Publication Gazetteer

Vertical Tabs

Reader 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Publication Gazatteer</title>
            <author>Doyle Calhoun</author>
            <sponsor>Boston College Libraries</sponsor>
            <respStmt>
               <resp>Transcription and encoding by</resp>
               <persName>Doyle Calhoun</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>First digital edition in TEI, date: 02 February 2016. P5.</edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Doyle Calhoun</authority>
            <availability>
               <p>This file supplements the project <ref target="http://corpus-missionnaire.bc.edu"><emph>Missionary Linguistics in colonial Africa / Corpus de travaux linguistiques des missionnaires</emph></ref>.</p>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> This electronic
                  transcription is distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
                  Unported License.</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>This file organizes the texts represented in the project <ref target="http://corpus-missionnaire.bc.edu"><emph>Missionary Linguistics in colonial Africa / Corpus de travaux linguistiques des missionnaires</emph></ref> according to their place of publication.</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <listPlace>
            <place xml:id="Brazzaville">
               <placeName>Brazzaville</placeName>
               <location>
                  <geo>-4.2633597 15.2428853</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Cotel, Pierre</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français–Banda et Banda–Français: précédé d’un
                        essai de grammaire Banda</title>
                     <date>(1907)</date>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
            
            <place xml:id="Paris">
               <placeName>Paris</placeName>
               <location>
                  <geo>48.856614 2.3522219</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Calloc'h, Jean-René</author>
                     <title level="m">Vocabulaire Français-Gmbwaga-Gbanziri-Monjombo: précédé
                        d'éléments de grammaire</title>
                     <date>(1911)</date>
                     
                  </bibl>
                  <bibl>
                     <author>Gainot, Aimé</author>
                     <title level="m">Grammaire Ibo</title>
                     <date>(1899)</date>
                     
                  </bibl>
                  <bibl>
                     <author>Lejeune, Léon</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français-Fang: précédé de quelques principes
                        grammaticaux sur cette même langue</title>
                     <date>(1892)</date>
                     
                  </bibl>
                  <bibl>
                     <author>Visseq, Alexandre</author>
                     <title level="m">Grammaire Fiote: ou, grammaire de la langue du Congo</title>
                     <date>(1889)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  <bibl>
                     <author>Anonymous</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français–Fiote, dialecte du Kakongo</title>
                     <date>(1890)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  <bibl>
                     <author>Visseq, Alexandre</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Fiot-Français</title>
                     <date>(1889)</date>
                  </bibl>
                  
                  <bibl>
                     <author>Calloc'h, Jean-René</author>
                     <title level="m">Vocabulaire Français-Ifumu (Batéké)</title>
                     <date>(1911)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  
                  <bibl>
                     <author>Malzac, Victorin</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français-Malgache</title>
                     <date>(1926)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  
                  
                  <bibl>
                     <author>Le Berrre, Pierre-Marie</author>
                     <title level="m">Grammaire de la langue Pongouée</title>
                     <date>(1873)</date>
                     
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
            
            <place xml:id="Abbeville">
               <placeName>Abbeville</placeName>
               <location>
                  <geo>50.105467 1.836833</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Anonymous</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français-Malinké et Malinké-Français: précédé
                        d'un abrégé de grammaire Malinkée</title>
                     <date>(1906)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  
                  
                  <bibl>
                     <author>Wintz, Édouard</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Franc̜ais-Dyola et Dyola-Franc̜ais: précédé d'un
                        essai de grammaire</title>
                     <date>(1909)</date>
                     
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
            
            <place xml:id="Rome">
               <placeName>Rome</placeName>
               <location>
                  <geo>41.9027835 12.4963655</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Marcel, Gérard</author>
                     <title level="m">Sango: langue commerciale de l'Oubangui-Chari</title>
                     <date>(1930)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  
                  
                  <bibl>
                     <author>Riebstein, É.</author>
                     <title level="m">Vocabulaire de la langue Eẃe: Eẃe-Français</title>
                     <date>(1926)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  
                  
                  <bibl>
                     <author>Raimbault, Jean-Baptiste</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français-Soso et Soso-Français</title>
                     <date>(1923)</date>
                     
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
            
            <place xml:id="Dakar">
               <placeName>Dakar</placeName>
               <location>
                  <geo>14.7645042 -17.3660286</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Anonymous</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français-Wolof et Wolof-Français</title>
                     <date>(1855)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  
                  
                  <bibl>
                     <author>Guy-Grand, V.J.</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français-Volof</title>
                     <date>(1923)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  
                  
                  <bibl>
                     <author>Kobès, Aloyse</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Volof-Français</title>
                     <date>(1923)</date>
                     
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
            
            <place xml:id="Salzburg">
               <placeName>Salzburg</placeName>
               <location>
                  <geo>47.80949 13.05501</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Holy Ghost Fathers</author>
                     <title level="m">English, Ibo and French dictionary</title>
                     <date>(1904)</date>
                     
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
            
            <place xml:id="Algeria">
               <placeName>Algeria</placeName>
               <location>
                  <geo>28.033886 1.659626</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Huyghe, G.</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français-Chaouia = qamus rumicaui</title>
                     <date>(1906)</date>
                     
                  </bibl>
                  
                  
                  
                  <bibl>
                     <author>Huyghe, G.</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Chaouia-Arabe-Kabyle &amp; Français = qamus
                        caui-arbi-qbaili u rumi</title>
                     <date>(1907)</date>
                     
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
            
            <place xml:id="Tananarive">
               <placeName>Tananarive</placeName>
               <location>
                  <geo>-18.933333 47.516667</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Malzac, Victorin</author>
                     <author>Abinal, Antoine</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Malgache-Français</title>
                     <date>(1888)</date>
                     
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
            
            <place xml:id="LePV">
               <placeName>Le Puy-en-Velay</placeName>
               <location>
                  <geo>45.042768 3.882936</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Olivier, Augustine</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français-Kabyle</title>
                     <date>(1878)</date>
                     
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
            
            <place xml:id="Zanzibar">
               <placeName>Zanzibar</placeName>
               <location>
                  <geo>-6.165917 39.202641</geo>
               </location>
               <listBibl>
                  <bibl>
                     <author>Sacleux, Charles</author>
                     <title level="m">Dictionnaire Français-Swahili</title>
                     <date>(1891)</date>
                     
                  </bibl>
               </listBibl>
            </place>
         </listPlace>
      </body>
   </text>
</TEI>
Publication Gazatteer Doyle Calhoun Boston College Libraries Transcription and encoding by Doyle Calhoun First digital edition in TEI, date: 02 February 2016. P5. Doyle Calhoun

This file supplements the project Missionary Linguistics in colonial Africa / Corpus de travaux linguistiques des missionnaires.

This electronic transcription is distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

This file organizes the texts represented in the project Missionary Linguistics in colonial Africa / Corpus de travaux linguistiques des missionnaires according to their place of publication.

Toolbox

Themes:

Publication Gazatteer Doyle Calhoun Boston College Libraries Transcription and encoding by Doyle Calhoun First digital edition in TEI, date: 02 February 2016. P5. Doyle Calhoun

This file supplements the project Missionary Linguistics in colonial Africa / Corpus de travaux linguistiques des missionnaires.

This electronic transcription is distributed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

This file organizes the texts represented in the project Missionary Linguistics in colonial Africa / Corpus de travaux linguistiques des missionnaires according to their place of publication.

 Brazzaville -4.2633597 15.2428853 Cotel, Pierre Dictionnaire Français–Banda et Banda–Français: précédé d’un essai de grammaire Banda (1907) Paris 48.856614 2.3522219 Calloc'h, Jean-René Vocabulaire Français-Gmbwaga-Gbanziri-Monjombo: précédé d'éléments de grammaire (1911) Gainot, Aimé Grammaire Ibo (1899) Lejeune, Léon Dictionnaire Français-Fang: précédé de quelques principes grammaticaux sur cette même langue (1892) Visseq, Alexandre Grammaire Fiote: ou, grammaire de la langue du Congo (1889) Anonymous Dictionnaire Français–Fiote, dialecte du Kakongo (1890) Visseq, Alexandre Dictionnaire Fiot-Français (1889) Calloc'h, Jean-René Vocabulaire Français-Ifumu (Batéké) (1911) Malzac, Victorin Dictionnaire Français-Malgache (1926) Le Berrre, Pierre-Marie Grammaire de la langue Pongouée (1873) Abbeville 50.105467 1.836833 Anonymous Dictionnaire Français-Malinké et Malinké-Français: précédé d'un abrégé de grammaire Malinkée (1906) Wintz, Édouard Dictionnaire Franc̜ais-Dyola et Dyola-Franc̜ais: précédé d'un essai de grammaire (1909) Rome 41.9027835 12.4963655 Marcel, Gérard Sango: langue commerciale de l'Oubangui-Chari (1930) Riebstein, É. Vocabulaire de la langue Eẃe: Eẃe-Français (1926) Raimbault, Jean-Baptiste Dictionnaire Français-Soso et Soso-Français (1923) Dakar 14.7645042 -17.3660286 Anonymous Dictionnaire Français-Wolof et Wolof-Français (1855) Guy-Grand, V.J. Dictionnaire Français-Volof (1923) Kobès, Aloyse Dictionnaire Volof-Français (1923) Salzburg 47.80949 13.05501 Holy Ghost Fathers English, Ibo and French dictionary (1904) Algeria 28.033886 1.659626 Huyghe, G. Dictionnaire Français-Chaouia = qamus rumicaui (1906) Huyghe, G. Dictionnaire Chaouia-Arabe-Kabyle & Français = qamus caui-arbi-qbaili u rumi (1907) Tananarive -18.933333 47.516667 Malzac, Victorin Abinal, Antoine Dictionnaire Malgache-Français (1888) Le Puy-en-Velay 45.042768 3.882936 Olivier, Augustine Dictionnaire Français-Kabyle (1878) Zanzibar -6.165917 39.202641 Sacleux, Charles Dictionnaire Français-Swahili (1891)