k_v a_F (ts) i_L j o_L s a_T r a_F k u_F-
l a_F l a_R </seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">pot-jump/1s over.there then pot-pee[1s] </gloss>
</u>
<!-- Attributive, declarative sentences-->
<u>
<!-- 'Maria and Pablo are teachers'; speaker="TS"; token="01"; #UNK-->
<!--A CONJ-A A #UNK-CONJ ATTRB -#UNK -->
<seg style="ipa">ma.ríà tsi pá.blò ra skù.lé.rù -we</seg>
<seg style="zsampa">m a_M r i_R a_F (ts) i_L p a_R b l o_F r a_L (sk) u_L l e_R r u_F w
e_F</seg>
<seg style="orth">Maria tsi Pablo ra skulero kue</seg>
<gloss style="igt">Maria conj-a Pablo conj-#unk teacher #unk-particle</gloss>
</u>
<u>
<!-- 'Maria and Pablo are teachers'; speaker="TS"; token="02"; #UNK-->
<!--A CONJ-A A #UNK-CONJ ATTRB -#UNK -->
<seg style="ipa">ma.ríà tsi pá.blò ra skù.lé.rù -we</seg>
<seg style="zsampa">m a_M r i_R a_F (ts) i_L p a_R b l o_F r a_L (sk) u_L l e_R r u_F w
e_F</seg>
<seg style="orth">Maria tsi Pablo ra skulero kue</seg>
<gloss style="igt">Maria conj-a Pablo conj-#unk teacher #unk-particle</gloss>
</u>
<u>
<!-- my siblings are teachers now, token 1-->
<!--COP-EVID qntf A(attrib) conj(A) A(attrib) conj(cls) V(COP) -A ADV-TEMP -->
<seg style="ipa">ɲà tá.ʔã̀ ra skù.lé.rù kù -we ví.ʧì </seg>
<seg style="zsampa"> J a_F t_d i_n_H t_d u:_n_F J a_H n i_T - j u_F (ts) i_L r a_L (sk)
u_L l e_R r u_F k u_F w e_F </seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u>
<!--'my siblings are teachers', speaker="TS"; token="01"-->
<!--EVID-->
<seg style="ipa">ɲà <seg>tã́.ʔã̀</seg> <seg>rà</seg> kù -ĩ sku.lérù</seg>
<seg style="zsampa"> J a_F t a_n_R ? a_n_F r a_L k u_F i_n_T (sk) u_M l e_R r u_F</seg>
<seg style="orth">ña ta'an ra kui sculero</seg>
<gloss style="igt"> sibling -1s N-PROP Pablo conj sister-1s Maria teacher COP
-3.pl.excl</gloss>
</u>
<u>
<!--both my siblings, Maria, Pablo and I are teachers-->
<!--V(COP(attrib)) qntf A(attrib) conj(A) A(attrib) conj(cls) V(COP) -A -->
<seg style="ipa">ɲà tĩ.tu ɲá.ni<c>-</c><seg>jù</seg> Pablo tsi kwa.ʔà Maria ra sku.lero kù - wè </seg>
<seg style="zsampa"> J a_F t_d i_n_H t_d u:_n_F J a_H n i_T - j u_F (ts) i_L r a_L (sk)
u_L l e_R r u_F k u_F w e_F </seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"> sibling -1s N-PROP Pablo conj sister-1s Maria teacher COP-3.pl.excl</gloss>
</u>
<u>
<!--now she is old-->
<!--TEMP conj(cls) V-ATTRB-->
<seg style="ipa">ví.ʧì <seg>rà</seg> nì.à </seg>
<seg style="zsampa"> v i_R (tS) i_F r a_F n i_F - a_R </seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">TEMP.now conj adj.'old'-3 rd.sg.form </gloss>
</u>
<u>
<!-- that man is bad-->
<!--V-ATTRB) A(attrib) -TPC conj ADJ-ATTRB -->
<seg style="ipa">ɲà ʧàà-ɣa <seg>rà</seg> βá.ʔì </seg>
<seg style="zsampa"> J a:_F (tS) a:_k_F - G a_R r a_F B a_R ? i_F </seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">cop-attrib man-TPC conj bad </gloss>
</u>
<u>
<!-- his shirt is black-->
<!--V(COP(attrib)) A(attrib) conj(cls) ADJ-ATTRB -->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"> J a:_F s a_R ? m o_F r a_F (dZ)_n\ a_R ? i_F - w i_F</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">COP.ATTRIB n.shirt-(POSS)? conj black.adj.color.- (?) </gloss>
</u>
<u>
<!-- Q-MEANING(lex_item'snuu') -->
<!--V(COP(attrib)) WH= -->
<seg style="ipa"> <seg>nʤi</seg>ː ....</seg>
<seg style="zsampa"> J a:_n_F (dZ)_n\ i:_H k u_R n i_F t_S a_R n a_F n_S u:_n_F</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">COP.ATTRIB WH.</gloss>
</u>
<u>
<!--salutation-wellness inquiry (a) -->
<!--WH-H COP-EQTV-->
<seg style="ipa">nì.ʃí ka -u</seg>
<seg style="zsampa"> n i_T S i_T k a_T -u_T</seg>
<seg style="orth">¿nixi kau?</seg>
<gloss style="igt">how COP-EQTV -2.sg.inf</gloss>
</u>
<u>
<!--email string; spkr="JS"; how is San Jose? -->
<!--WH COP-EQTV LOC-->
<seg style="ipa">ní.ʃì ká sã.ho.sé </seg>
<seg style="zsampa"> n i_T S i_T k a_T s a_H n h O_L z e_R </seg>
<seg style="orth">¿nixi ka San José?</seg>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u>
<!--salutation-wellness inquiry; how are you?(b) -->
<!-- -->
<seg style="ipa">ta.ku </seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"/>
</u>
<!-- Antonymous phrase set: State(be(happy|unhappy)(1s))-->
<u who="#TS" xml:id="S_be-happy_1s_01_TS">
<!-- State(be.happy(1s)); #UNK where is 1s marked?;-->
<!--VADJ ADV-DEG-->
<seg style="ipa"><seg>kwà.ʧá</seg> <seg>nʤò.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_F (ch) a_R</seg> <seg>(dZ)_n/ o_F ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuacha</seg> <seg>ncho'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>be.happy/1s</seg> <seg>adv.deg#/1s</seg></gloss>
<!--Note: to test out where the 1s marking is in this construction, get sentence for other verbal arg (eg., 2s.inf, 2s.form, etc) -->
<ptr target="#S_be-happy_1s_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_be-happy_1s_02_TS">
<!-- State(be.happy(1s)); #UNK where is 1s marked?;-->
<!--VADJ ADV-DEG-->
<seg style="ipa"><seg>kwà.ʧá</seg> <seg>nʤò.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_w a_F (ch) a_R</seg> <seg>(dZ)_n/ o_F ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuacha</seg> <seg>ncho'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>be.happy/1s</seg> <seg>adv.deg#/1s</seg></gloss>
<!--Note: to test out where the 1s marking is in this construction, get sentence for other verbal arg (eg., 2s.inf, 2s.form, etc) -->
<ptr target="#S_be-happy_1s_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u>
<!-- 'I am (unhappy|worried)'; speaker="TS"; token="01" -->
<!-- State(be.worried(1s)); #UNK where is 1s marked? -->
<!--VADJ ADV-DEG-->
<seg style="ipa"> <seg>ndá.ka.ní.nì</seg> <seg>nʤò.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n/ a_H k a_M n i_R n i_F</seg> <seg>(dZ)_n/ o_F ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntakanini</seg> <seg>ncho'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>be.worried/1s</seg> <seg>adv.deg#/1s</seg></gloss>
</u>
<u>
<!-- 'I am (unhappy|worried)'; speaker="TS"; token="02" -->
<!-- State(be.worried(1s)); #UNK where is 1s marked? -->
<!--VADJ ADV-DEG-->
<seg style="ipa"><seg>ndá.ka.ní.nì</seg> <seg>nʤò.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>d_n/ a_H k a_M n i_R n i_F</seg> <seg>(dZ)_n/ o_F ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntakanini</seg> <seg>ncho'a</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>be.worried/1s</seg> <seg>adv.deg#/1s</seg></gloss>
</u>
<!-- Nomenclature-->
<u>
<!-- our mother is named Herminia -->
<!--V(COP(attrib)) A(COP(attrib)) conj V-ATTRB N-PRP -->
<seg style="ipa">ɲà maː -we ɾa ná.nì <c>-</c><seg>à</seg> hèr.mí.nìa</seg>
<seg style="zsampa">J a_F m a:_M w e_M r a_F n a_R n i_F a_L E_M r m i_R n j a_F</seg>
<seg style="orth">ñà maa we ra nania Herminia</seg>
<gloss style="igt">#UNKevid mother-1.pl.excl be.named-3s.form.f Herminia</gloss>
</u>
<u>
<!-- he used to throw a ball (to me) and I would throw it back to him -->
<!--V(trans) -A(trans) def(indef) U(trans) BPT((face(tr)) LOC(lm) -(recip) conj V(trans) -A(trans) OBLQ -->
<seg style="ipa">tsi-ska-ni ĩ pelota <seg>nũ̀</seg> <seg>ɾà</seg> tsì-ska-nà tṵː t̪i <seg>nũ̀ũ̀</seg> -<seg>ĩ</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">throw.HAB-V -3 rd.sg.inf(?) a.Det.indef=(one) N.(Undergoer)ball
DIR(=<gloss>face</gloss>)=to conj HAB- ska ni = throw -a -( 1st.sg(_F)) (unknown lex item)
DIR(=<gloss>face</gloss>)=to NUM = one = reciprocity (?)</gloss>
</u>
<u>
<!-- I was walking to school when I fell down -->
<!--V-MTN -A(mtn) LOC(goal) TEMP conj V(config) -->
<seg style="ipa"> <seg>kũ̀-k̬ù</seg> <seg>jù</seg> <seg>e.skwé.là</seg> <seg>tàkù.nì</seg> <seg> <seg>ɾà</seg></seg> <seg>nda.ʧì</seg></seg>
<seg style="zsampa">k_h u_n_F k_h u_F j u_F e_L (sk)_w e_R l a_F t_d a_R k u_F n i_F r a_F d_n\ a_T (tS) i_F</seg>
<seg style="orth">ku ku yu escuela takuni ra ntachi</seg>
<gloss style="igt">conj fall.V.Cmpl-1st.sg=(_F)</gloss>
</u>
<u>
<!-- when do you want to eat? -->
<!--WH TEMP V(aux(vol)) V(intrans) -->
<seg style="ipa">nʤì ó.<seg>rà</seg> <seg>kũ̀</seg> .nũ̀ ka.tsá -mõ̀</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">nchii ora kunu katsamo</seg>
<gloss style="igt">what time want eat -2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!--I heard your car broke down, Somebody told me you car broke down-->
<!--V(trans) MOD BPT((tr)(lm)) U(intrans) -poss -->
<seg style="ipa">nda.ká.nì -na nũ̀-ṹ ɲà ndì.vi ká.rù <seg>ɣú</seg> </seg>
<seg style="zsampa"> d_n\ a_M k a_L n i_T n a_L n u:_n_F_R J a_F d_n\ i_F v i_R K a_H r
u_F G u_R</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">COMPL/tell-3s.inf <gloss>face</gloss> EVID COMPL-break.3s.inf car-2s.inf</gloss>
</u>
<u>
<!-- they got married and have 2 kids -->
<!---->
<seg style="ipa">sà.ndà ndá.ʔà-wì-ɾa jeː sì.ʔì</seg>
<seg style="zsampa"/>
<gloss style="igt">[become]cmpl/married-pl-3.form (?)live offspring</gloss>
</u>
<u>
<!-- come here -->
<!--V-MTN ADPOS(twd) COP-LOC -A(LOC) -->
<seg style="ipa"><seg>kà.kà</seg> <seg>ʧi.nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"> k a_F k a_F (tS) i_T n u:_n_F N k_v a_R - j u_F</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">[cmnd]come over be.loc-1s </gloss>
</u>
<u>
<!-- the tree is far from me -->
<!--ADPOS(LOC) COP-LOC A(COP-LOC) conj V(A(COP-LOC)) COP-LOC - U(COP-LOC) -->
<seg style="ipa"><seg>ntsì.ká</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>tí.jù.sà</seg> <seg><seg>rà</seg></seg> <seg>nũ̀ũ̀</seg> <seg>ŋk̬à<seg>á</seg></seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts)_n\ i_F k a_H N k_v a:_F_R t_d i_R j u_F s a_R r a_F n u:_n_F N
k_v a_F - j u_F</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u>
<!-- my siblings are older than me, speaker="TS", token="01" -->
<!--A(attrib) pl-V-ATTRB -TPC BPT((tr)(lm)) -->
<seg style="ipa"> <seg>ɲá.nì</seg> we <seg>tã́.ʔã̀</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀ṹ</seg></seg>
<seg style="zsampa"> J a_R n i_F w e_T t a_n_R ? a_n_F G a_R n u:_n_F_R</seg>
<seg style="orth"> <seg>ñani</seg> we ta'a ka nuu</seg>
<gloss style="igt">be.elder pl-sibling-TPC <gloss>face</gloss></gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!--#UNK, my siblings are older than me, speaker="TS", token="02" -->
<!--A(attrib) pl-V-ATTRB -TPC BPT((tr)(lm)) -->
<seg style="ipa"> <seg>ɲá.nì</seg> we- <seg>tã́.ʔã̀</seg> <seg>ɣá</seg> <seg>nũ̀<seg>ṹ</seg></seg></seg>
<seg style="zsampa">J a_R n i_F w e_T t a_n_R ? a_n_F G a_R n u:_n_F_R</seg>
<seg style="orth"> <seg>ñani</seg> kue ta'an ka nuu</seg>
<gloss style="igt">be.elder pl-sibling-TPC <seg>face/<seg>1s</seg></seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_it_rains_everyday_in_november_01_spkrTS">
<!-- it rains every day in November -->
<!-- V(mr0) adv((freq)mr0) adv(time) BPT(chest) adv(tmp) -->
<seg style="ipa"> <seg>kũ̀</seg> <seg>sà.vì</seg> <seg>ndì</seg> <seg>kíí</seg> <seg>t̬à</seg> <seg>tsì.kà</seg> <seg>no.vi.jem.bre</seg></seg>
<seg style="zsampa"> k u_n_F s a_F v i_R d_n\ i_L k i_R t_d a_F (ts)_n\ i_L k a_F n o v j e m b r e</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">rain[0MR] every day time november</gloss>
<ptr target="#S_it_rains_everyday_in_november_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_it_rains_everyday_in_november_02_spkrTS">
<!-- it rains every day in November -->
<!-- V(mr0) adv((freq)mr0) adv(time) BPT(chest) adv(tmp) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>sà.vì</seg> <seg>ndì</seg> <seg>kíí</seg> <seg>t̬à</seg> <seg>tsì.kà</seg> <seg>no.vi.jem.bre</seg></seg>
<seg style="zsampa"> k u_n_F s a_F v i_R d_n\ i_L k i_R t_d a_F (ts)_n\ i_L k a_F n o v j e m b r e</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">rain[0MR] every day time november</gloss>
<ptr target="#S_it_rains_everyday_in_november_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_it_rains_everyday_in_november_03_spkrTS">
<!-- it rains every day in November -->
<!-- V(mr0) adv((freq)mr0) adv(time) BPT(chest) adv(tmp) -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀</seg> <seg>sà.vì</seg> <seg><seg>ndì</seg> <seg>kíí</seg></seg> <seg>t̬à</seg> <seg>tsì.kà</seg> <seg>no.vi.jem.bre</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u_n_F</seg> <seg>s a_F v i_R</seg> <seg><seg>d_n\ i_L</seg> <seg>k i:_R</seg></seg> <seg>t_d a_F</seg> <seg>(ts)_n\ i_L k a_F</seg> <seg>n o v j e m b r e</seg></seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">rain[0MR] every day time november</gloss>
<ptr target="#S_it_rains_everyday_in_november_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_01_spkrTS">
<!-- you (2s.inf) load wood onto the donkey('s back) -->
<!-- V(trans) U(trans) BPT(back(tr)) LOC(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>skàà</seg> <seg>tù.tù</seg> <seg>sa.tá</seg> <seg>lú.rù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(sk) a:_F</seg> <seg>t_d u_F t_d u_F</seg> <seg>s a_F t a_R</seg> <seg>l u_R r u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>skaa</seg> <seg>tutu</seg> <seg>sata</seg> <seg>lurru</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>put/2s.inf</seg> <seg>wood</seg> <seg>back</seg> <seg>donkey</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_02_spkrTS">
<!-- you (2s.inf) load wood onto the donkey('s back) -->
<!-- V(trans) U(trans) BPT(back(tr)) LOC(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>skàà</seg> <seg>tù.tù</seg> <seg>sa.tá</seg> <seg>lú.rù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(sk) a:_F</seg> <seg>t_d u_F t_d u_F</seg> <seg>s a_F t a_R</seg> <seg>l u_R r u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>skaa</seg> <seg>tutu</seg> <seg>sata</seg> <seg>lurru</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>put/2s.inf</seg> <seg>wood</seg> <seg>back</seg> <seg>donkey</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_03_spkrTS">
<!-- you (2s.inf) load wood onto the donkey('s back) -->
<!-- V(trans) U(trans) BPT(back(tr)) LOC(lm) -->
<seg style="ipa"><seg>skàà</seg> <seg>tù.tù</seg> <seg>sa.tá</seg> <seg>lú.rù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(sk) a:_F</seg> <seg>t_d u_F t_d u_F</seg> <seg>s a_F t a_R</seg> <seg>l u_R r u_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>skaa</seg> <seg>tutu</seg> <seg>sata</seg> <seg>lurru</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>put/2s.inf</seg> <seg>wood</seg> <seg>back</seg> <seg>donkey</seg></gloss>
<ptr target="#S_ADP_load_2nd_sg_inf_wood_LOC_on_the_donkey_03_spkrTS.wav"/>
</u>
<u>
<!-- that beautiful woman eats/is eating the chicken -->
<!---->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u>
<!-- that beautiful woman eats/is eating my chicken -->
<!---->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u>
<!-- birds lay eggs, babies hatch from them -->
<!---->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_crow_is_flying_high_01">
<!--ADPOS V-MTN A -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>sú.kù</seg> <seg>ndá.và</seg> <seg>t̪ì.kà.ká</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_H k u_F</seg> <seg>t_n\ a_R v a_F</seg> <seg>t_d i_L k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>ntava</seg> <seg>tikaka</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>high.up</seg> <seg>fly</seg> <seg>crow</seg><c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_crow_is_flying_high_01_02_03.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_crow_is_flying_high_02">
<!--ADPOS V-MTN A -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>sú.kù</seg> <seg>ndá.và</seg> <seg>t̪ì.kà.ká</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_H k u_F</seg> <seg>t_n\ a_R v a_F</seg> <seg>t_d i_L k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>ntava</seg> <seg>tikaka</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>high.up</seg> <seg>fly</seg> <seg>crow</seg><c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_crow_is_flying_high_01_02_03.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_the_crow_is_flying_high_03">
<!--ADPOS V-MTN A -TPC-->
<seg style="ipa"><seg>sú.kù</seg> <seg>ndá.và</seg> <seg>t̪ì.kà.ká</seg> <seg>k̬á</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_H k u_F</seg> <seg>t_n\ a_R v a_F</seg> <seg>t_d i_L k a_L</seg> <seg>k_v a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>ntava</seg> <seg>tikaka</seg> <seg>ka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>high.up</seg> <seg>fly</seg> <seg>crow</seg><c>-</c><seg>tpc</seg></gloss>
<ptr target="#S_the_crow_is_flying_high_01_02_03.wav"/>
</u>
<u>
<!-- my pants are blue -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>sá.tù</seg> <c>-</c><seg>jù</seg> <seg>rà</seg> <seg>ɲa</seg> nʤáá wí</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">satu yu ra ña ncha we</seg>
<gloss style="igt">pants-1s conj evid blue-pl</gloss>
</u>
<u>
<!-- we studied a lot-->
<!--V-INTR ADV-DEG A-->
<seg style="ipa"><seg>skwà.ʔà </seg><seg>nʤó.à</seg> -we</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"><seg>skua'a</seg> <seg>ncho'a</seg> we</seg>
<gloss style="igt">comp/study adv.deg -pl</gloss>
</u>
<u>
<!-- I want to wear his shoes -->
<!---->
<seg style="ipa">kù.nì<c>-</c><seg>jù</seg> kù- ntsì.tsá ntsitsa -rá</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">kuni yu ku ntsita ntsitsa ra</seg>
<gloss style="igt">want-1s cop-pot wear shoes-3s.m</gloss>
</u>
<u>
<!--'the vase is empty' CONTAINER SCHEMA -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg>ĩ́ĩ́</seg> <seg>tsí.t̪ù</seg> <seg>vá.sù</seg> <c>-</c><seg>á</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u>
<!--'the vase is empty' CONTAINER SCHEMA -->
<!---->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u>
<!-- they are boiling the meat -->
<!--V-TRNS -A U-->
<seg style="ipa"><seg>skí.t̪ì</seg> <c>-</c><seg>na</seg> <seg>ku.ɲũ̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"><seg>skuachi</seg> <seg>na</seg> <seg>kuñu</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>boil</seg><c>-</c><seg>3pl.f</seg> <seg>meat</seg></gloss>
</u>
<u>
<!-- he (3.s.m.form) used to throw a ball to me; speaker="TS"; token="01" -->
<!---->
<seg style="ipa"><seg><seg>tsⁱ</seg><c>-</c><seg>stá</seg><c>-</c><seg>nì</seg></seg> <seg>pe.ló.t̪à</seg> <seg>nũ̀</seg><c>-</c><seg>ṹ</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts) (sk) a_R n i_F p e_M l o_H t a_F n u:_n_F_R</seg>
<seg style="orth">tsi skani pelota nuu</seg>
<gloss style="igt">imper-throw.3s.m.form <seg>face</seg>-1s</gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_LOC_the_clouds_are_high-up_01_TS">
<!--ADPOS- ADV-DEG #COP-UNK A-COP-->
<seg style="ipa"><seg>sú.kù</seg> <seg>ʤò.ʔá</seg> <seg>ĩĩ</seg> <seg>ví.kò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_R k u_F</seg> <seg>(dZ)_n o_F ? a_R</seg> <seg>i:_n_T</seg> <seg>v i_R k o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>iin</seg> <seg>viko</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>high.up</seg> <seg>very</seg> <seg>#cop-unk</seg> <seg>cloud</seg></gloss>
<ptr target="#S_LOC_the_clouds_are_high-up_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_LOC_the_clouds_are_high-up_02_TS">
<!--ADPOS- ADV-DEG #COP-UNK A-COP-->
<seg style="ipa"><seg>sú.kù</seg> <seg>ʤò.ʔá</seg> <seg>ĩĩ</seg> <seg>ví.kò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_R k u_F</seg> <seg>(dZ)_n o_F ? a_R</seg> <seg>i:_n_T</seg> <seg>v i_R k o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>iin</seg> <seg>viko</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>high.up</seg> <seg>very</seg> <seg>#cop-unk</seg> <seg>cloud</seg></gloss>
<ptr target="#S_LOC_the_clouds_are_high-up_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_LOC_the_clouds_are_high-up_03_TS">
<!--ADPOS- ADV-DEG #COP-UNK A-COP-->
<seg style="ipa"><seg>sú.kù</seg> <seg>ʤò.ʔá</seg> <seg>ĩĩ</seg> <seg>ví.kò</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>s u_R k u_F</seg> <seg>(dZ)_n o_F ? a_R</seg> <seg>i:_n_T</seg> <seg>v i_R k o_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>suku</seg> <seg>ncho'a</seg> <seg>iin</seg> <seg>viko</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>high.up</seg> <seg>very</seg> <seg>#cop-unk</seg> <seg>cloud</seg></gloss>
<ptr target="#S_LOC_the_clouds_are_high-up_01_02_03_TS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="S_chop_1s_yams_today_01_JS">
<!-- I am chopping yams today, speaker=JS, token 02-->
<!--V-TRANS/A-TRANS U-TRANS ADV-TEMP-->
<seg style="ipa"><seg>skwá.ʧ<seg>ì</seg></seg> <seg>ɲá.mì</seg> <seg>βì.ʧí</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(sk)_w a_R (tS) <seg>i_F</seg></seg> <seg>J a_R m i_F B i_F (tS) i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>skuachi</seg> <seg>ñami</seg> <seg>vichi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cut/<seg>1s</seg></seg> <seg>yam</seg> <seg>today</seg></gloss>
<ptr target="#S_chop_1s_yams_today_01_02_JS.wav"/>
</u>
<u who="#JS" xml:id="S_chop_1s_yams_today_02_JS">
<!-- I am chopping yams today, speaker=JS, token 02-->
<!--V-TRANS/A-TRANS U-TRANS ADV-TEMP-->
<seg style="ipa"><seg>skwá.ʧ<seg>ì</seg></seg> <seg>ɲá.mì</seg> <seg>βì.ʧí</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(sk)_w a_R (tS) <seg>i_F</seg></seg> <seg>J a_R m i_F B i_F (tS) i_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>skuachi</seg> <seg>ñami</seg> <seg>vichi</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>cut/<seg>1s</seg></seg> <seg>yam</seg> <seg>today</seg></gloss>
<ptr target="#S_chop_1s_yams_today_01_02_JS.wav"/>
</u>
<u>
<!-- I will chop yams, speaker=JS, token 01-->
<!--V-TRANS/A-TRANS U-TRANS ADV-TEMP-->
<seg style="ipa">kù skwá.ʧì ɲá.mì</seg>
<seg style="zsampa">k u_F (sk)_w a_R (tS) i_F J a_R m i_F</seg>
<seg style="orth">skuachi ñami</seg>
<gloss style="igt">pot-cut/1s yam</gloss>
</u>
<u>
<!-- I am not married speaker=TS, token 01, S_NEG_married_1s_01_02_TS.wav-->
<!--#UNK #UNK-->
<seg style="ipa">nʤà t̪á.ndà.ʔá</seg>
<seg style="zsampa">(dZ) a:_F t_d a_R t_d a_R d_n\ a_F ? a_R</seg>
<seg style="orth">ncha nta nta'a</seg>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_NEG_married_1s_01_TS">
<!-- I am not married speaker=TS, token 02, -->
<seg style="ipa">nʤà t̪á.ndà.ʔá</seg>
<seg style="zsampa">(dZ) a:_F t_d a_R t_d a_R d_n\ a_F ? a_R</seg>
<seg style="orth">ncha nta nta'a</seg>
<gloss style="igt"/>
<ptr target="#S_NEG_married_1s_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_NEG_married_1s_02_TS">
<!-- I am not married speaker=TS, token 02, -->
<seg style="ipa">nʤà t̪á.ndà.ʔá</seg>
<seg style="zsampa">(dZ) a:_F t_d a_R t_d a_R d_n\ a_F ? a_R</seg>
<seg style="orth">ncha nta nta'a</seg>
<gloss style="igt"/>
<ptr target="#S_NEG_married_1s_01_02_TS.wav"/>
</u>
<u who="#JS">
<!-- speaker="JS"; token="01"-->
<!-- #UNK check tones in both parts of verb-->
<!--Present (Indicative); actor (1s) implied,-->
<!--V-TRNS U-->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">tsatsi <seg>staa</seg></seg>
<gloss style="igt"/>
</u>
<u who="#JS">
<!-- speaker="JS"; token="02"-->
<!-- #UNK check tones in both parts of verb-->
<!--Present (Indicative); actor (1s) implied,-->
<!--V-TRNS/A U-->
<seg style="ipa"><seg>tsá.tsí</seg>-ì stàá</seg>
<seg style="zsampa">(ts) a_H (ts) i_R_F (st) a:_R</seg>
<seg style="orth">tsatsi <seg>staa</seg></seg>
<gloss style="igt">eat.</gloss>
</u>
<u>
<!-- speaker="JS"; token="01"-->
<!-- #UNK check tones in both parts of verb-->
<!--COMPLETIVE; TONE TRANSPOSITION; -->
<!--V-TRNS/A U-->
<seg style="ipa">n-tsà.tsì <seg>stáá</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts)_n\ a_F (ts) a_F (ts) i_H (st) a:_R</seg>
<seg style="orth">ntsatsi <seg>staa</seg></seg>
<gloss style="igt">compl-eat <seg>tortilla</seg></gloss>
</u>
<u>
<!-- IMPERFECT ASPECT; S_eat_1s_tortillas_IMP_01_JS -->
<!--V-TRNS U-->
<seg style="ipa">n-tsì-<seg>tsà.tsí</seg> <seg>stáá</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts)_n\ i_F (ts) a_F (ts) i_R (st) a:_R</seg>
<seg style="orth">ntsi <seg>tsá.tsí</seg> <seg>staa</seg></seg>
<gloss style="igt">imp-compl/eat <seg>tortilla</seg></gloss>
</u>
<u>
<!-- IMPERFECT ASPECT; S_eat_1s_tortillas_IMP_02_JS -->
<!--V-TRNS U-->
<seg style="ipa">n-tsì-<seg>tsà.tsí</seg> <seg>stáá</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts)_n\ i_F (ts) a_F (ts) i_R (st) a:_R</seg>
<seg style="orth">ntsi <seg>tsá.tsí</seg> <seg>staa</seg></seg>
<gloss style="igt">imp-compl/eat <seg>tortilla</seg></gloss>
</u>
<u>
<!-- (#UNK COMPL or PRES?) I ate this <seg>tortilla</seg>, not that one; speaker="TS"; token="01"-->
<!--V-TRANS/A U #UNK CONJ-CLS V-TRANS/A DEM-DIST -->
<seg style="ipa">k̬a.tsì stàá tzã̀ <seg>ɾà</seg> ŋk̬á.tsì ñà.k̬ʰá</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">katsi <seg>staa</seg> tsa ra nkatsi ñaka</seg>
<gloss style="igt">#UNK/eat/1s <seg>tortilla</seg> #UNK conj #UNK/NEG/eat/1s det-dist</gloss>
</u>
<u>
<!-- (#UNK COMPL or PRES?) I ate this <seg>tortilla</seg>, not that one; speaker="TS"; token="02"-->
<!--V-TRANS/A U #UNK CONJ-CLS V-TRANS/A DEM-DIST -->
<seg style="ipa">k̬a.tsì stàá tzã̀ <seg>ɾà</seg> ŋk̬á.tsì ñà.k̬ʰá</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">katsi <seg>staa</seg> tsa ra nkatsi ñaka</seg>
<gloss style="igt">#UNK/eat/1s <seg>tortilla</seg> #UNK conj #UNK/NEG/eat/1s det-dist</gloss>
</u>
<u>
<!-- (#UNK COMPL or PRES?) I ate this <seg>tortilla</seg>, not that one; speaker="TS"; token="03"-->
<!--V-TRANS/A U #UNK CONJ-CLS V-TRANS/A DEM-DIST -->
<seg style="ipa"><seg>k̬a.tsì</seg> <seg>stàá</seg> <seg>tzã̀</seg> <seg>ɾà</seg> <seg>ŋk̬á.tsì</seg> <seg>ñà.k̬ʰá</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">katsi <seg>staa</seg> tsa ra nkatsi ñaka</seg>
<gloss style="igt">#UNK/eat/1s <seg>tortilla</seg> #UNK conj #UNK/NEG/eat/1s det-dist</gloss>
</u>
<u>
<!-- the lion ate the squirrel-->
<!-- V(trans) U(trans) A(trans)-->
<seg style="ipa"><seg><seg>n</seg><c>-</c><seg>tsà.tsí</seg></seg> <seg>nt̪ì.kwãĩ</seg> <seg>ndì.ka.ʔa</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts)_n\ a_L (ts) i_H d_n\ i_F k_w a_n_T i_n_T d_n\ i_F k a_T ? a_T</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"><seg><seg>compl</seg><c>/</c>eat<c>-</c><seg>3s.inf</seg></seg> <seg>squirrel</seg> <seg>lion</seg></gloss>
</u>
<u>
<!-- the squirrel ate the lion -->
<!--V(trans) U(trans) A(trans)-->
<seg style="ipa"><seg><seg>n</seg><c>-</c><seg>tsà.tsí</seg></seg> <seg>ndì.ka.ʔa</seg> <seg>nt̪ì.kwãĩ</seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts)_n\ a_L (ts) i_H d_n\ i_F k a_T ? a_T d_n\ i_F k_w a_n_T i_n_T</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">compl-eat-3s.inf lion squirrel</gloss>
</u>
<u>
<!-- (he|she|it) eats salt-->
<!--V(trans) -A(trans) U(trans) -->
<seg style="ipa"><seg><seg>n</seg><c>-</c><seg>tsá.tsí</seg><c>-</c><seg>à</seg></seg> <seg>ĩ̀ĩ́</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts)_n\ a_H (ts) i_H</seg> a_F <seg>i:_n_F_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>ntsatsi<seg>a</seg></seg> <seg>iin</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>eat-3s.inf</seg> <seg>salt</seg></gloss>
</u>
<u>
<!-- (tongue twister) nine husbands eat salt; token=""; speaker=""-->
<!--qntf A(trans) V(trans) U(trans) -->
<seg style="ipa"><seg>ĩ̀ĩ̀</seg> <seg>ìì</seg> <seg>tsá.tsí</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>i:_F</seg> <seg>i:_n_F_R</seg> <seg>(ts) a_H (ts) i_H</seg> <seg>i:_n_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>iin</seg> <seg>ii</seg> <seg>tsá.tsí</seg> <seg>iin</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>nine</seg> <seg>husband</seg> <seg>eat</seg> <seg>salt</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!--I will eat beans tomorrow; token="01"; speaker="TS"-->
<!--Adv V(trans) -A(trans) U(trans) TEMP -->
<seg style="ipa"><seg>kũ̀̀ŋ</seg><c>-</c><seg>k̬à.tsì</seg> <seg>ndù.ʧí</seg> <seg>sʧã̀ã̀</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k u:_n_F N k_v a_L (ts) i_F</seg> <seg>d_n\ u_F (tS) i_R</seg> <seg>(tS)_s a:_n_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kuun</seg><c>-</c>katsi <seg>ntuchi</seg> <seg>xchaa</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot</seg><c>-</c>eat<c>/</c><seg>1s</seg> <seg>bean</seg> <seg>tomorrow</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!--I ate bread and cheese this morning-->
<!-- V(trans) U(trans) conj(acmp) U(trans) TEMP -->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) i_F (ts) i_R n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>p a:_n_F</seg> <seg>(ts) i_L</seg> <seg>k e_M s o_F</seg> <seg>v i_L (tS) i_L</seg> </seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"><seg>compl<c>/</c>eat</seg><c>-</c><seg>1s</seg> <seg>bread</seg> <seg>conj</seg> <seg>cheese</seg> <seg>morning</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!--why didn't we eat monday? -->
<!--Q(wh(caus)) adv(neg) V(trans) conj(temp) TEMP -->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa">(tS) a_F n u_F v a_R ? a_F k_w e_F n i_F (ts) i_F (ts) a_n_R ? a_F w e t_d a_F l o_R n i_F S</seg>
<seg style="orth">¿?</seg>
</u>
<u who="#TS">
<!--'a few people ate'; speaker="TS"; token="010203"-->
<!--QNTF-INEF V(intrans) -->
<seg style="ipa"><seg>ʃòó.nà</seg> <seg><seg>tsí</seg><c>-</c>tsá.ʔà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>S o:_F_R n a_L</seg> <seg>(ts) i_F (ts) a_H ? a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>xoona</seg> <seg>tsi <seg>tsa'a</seg> </seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>a few.qntf</seg> <seg>eat.V.compl.pl.inf</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!--I will not eat this <seg>tortilla</seg> I will eat that ( <seg>tortilla</seg>) -->
<!--V(trans) conj(cls) V(trans) dem(dist) -->
<seg style="ipa"><seg>k̬à-tsì</seg> <seg>stàà</seg> <seg>tsã̀ã́</seg> <seg>ɾà</seg> <seg>ŋk̬à.tsì</seg> <seg>ɲà.kà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>k_v a_F (ts) i_F</seg> <seg>(st) a:_F_R</seg> <seg>(ts) a_n_F</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>N k_v a_F (ts) i_R</seg> <seg>J a_R k a_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>katsi</seg> <seg>staa</seg> <seg>tsaan</seg> <seg>ra</seg> <seg>nkatsi</seg> <seg>ñaka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>pot-eat/1s</seg> <seg>tortilla</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!--where did Claudia eat breakfast?-->
<!-- Q(wh(LOC)) V(intrans) A(intrans)-->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa">(dZ)_n\ i_H (ts) i_F (ts) a_n_R ? a_n_F k l a u d_d i a</seg>
<seg style="orth">¿nchii tsi <seg>tsa'a</seg> n Claudia?</seg>
<gloss style="igt">WH-LOC compl/eat Claudia</gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!--I eat breakfast early every morning -->
<!--V(intrans) TEMP TEMP-->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa">(ts) i_F (ts) a_n_R ? a_n_F d_n\ i_F k i:_F_R (tS)_s a_n_F n a_R ? a_n_F</seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">eat.breakfast/1s every day early morning</gloss>
</u>
<u who="#TS"> <!--I'm not eating breakfast right now, I'm reading a book-->
<!-- adv(neg) V(intrans) - A(intrans) TEMP U(trans) V(trans)-->
<seg style="ipa"/>
<seg style="zsampa"><seg>k_w e_L</seg> <seg>(ts) i_F (ts) i_F n i_F</seg> <seg>j u_F</seg> <seg>m i_R (tS) u_F n i_F</seg> <seg>i:_n_H</seg> <seg>l i_H b r u_F</seg> <seg>k a_R ? v i_F</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>kue</seg> <seg>tsini <seg>yu</seg></seg> <seg>michuni</seg><c>,</c> <seg><seg>iin</seg> libro</seg> <seg>ka'vi</seg> </seg>
<gloss style="igt"><seg>NEG</seg> <seg>eat.breakfast<seg>-1s</seg></seg> <seg>right.now</seg> <seg>one book</seg> <seg>read</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS">
<!--I was eating breakfast when the phone rang-->
<!-- V(intrans) -A(intrans) conj(cls) V(intrans) A(intrans) -->
<seg style="ipa"> </seg>
<seg style="zsampa"><seg>(ts) i_R (ts) a_F ? i_n_H</seg> <seg>r a_F</seg> <seg>n i_L k a_L S i_F</seg> <seg>t e_L l e_R f o_F n o_L</seg></seg>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt"><seg>eat breakfast</seg> <seg>conj</seg> <seg>CMPL-ring-3s.inf</seg> <seg>telefono</seg></gloss>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_Q_what_did_the_boys_eat_01_spkrTS">
<!-- what did the boys eat? -->
<!--WH(U(trans)) V(trans) A(trans) -TPC -->
<seg style="ipa"><seg>nʤi</seg> <seg>tsà.tsí</seg> <seg>we</seg> <seg>ʧa.lùù.ɣà</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>(dZ)_n\ i:_H</seg> <seg>(ts) a_L (ts) i_H</seg> <seg>w e_F</seg> <seg>(tS) a:_M l u:_F G a_R</seg></seg>
<seg style="orth"><seg>nchii</seg> <seg>tsá.tsí</seg> <seg>we</seg> <seg>chaluuka</seg></seg>
<gloss style="igt"><seg>WH-U</seg> <seg>compl/eat</seg> <seg>pl</seg> <seg>boy</seg></gloss>
<ptr target="#S_Q_what_did_the_boys_eat_01_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="description_of_baby_goat_video">
<!--pointer to file recorded from description;
also to external source of stimuli (FIND DEFINITION OF 'STIMULI' ISOcat) <media mimeType="video" url="http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=5IuRzJRrRpQ"/>
Connect with EVENT Description markup standards
-->
<seg type="monologue" xml:id="goat-vid-00">
<seg style="orth" xml:id="goat-vid-orth-01">kunchee jo'o...</seg>
<seg style="orth" xml:id="goat-vid-orth-02">kunchee ri ña.. inka iin litu luu…luu kandi..
sketi ra inkatu sata ña inka ña litu luu ncha'i kunche(ri) vichi ta sa'i. sketi sketi na intachi ko <unclear/> kantiki sata ñaa inka litu.. litu ncha'i luu ka.
</seg>
<gloss style="igt"/>
</seg>
<ptr target="#description_of_baby_goat_video.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_TEMP_leave_1st_sg_now_01_spkrTS">
<seg style="ipa"><seg>mì.ʧũ̀.nì</seg> <seg>kṹ.ʔù</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>m i_F (tS) u_n_F n i_M</seg> <seg>k u_n_H ? u_F</seg> <seg>j u_F</seg> </seg>
<seg style="orth"><seg>michuni</seg> <seg>ku'un</seg> <seg>yu</seg> </seg>
<gloss style="igt"><seg>now</seg> <seg>leave<seg>-1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_TEMP_leave_1st_sg_now_01_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<u who="#TS" xml:id="S_TEMP_leave_1st_sg_now_02_spkrTS">
<seg style="ipa"><seg>mì.ʧũ̀.nì</seg> <seg>kṹ.ʔù</seg> <seg>jù</seg></seg>
<seg style="zsampa"><seg>m i_F (tS) u_n_F n i_M</seg> <seg>k u_n_H ? u_F</seg> <seg>j u_F</seg> </seg>
<seg style="orth"><seg>michuni</seg> <seg>ku'un</seg> <seg>yu</seg> </seg>
<gloss style="igt"><seg>now</seg> <seg>leave<seg>-1s</seg></seg></gloss>
<ptr target="#S_TEMP_leave_1st_sg_now_01_02_spkrTS.wav"/>
</u>
<!-- vá.ʔa ndó.ʔò í.nì jù 'I feel good' (physically); lit: 'I feel good inside' -->
<!-- a ntsi.ʔà 'is he/she/it dead'? Q-YN -->
<u who="#TS">
<seg type="lexicalItem"><!-- verb; inflected (pres; 3; sg; inf) -->
<seg style="ipa">ʧá.kwì</seg>
<seg style="zsampa">(tS) a_H k u_F</seg>
<seg style="orth">chakui</seg>
<gloss style="igt">be.alive-3s.inf</gloss>
</seg>
<!-- linkGrp @type -->
<!-- link @target (i-n) -->
</u>
<u who="#TS">
<seg type="lexicalItem"><!-- verb; inflected (pres; 3; sg; inf) -->
<seg style="ipa">ntsì.ʔà</seg><seg></seg>
<seg style="zsampa">(ts)_n\ i_L ? a_L</seg>
<seg style="orth">chakui</seg>
<gloss style="igt">be.dead-3s.inf</gloss>
</seg>
<!-- linkGrp @type -->
<!-- link @target (i-n) -->
</u>
<u who="#TS">
<seg type="lexicalItem"><!-- verb; inflected (3; sg; inf) -->
<seg style="ipa">dù.tsi-<seg>á</seg></seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth">tutsia</seg>
<gloss style="igt">get hurt-3s.inf</gloss>
</seg>
<!-- linkGrp @type -->
<!-- link @target (i-n) -->
</u>
<u who="#TS">
<seg type="lexicalItem"><!-- verb; inflected (3; sg; inf) -->
<seg style="ipa">kí.ʃiá</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">sneeze-3s.inf</gloss>
</seg>
<!-- linkGrp @type -->
<!-- link @target (i-n) -->
</u>
<u who="#TS">
<seg type="lexicalItem"><!-- verb; inflected (3; sg; inf) -->
<seg style="ipa">nchá.ʔìà</seg>
<seg style="zsampa"/>
<seg style="orth"/>
<gloss style="igt">get.rotten-3s.inf</gloss>
</seg>
<!-- linkGrp @type -->
<!-- link @target (i-n) -->
</u>
</body>
</text>
</TEI>
